WHAT DOES МУРМОТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мурмотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мурмотіння in the Ukrainian dictionary
mumbling, I, pp., p. Action for meaning mumble Is not what he said was not a miserable mumble of the underdog student, which caused an ironic smile (Dov. III, 1960, 185). мурмотіння, я, с., розм. Дія за знач. мурмоті́ти. Хіба те, що він казав, не було жалюгідним мурмотінням підсліпуватого школяра, яке викликало.. іронічну посмішку (Довж., III, 1960, 185).
Click to
see the original definition of «мурмотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУРМОТІННЯ»
Discover the use of
мурмотіння in the following bibliographical selection. Books relating to
мурмотіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 412
Ви сердитеся на нього, бо він відволікає вашу увагу і гніваєтесь на себе, позаяк проти волі дослухаєтеся того мурмотіння (адже маєте вуха). Ви не розрізняєте слів. Але інтонація того реченнєвого потоку, сила чи кволість жесту, що ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
2
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 189
Пітьма не давала Світозарі бачити, як їла уродзона, чути було тільки пожадливе плямкання й задоволене мурмотіння. Роздразнивши себе, пані починала мордувати випорожнену миску. Бряжчала, скреготіла нею, мов по душі ...
Готель переповнений. А поза «кажанячими крилами» плине неголосне мурмотіння балачок, кружляючи, як лінивийсигаретний дим. Що вишуканіше, то інтимніше. Низький горловийжіночий сміх тогороду,що ніби вібрує втім чарівнім ...
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Мілн А. А. Огрядний пан в ту саму мить Якраз проходив попри нього, Побачив, як малий лежить, — Підвів ведмедика на ноги. Почув ласкаве мурмотіння На вушко Тедді: «Айяяй, Таке невдале це падіння, Ну що ж, мій друже, ...
ейт стояла біля дверей конференцзалиу корпусі, де працював Віктор. Зза скла долиналотихе мурмотіння чоловічих голосів. Думками вона блукала десь далеко — у квартирі Евана Бернарда, де він тримав свій рожевий вібратор і ...
МУРКОТАТИ [МУРКОТІТИ] (про котів та інших котячих), МУРЧАТИ, МУРКАТИ, ВОРКОТАТИ [ВОРКОТІТИ], ВУРКОТАТИ [ВУРКОТІТИ], МУРМОТАТИ [МУРМОТІТИ] розм.. МРУКАТИ діал. В кутку на ліжку муркоче величезний кіт (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Po khlib: opovidanni͡a - Том 4184 - Сторінка 65
Підуть! — відповідає Орсо і мурмотить з радощів. — Візьмемо з собою й «добру книжку». — Візьмемо, — згоджується Орсо й мурмотить ще голосніше. — Гаразд, — щебече дівчинка. — Пан кіт ловитиме нам пташок, а пан пес ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 131
(тттіаі) мурмотіти -очу -бче, мурмотіти -очу -ОТЙТЬ, бурмотіти, бурмотіти, мимрити -ю -ить; -- зі рород поз мурмотіти собі під ніс 2. па коНо, па (о (геріа() ремствувати -ую -уе, нарікати -аю -ас на кдго, на що; (диЛгаі) бурчати -чу ...
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 68
Батько прокинувсь, подивився навколо примруженими очима і давай мурмотіти: — Доки ти, стара, будеш швендяти? Мало тобі дня, ще й ніч хочеш сидіти... Лягай уже. Ходить, ходить... Вже чорти навкулачки не б'ються, а ти все ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
собі спідницю. Коло неї тихо мурмотів і блимав лампочками старезний торговельний автомат. — Ти прийшов поговорити про Алішу Монро? — спитала вона. — Проститутка?— Він навіть не подумавпроте, щоб зазирнутивїїсправу.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУРМОТІННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мурмотіння is used in the context of the following news items.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Від юрми євреїв пливло якесь глухе мурмотіння. Ще нижче похилилися їхні спини. Безхмарне, безмежне, простяглося над землею сріблясто синє небо. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
