10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУРМОТАННЯ»
Discover the use of
мурмотання in the following bibliographical selection. Books relating to
мурмотання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 497
... муркотіння purring. муркотати, муркотіти to purr. мурликати див. муркотати. мурло вульг. boor, lout; ugly mug. мурмотання, мурмотіння mumble, mutter. мурмотати, мурмотіти to mumble, to mutter, to maunder. мурування brickwork,.
2. муркотати див. бурмотати, муркотіння див. муркотання. 1, 2. муркотіти див. бурмотати, 1. муркотати. мурло, мурмило див. неотеса. мурмотання див. муркотання. 1, 2. мурмотати див. бурмотати, 1. муркотати. мурмотшня див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 352
-отй мурло, -а мурманський мурмйло, -а мурмотання, -я мурмотати, -очу, -очеш; нак. -очи мурмот|ння, -я мурмоти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй мур-мур, виг. мурований муроломний муромський мурування, -я мурувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 29
... огидно1, як грива лернейської пд- ри. Твої отруйш уста, оббризкаш плямами злочин1в 1 схильш до лихов1сного мурмотання, оточить з уах боюв смерть. Ти шкодила, як Зм1я, загинеш, як Дракон, не помстившися, уражена ударом ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ, 1963
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 199
Струмочок крізь скелі біжить і бринить, а скелі луною голосною на тее бриніння ласкаве від- гукують, так і високії згуки тихенькі крізь грізне роптания грімких проносились, уносячи рокіт їх та мурмотання важке за собою в чутку ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
6
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 47
І не сумнівайся, друже, йди під вечірні зірниці, з пустими руками не повернешся». Ось що означало оте нерозбірливе мурмотання давніх приятелів. Запитання ставив Степан Горобець, сухенький дідок з маленькими хитруватими ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 458
... -каеш а шдша. мурмйло, -ла %о%оп\&. мурмотання с. 1) тигтиг ; 2) ЬПди- -1а1а, тогтшаШ ; 3) Ьо1Ьогоэеа1б. мурмотатн, -мочу, -мочеш 1 мурмо- Т1ТИ, -мочу, -мотйш 1) а тилгшга ; 2)- а тогта1, а Ъйкш ; 3) а \хА~ Ь0Г051. мурованнй ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 173
аЬ1. зіп£. зизигги (Ариі. Ріог. 17) від зизиггиз «дзижчання, шепіт, .мурмотання», зопи (Меіа 3, 9. 4; Ариі. Меі 8, 30; Атт. Магс. 18, 8, 5.20, 9,6.27, 1,5.27, 6, 10.30, 6,3) від зопиз «звук, галас», зіЬі1и (Ргізс. 6, 15, 79) від зіЬі1иє «свист, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 199
Струмочок крізь скелі біжить і бринить, а скелі луною голосною на теє бриніння ласкаве від- гукують, так і високії згуки тихенькі крізь грізне роптання грімких проносились, уносячи рокіт їх та мурмотання важке за собою в чутку ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 353
МУРКОТ1ТИ -очу, -отйш сг. тгисгес. мурмотання -я гг. тгисге- те, Ъигсгете. мурмотЁти -очу, -отйш сг. тгисгес, Ъигсгес. мурувати -рую, -руеш сг. тиго^ас. мусити мушу, мусиш сг. ггшз1ес. мускул -а гг. тизки!. мускулйстий рт. тизки- ...
