Meaning of "миля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МИЛЯ IN UKRAINIAN

миля  [mylya]

WHAT DOES МИЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Mile

Миля

In the United Kingdom, 1 nautical mile to 1970 was about 1853 m.

У Великобританії 1 морська миля до 1970 р. дорівнювала приблизно 1853 м.

Definition of миля in the Ukrainian dictionary

mile, and, yeah The length of the measure varies from country to country. For whipping bowls there are seven miles on foot (Nomis, 1864, No. 6473); - Oh, why did you get blackened, Green field? - I blackened my blood for free will. Circle of the town of Berestechko For four miles of me, the glorious Cossacks covered their corpse (Shevch., II, 1963, 156); - Well, from her [Darkness] for a mile to hear the smoke burned! (L. Ukr., III, 1952, 654); - They lack many things that they have to buy only in the city for dozens of miles (Tulub, Ludolov, I, 1957, 26). The sea mile is a unit of distance equal to 11 earth meridians (1,852 km).

миля, і, ж. Міра довжини, неоднакова в різних країнах. За кавалок кишки біжить сім миль пішки (Номис, 1864, № 6473); — Ой чого ти почорніло, Зеленеє поле? — Почорніло я од крові За вольную волю. Круг містечка Берестечка На чотири милі Мене славні запорожці Своїм трупом вкрили (Шевч., II, 1963, 156); — Таж від неї [Дарки] за милю чути стухлим димом! (Л. Укр., III, 1952, 654); — Їм бракує багатьох речей, що їх доводиться купувати тільки в місті за кількадесят миль (Тулуб, Людолови, І, 1957, 26).

TRANSLATION OF МИЛЯ

Find out the translation of миля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of миля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «миля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 英里
• Translator Ukrainian - Spanish: millas
• Translator Ukrainian - English: mile
• Translator Ukrainian - Hindi: मील
• Translator Ukrainian - Arabic: ميل
• Translator Ukrainian - Russian: миля
• Translator Ukrainian - Portuguese: milha
• Translator Ukrainian - Bengali: মাইল
• Translator Ukrainian - French: mile
• Translator Ukrainian - Malay: Satu batu
• Translator Ukrainian - German: Meile
• Translator Ukrainian - Japanese: マイル
• Translator Ukrainian - Korean: 마일
• Translator Ukrainian - Javanese: mil
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dặm
• Translator Ukrainian - Tamil: மைல்
• Translator Ukrainian - Marathi: मैलाचे
• Translator Ukrainian - Turkish: mil
• Translator Ukrainian - Italian: miglio
• Translator Ukrainian - Polish: mila
• Ukrainian: миля
• Translator Ukrainian - Romanian: milă
• Translator Ukrainian - Greek: μίλι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: myl
• Translator Ukrainian - Swedish: mil
• Translator Ukrainian - Norwegian: mil

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИЛЯ»

Discover the use of миля in the following bibliographical selection. Books relating to миля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Зелёная миля

Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь ...

Стивен Кинг, 2015

Зеленая Миля:

Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь ...

Стивен Кинг, 2015

Лунная миля:

Частный детектив из Бостона Патрик Кензи много чего перевидал на своем веку, но с таким столкнулся впервые. Девочка, дело о ...

Лихэйн Д., 2014

"О тех, кого я знала": [сборник]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Миля Ульфатова, 2011

Бегство в Россию

Этослучилось темже сентябрем, в Москве. Джо ходил взад-вперед по университетскому скверику, ожидая Милю. Движениепомогало думать.По холодномусинему небу летелижелтые листья, свободные, оникружились, высоко ...

Гранин Д.А., 2013

Навигация - Сторінка 268

Так, из таблицы 19 видно, что относительная ошибка при измерении расстояний морскими милями около экватора равна: 1852—1842,8 9,2 1842,8 j842,8 а около полюсов: 1852-1861,5 9,5 1861,5 — 1861,5 или, пыражая эти ...

