Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мурмило" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МУРМИЛО IN UKRAINIAN

мурмило  [murmylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МУРМИЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мурмило» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мурмило in the Ukrainian dictionary

Murmilo, and, h., neglected. and. lyle Rough, uneducated man. - Come on, I say, and sit down! Do not mumble underneath! If only the Lord made us angel in the field, That will be us and all ... Do you hear murmula! (G.-Art., Bike .., 1958, 59) .2. Dull, unfriendly, locked man; wickedly мурмило, а, ч., зневажл. і. лайл. Груба, невихована людина. — Іди ж, кажу, та сій! Не мимри там під ніс! Аби лиш, господи, на ниві нам вродило, То буде нам і всім… Чи чуєш ти, мурмило! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 59).

2. Похмура, непривітна, замкнена людина; відлюдько.


Click to see the original definition of «мурмило» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МУРМИЛО


штормило
array(shtormylo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МУРМИЛО

муркотій
муркотіння
муркотіти
муркотання
муркотати
муркотило
муркотня
мурло
мурманька
мурманьчий
мурмотіння
мурмотіти
мурмотання
мурмотати
мурмурандо
мурно-камінь
мурований
мурованиця
муроломний
мурування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МУРМИЛО

басило
безкрило
безсило
било
босовило
бродило
бубнило
білило
вабило
валило
варило
водило
волочило
воротило
ворушило
вудило
вітрило
гадило
гасило
глядило

Synonyms and antonyms of мурмило in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мурмило» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МУРМИЛО

Find out the translation of мурмило to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мурмило from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мурмило» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

murmylo
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

murmylo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

murmylo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

murmylo
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

murmylo
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

страшилище
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

murmylo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

murmylo
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

murmylo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

murmylo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

murmylo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

murmylo
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

murmylo
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

murmylo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

murmylo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

murmylo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

murmylo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

murmylo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

murmylo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

murmylo
50 millions of speakers

Ukrainian

мурмило
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

murmylo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

murmylo
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

murmylo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

murmylo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

murmylo
5 millions of speakers

Trends of use of мурмило

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МУРМИЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мурмило» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мурмило

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУРМИЛО»

