Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мурування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МУРУВАННЯ IN UKRAINIAN

мурування  [muruvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МУРУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мурування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мурування in the Ukrainian dictionary

masonry, I, p.1. Action for meaning mooring [Fourth person:] I ​​did not believe that the foundation would be a work (L. Ukr., I, 1951, 456); At first, Panko put a brick in the brigade, then he cemented the cement, only a month later, he was allowed to study brickwork (Smolich, forty-eight .., 1937, 144) .2. Stone or brick building; part of the construction of stone, brick. As for sin, and ovens, she happened to be some savage, arbitrary and frivolous. Mourning was done in a hurry, awkward (Your, Hope, 1960, 48); Here [in the pavilion "Science"] exhibited amphora and coins, samples of stone masonry and carved bone decorations (Science .., 10, 1967, ZO). мурування, я, с.

1. Дія за знач. мурува́ти. [Четвертий чоловік:] Я не вірив, що з того мурування буде діло (Л. Укр., І, 1951, 456); Спочатку в бригаді Панько підносив цеглу, потім затирав цемент, аж через місяць підпустили його вчитися мурування (Смолич. Сорок вісім.., 1937, 144).

2. Кам’яна або цегляна будівля; частина споруди з каменю, цегли. Як на гріх, і пічники їй трапились якісь норовливі, свавільні і легковажні. Мурування робили наспіх, незграбно (Ваш, Надія, 1960, 48); Тут [у павільйоні "Наука"] експонуються амфори й монети, зразки кам’яного мурування й різьблені кістяні прикраси (Наука.., 10, 1967, ЗО).


Click to see the original definition of «мурування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МУРУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МУРУВАННЯ

мурмило
мурмотіння
мурмотіти
мурмотання
мурмотати
мурмурандо
мурно-камінь
мурований
мурованиця
муроломний
мурувати
муруватий
муруватися
муруга
муругий
мурчак
мурчання
мурчати
мурянка
мурянчаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МУРУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of мурування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мурування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МУРУВАННЯ

Find out the translation of мурування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мурування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мурування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

铺设
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

por la que se
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

laying
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बिछाने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زرع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кладки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

que estabelece
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডিম্বপ্রসর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pose
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Masonry
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verlegung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

敷設
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부설
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mbikak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முட்டையிடும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

döşeme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

posa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

r
50 millions of speakers

Ukrainian

мурування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ouătoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

για τη θέσπιση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gehou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

om
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

legging
5 millions of speakers

Trends of use of мурування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МУРУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мурування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мурування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУРУВАННЯ»