Сакеллари Н. А., 2013

Большая душа

Вот вам и балы, и фамильные драгоценности, и «моя татап» с «моим рар*» из высшего круга и вся та ерунда, которою угощала нас милейшая Зиночка. А ты, Миля, да и вы, сестрички, слушали все это вранье, рот разиня. Куда как ...

Лидия Чарская, 2013

Исторические районы Петербурга от А до Я

Золотая. миля. История с «Золотой милей» Петербурга может служить ярким примером искусственного внедрения нового топонима на карту города и попыткой привязать его к целому району. Все началосьс того, чтово ...

Сергей Глезеров, 2015

Москва парадная. Тайны и предания Запретного города

Посольская. миля. Москвы. Поварская. безповаров. На самой аристократической улице Москвы – Поварской, титулованное дворянство началоселиться сXVII века, тесня коренных жителей слободы, чей род деятельности ясен из ...

Ирина Сергиевская, 2014

Смок Беллью

Без передышки была пройдена миля, и Кит с удивлением должен был признать, что он жив, не умер. А потом, как это ни странно, он «втянулся», и вторая миля далась ему, пожалуй, легче, чем первая. Третья миля чуть не убила ...

Джек Лондон, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term миля is used in the context of the following news items.

Буковинська миля традиційно зібрала не одну сотню учасників

27 вересня у Чернівцях відбувся традиційний забіг "Буковинська миля - 2015". Кілька сотень чернівчан прийшли подивитися, а частина й взяти участь у ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Завершились очередные соревнования "Кубок КБ Миля"

RU – В субботу, 19 сентября, в подмосковном спортивно-стрелковом клубе «Лисья Нора» завершились очередные соревнования «Кубок КБ Миля». «Aviation EXplorer, Sep 15»

"Кубок КБ Миля" будет транслироваться в интернете

RU – На сайте «Ассоциации Вертолетной Индустрии» будет организована интернет-трансляция вертолетного триатлона «Кубок КБ Миля». Об этом ... «Aviation EXplorer, Sep 15»

Отбор Euro-2016: Милек и Миля против Германии, Козак и …

11 октября 2014 года. Варшава. Польша - Германия - 2:0. Защитник Камиль ГЛИК (в центре наверху), полузащитник Себастьян МИЛЯ и нападающий ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Дело о банкротстве застройщика ЖК «Кутузовская миля …

Арбитражный суд Москвы прекратил производство по заявлению ООО «Аванта», которое связывают с компанией Potok (бывшая Mirax Group) Сергея ... «Индикаторы рынка недвижимости, Sep 15»

На счетах московской Glorax арестовано 100 млн рублей

«Балтпродком» с прошлого лета принадлежит Glorax Development и выступает застройщиком комплекса «Английская миля» (220 000 кв. м на 12 га на ... «Ведомости, Aug 15»

Китайские инвесторы заинтересовались благовещенским …

Крупные инвесторы из Поднебесной заинтересовались благовещенским проектом "Золотая миля". Делегаты Ассоциации туристической отрасли КНР ... «ГТРК, Jul 15»

Підбито підсумки відкритого чемпіонату Закарпаття з гірського …

Підбито підсумки відкритого чемпіонату Закарпаття з гірського бігу "Паланкова миля" (ФОТО). Багато різного люду за тисячолітню історію Мукачівського ... «Закарпаття online, Jun 15»

Мурманская Миля - 2015: праздник спорта на берегу Кольского …

"Мурманскую милю-10" можно назвать, пожалуй, главным спортивным событием этого года. Организаторы обещают, что она будет небывалой по ... «Комсомольская правда, Jun 15»

10-я Мурманская миля станет квинтэссенцией праздников …

Так, три года назад родилась «Мини-миля» – для детей и их родителей. Она снова пройдет и в этом году. И совершенно новое мероприятие ... «Мурманское информационное агентство, Jun 15»