10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУДРУВАТИСЯ»
Discover the use of
мудруватися in the following bibliographical selection. Books relating to
мудруватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452
А ми втнемо рукавця i новi, хиба мудрація велика. Глiб. 39. Мудренецъ, нщя и мудрень, ня, м. Раст. Lariх dесiduа. Вх. Уг. 252. Вх. Лем. 436. Мудрёць, ця, м. Мудрецъ. Пдумейські Таманці... славнi були свойми мудрецями. К. Іов. V.
ось хитру.caти та мудрувати і таки добyдемо того щастя. Левиц. І. 201. Як не мудруй, а вмерти треба. О. 1861. Ш. Гул.-Арт. 111. Мудруватися, руюся, єшся, гл. Бьiть вь затруднстельннхь хлопотахь? Мудрується, як сучка ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 200
Лотта., Аз1аис Ьа1а1а1ка. домр!яти Ню, -1'еш) Р VI Ю ЯшзЬ (1геат1п§. домувати (-ую, -уеш) / и ю з!ау Ноте а1- луауз. домудровуватися (-уюся, -уюся) / п до- мудруватися (-уюся, -уешся)Рш ю зеек Ю 1пуеп1; 1о епйеауог, з1г1Уе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 350
-ею мудрёць, -я. ор. -ём мудри й мудр1й, -я, ор. -ём, /ел. -1Ю мудр1сть, -рост1, ор. -р|СТЮ Мудр]ти, -1Ю, -1€Ш мудр1шати, -аю, -аеш мудрований мудрощ1, 1В мудрування, -я. р. мн. -ань мудрувати, -ую, -уеш муедзни, -а муж, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
«Роман Оксани Забужко, — пояснює він, — не встиг іще до пуття з'явитися поросійськи, як присяжні літературознавцідоброзичливці пустились у вибагливі мудрування на тему нового, вже цілком післясучасного слова в українському ...
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Адже те, що вони про монарх1Ю писали, дуже схоже з нашим, бо единого Бога 1 одну державу його визнаемо 1 шануемо. а Астарту, богиню сидоншшв57 (латин.). 6 Не величайся, але бшся58 (латин.). в 1 не бшьше мудрувати, нш ...
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 493
Мудрувати. 2. Не мудруй, ще ти мамине молоко не обісхло під носом. (Григ.) „Мудрувати" тут у значіню : удавати мудрого. Говорять молодому, еедосвід- ному чоловікова. МуЖ. 2. Де муж старий, а жінка молода, там рідка згода.
8
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Лат.: «Не величайся, але бійся»"9. *** Лат; «І не більше мудрувати, ніж належить мудрувати, але мудрувати на тверезу голову»120 ""Давньогр.: «Володар». своєму правлінні не про свій, а про підлеглих своїх добробут. 356.
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
9
Works in two volumes - Сторінка 17
Мудрість, виражена в Біблії, — випробувана віками, тому заперечувати її — нерозумно: "Зневажати Біблію — означає мудрувати, нібимищось краще вигадали... Високо мудрувати — означає ніби в наш вік народилась істинна ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak, 1994
10
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 93
_ А мудрувати доведеться, Михайле Яковичу. Фігура ще більше витягує шию, наче вилазить із светра, кліпає очима, мовляв, дивно, як це обминули мене, начальника РІТСу_районної інженерно-технологічної служби, нехай ця ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
