10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОЖИЛЯ»
Discover the use of
ворожиля in the following bibliographical selection. Books relating to
ворожиля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ne bez lukavoho: - Сторінка 168
ВОРОЖІЛЯ Була в одному селі баба, на котру казали, що вона - ворожіля, бо ворожила й гадала усім, хто до неї приходив. Було, що й вона ходила по хатах, коли покликали. Раз пішла вона в другий кінець села до однієї газдині ...
2
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Тіло ж покійника обсипали битим склом або свяченим маком. ВОРОЖІЛЯ І ЧАР-ЗІЛЛЯ Про витівки нечистої сили побутує багато хвилюючих оповідок і легенд. Біси, відьми, упирі, гонихмарники, повітрулі робили чимало лиха людині, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Ворожіля, ворожбит. Так називали простонародних знахарів- чаклунів, які розумілися на цілющих травах, нерідко практикуючи й на віщуванні та тлумаченні снів. Жінки - ворожілі, чоловіки - ворожбити. Були це, як правило, люди ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
4
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Попелу не давало те спокою. Дочувся він, що в одному місті ворожиля є. Взяв золота трохи і подався туди. — Добрий день, тітко, — привітався. — Добрий день, принце. Чим добрим могла б я вам послужити? — ворожиля спитала.
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 323
«Кручення» проводила «ворожиля», «ворожиль» або сама жінка (чоловік) за порадою ворожбитів, чарівників, знахарів: «То поєден хлоп крутить зо жону, жебю ю ід собі притяг, або поєдна жона, кедь любила мужа, то пушла за тим, ...
6
Dvi doli: khudoz︠h︡nó-dokumentalńi povisti - Сторінка 138
Вже не міг йому допомогти ні єдиний в селі "дохтор"- коваль, ні ворожіля Анця, ні поклони та молитви бабусі перед полинялою іконою розп'ятого Христа, який, здавалось, відвертав свій лик від усіх убогих поневоленої Верховини.
7
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Ворожиля сказала, щоб цариця до озера шдшшла i щоб плюнула в те озеро. Риба шдшде i зЧсть ту сли- ну. Та й цариця так зробила : шдшшла до озера, плюнула в озеро, риба до слини припливла та й зЧла слину. I що сталося?
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 255
Гол. ІV. 145. Ворожбитство, ва, с. Гаданіе, колдованіе, чародѣйство. Желех. Ворожечка. ки, ж. Ум. отъ ворбжка. Ворбжий, а, е. Вражескій. Засліпив вороже око. К. Псал. 66. Ворожиль, ля, м.—Ворожбит. 1х. Лем. 400. Ворожиля, лi, ж.
9
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 10
В творнї пн'ґв оказує говор галицких Лемків більше залюбованє до наростків з л і р. квічаль. кырдель, ґорі'оль, ружила, ворожиль, бридаль, старуль, осла соѕ, Шешѕіеіп, суля Рсіио, Нііпсііп, ворожиля, ґорґоля, бейдуля; пупер, міхыр, ...
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
10
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 83
У лемювських гов1рках зафжсовано ворожиль: Сден приходит до ворожиля жебиму поворожиу, як буде доуго жиу [Верхратський 1902, 179]; пор. також у полюьких гов1рках: варажбгей 'ворожбит' [Лисенко 1972, 39]; ворожбун 'той, ...