Discover the use of мурмило in the following bibliographical selection. Books relating to мурмило and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 19
фельдеш - старший сержант Мурмило - любить бити своїх пацієнтів коротким і непомітним ударом під дих. Він високий і гарний, схожий на аргонавта. Його удари нищівні, після них залишається тільки скорчитися і впасти ...
Volodymyr Danylenko, 1997
2
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 11
рятівна реакція. Мене він не чіпав жодного разу. Як і мавпеня Мамонтова — той купує його вірменськими сигаретами. «Бстрє-є-є-є!» — пронизливо-огидним голосом Мурмило підганяє обидвох кульгавців, і вони смішним підстрибом, ...
Юрій Андрухович, ‎Любко Дереш, ‎Сергій Жадан, 2008
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455
Мурманьчий, а, е—Муравиний. Вх. Уг. 253. Мурманьча громадка.—Мурашник. Вх. Уг. 253. Мурмило, ла, м.—Мурло. Чи чуеш ти, мурмило? Гул.-Арт. (О. 1861. П. 94). Мурмотати, мочу, чеш, гл 1) Бормотать. Народ... мурмотав: паноче, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 165
Ач яке мурмило! — скрикнув Сайкс, струсонувши хлопчика за плече. — Справжнє мурмило! Щеня злостиве! Не беріть йому цього за зле, добродію! — Що мені до того! — відповів фурман, злазячи знову на воза. — А день сьогодні ...
Charles Dickens, 1963
5
Пригоди бравого вояка Швейка
І хоч вірте, хоч ні _ мурмило так від усього того отетерів, що спробував ще раз, але, знов не знайшовши в торбах анічогісінько, крім туалетного паперу, почав гамселити в двері й горлати: «Мене обікрали, мене пограбували!
Ярослав Гашек, 2014
6
Талергофский Альманах - Том 1 - Сторінка 88
Б о р щ е в и ч ахъ были арестованы и вывезены 16 крестьянъ, въ томъ числѣ 85-лѣтній Г. Мурмило. Въ томъ-же селѣ были убиты А. Гминковскій и С. Тѣшинскій. Въ с. Прусахъ былъ арестованъ 16-лѣтній И. Бобра. Въ с. Грибо в и ...
Л. М. Чичагов, 2014
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
Запхнеться той мацапура Сало зі своїми кролями. Ми повмощувались зручніше і почали обговорювати деталі. Перш за все - бик. Кандидатура бугая Петьки була відхилена одразу й остаточно. То таке страшнюче мурмило, що ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Українська байка
Не мимри там під ніс! Аби лиш, Господи, на ниві нам вродило, То буде й нам, і всім... чи чуєш ти, мурмило? Не будь уїдливий, як бридка та оса, І довше не спрітайсь, бо вилаю, як пса! — Ей, Хівре, — Солопій сказав їй, — не сварися,.
N. Je Fomina, 2007
9
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 129
Тобі болить, а мені, думаєш, весело? Чув, хтось сказав, що людина — г цар природи. Дульки. Бо який же з мене в бога цар природи, коли я — мурмило мурмилом — не можу дати тобі ради? Тяжко мені, Видро, звиняй за дурне ім'я.
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987
10
Glubinnoe techenie: roman - Сторінка 26
Сынами господь бог не облагодетельствовал. Одна утеха — дочь Лесинька... Александра во святом крещении... По нашему Леся. Такая паскудная фамилия — Мурмыло! Беда! Дедов-родителей себе не выбераешь, как и фамилии ...
Nikolaĭ Ledi︠a︡nko, 1956

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУРМИЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мурмило is used in the context of the following news items.
1
В городах Украины пока не могут справиться с дымом (видео)
... даст больше дождей, и атмосферное давление будет способствовать оседанию", – отметил Роман Мурмило, ведущий синоптик Укргидрометцентра. «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Спека почне спадати наприкінці тижня - синоптики
... фону, воно буде не різке, на 1-2 градуси знижуватиметься поступово", - розповів виданню провідний синоптик Укргідрометцентру Роман Мурмило. «5 канал, Aug 15»
3
Стало відомо, що вберегло Вінницю від димової хмари з …
Провідний синоптик Гідрометеоцентру Роман Мурмило припустив, що швидкість вітру 5-10 м/с і південно-західний напрям «поженуть» хмару до Вінниці ... «UkrMedia, Jun 15»
4
Чорна хмара від пожежі на нафтобазі йде на Вінницю та …
Буде дути з північного сходу. Це буде через чотири дні", – розповів провідний синоптик українського Гідрометцентру Роман Мурмило. «Укрінформ, Jun 15»
5
Об алкогольных напитках античности, древнеримской косметике …
... торчащей из-под шлема мурмило, с коротким мечом и щитом. Сохранилось немало фресок и барельефов, изображающих женщин-гладиаторов, ... «Moslenta, Jun 15»
6
Якою буде погода на Великдень
Про це Корреспонденту розповів провідний синоптик Укргідрометцентру Роман Мурмило. "Пасхальна ніч буде без опадів по всій території України. «Tyachiv News, Apr 15»
7
Весняне Різдво: у Криму –зацвіли підсніжники, на Одещині …
... похолодання прийде, воно буде поступовим, і рослини встигнуть підготуватися до змін у погоді», - каже синоптик Укргідрометцентру Роман Мурмило. «ICTV, Jan 14»
8
Професія сажотруса нині рідкісна
Це – колишній коминяр Василь Мурмило. ... у нашому писанковому містечку Василь Мурмило працював сажотрусом до самої своєї смерті, у 2007 році… «Коломия ВЕБ Портал, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мурмило [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/murmylo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on