Discover the use of мурування in the following bibliographical selection. Books relating to мурування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
"в ёлку" мурування "в ялйнку"; к. верстовая мурування верстова; к. в один кирпич мурування в одну цеглину; к. в охват мурування в обхват; к. в полкирпича мурування у твцеглйни; к. в полтора кирпича мурування у швторй цегли'ни; ...
Roman Kinash, 2005
2
Velyka Uspensʹka t︠s︡erkva Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry: ...
Співвідношення компонентів становить 1 : 1,0 — 1,2. Технологія виготовлення розчинів четвертого типу та характер мурування дозволяють віднести їх до давньоруського періоду, тобто до XII— XIII ст. Ці розчини спостерігаються в ...
V. M. Kolpakova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2002
3
Kyi͡e͡vo-Pechersʹka lavra - Сторінка 91
Мурування церкви Спаса на Берестові дуже відрізняється від техніки мурування київських храмів X-XI ст., для якої характерне змішане використання плінфи і природного каміння. Особливістю Спаської церкви є те, що тут каміння ...
Sergeĭ Konstantinovich Kilesso, 2003
4
Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс
Нижче існуючого тепер вікна XVII — XVIII ст.ст. виявлено древнє мурування міжвіконного простінка. Мурування стіни й простінка (рис. 40, 41) виконано з плінфи та бутового каміння на вапняно-цем'янковому розчині, а мурування ...
Николай Иосифович Кресальный, 1960
5
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 649
Техніка мурування стін значно відрізняеться від мурування в XI ст. Каміння в стінах порівняно мало. Це вже не стільки змішане мурування, а мурування із затопленими рядами, тобто один ряд цегли затоплений між верхнім і нижнім ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
6
Formuvanni͡a arkhitekturnoho ansambli͡u ... - Сторінка 193
Вапняний Вапняний із заповненням дрібним піском: у деяких Підземна споруда під будинком архімандрита (корпус No2) та Успенським собором: місцях глиняний 17 27x15x5 см; світло-жовта Мурування «монастирське» або ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii͡a mystet͡stv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet͡stva, 2005
7
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 16
Мурування робили на рожевому вапняно- цементівочному розчині. Основні габарити плінфи - 36x27х4 см., але виявлено багато комплектів плінфи й інших розмірів, а також фігурна плінфа для мурування напівколон, підбанників, ...
V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996
8
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr: metodychni zasady i ...
1912 них і вертикальних поверхонь мурування від осипання та деструктивної маси, укладено на розчині та проведено бортування окремих плінф та уламків мурувань, які втратили зв'язок із суцільним муруванням стін, тріщини в ...
Mykola Ivanovych Orlenko, ‎Korporat͡sii͡a "Ukrrestavrat͡sii͡a.", 2002
9
Сонячний Птах:
Але через двадні надвечір я не мавтакого виправдання, бо коли я поглибив траншею на сім футів і п'ять дюймів, тонаштовхнувся на перший із чотирьох шарів кам'яного мурування. Прямокутні камені майстерно обтесані.
Вілбур Сміт, 2013
10
Таємниця:
... Кортасара,апотім перебігавдо «Мелодії»з її сміховинно дешевими покладами ренесансово барокового вінілу. Була ще «Поезія», але в ніймені не щастило. Насправді це було таке мурування власного світу. Від усього цього Овва ...
Юрій Андрухович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУРУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мурування is used in the context of the following news items.
1
В Коломиї знесуть пам'ятку архітектури заради спорудження …
... окремих каменів та цегол мурування фундаментів; в стінах першого поверху з'явилися тріщини внаслідок постійного просідання фундаменту, тріщини ... «Версії, Sep 15»
2
Бізнес проти історичних пам'яток, або коли зруйнувати легше …
... регулярного замокання основи фундаменту спостерігається посідання фундаментів, випадання окремих каменів та цегол мурування фундаментів; ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
3
Калушани відновлюють Ангелівську доменну піч на Рожнятівщині …
”Попередніми разами вдалось очистити верхню частину печі від уламкового матеріалу, почистити саму піч, виклали та підготувати для мурування ... «Вікна online, Sep 15»
4
У Львівському перинатальному центрі нарешті почалася …
Зокрема, як зазначив головний інженер ПрАТ «Аеробуд-Захід» Іван Плахотнюк, на об'єкті вже розпочали підготовчі та гідроізоляційні роботи, мурування ... «Вголос, Sep 15»
5
Свято православної парафії Радивилова
Парафіяни вже й докоряли собі, що бралися за мурування, – усе ж таки потрібно було зводити дерев'яний храм, і його давно вдалося б вивершити. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
6
Урбанізм в дії: як розвивати українські міста
P.S. Мулярам на заробітках не розкрив таємниці "сплайна"(бо тоді її ще не знайшов) -- шаблону для мурування параболічної конструкції "склепіння/арка" ... «Радіо Свобода, Jul 15»
7
У «грибному» селі збирають рекордні баранячки
Як-от будівельник зі села Волиці Ігор Штогрин, для якого “тихе полювання” така ж звична справа, як, скажімо, мурування чи штукатурка. Кілька днів тому ... «Високий Замок, Jul 15»
8
Християнські храми та монастирі міста Броди
Львівський історик В.Александрович знайшов згадку у книзі війтівського уряду міста Броди за 1745 – 1763 роки, про мурування церкви Різдва Пресвятої ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
9
На території Хотинської фортеці знайшли трипільську культуру
Тут виявили кам'яні мурування, фрагменти керамічного посуду, кахель, бронзові та срібні монети, чавунні ядра і гранати, свинцеві кулі, скляні гранати, ... «Молодий Буковинець, Aug 14»
10
Як визначити якість цегли? - поради Держстандарту
Рядова цегла використовується для мурування зовнішніх і внутрішніх стін та інших елементів будинків і споруд, для виготовлення стінових панелей і ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мурування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/muruvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on