Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мистець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МИСТЕЦЬ IN UKRAINIAN

мистець  [mystetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МИСТЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мистець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Artist

Митець

The artist is a person who deals in art, in particular professionally. This term is broader than the term "artist", and includes those artistic figures who are not engaged in the fine arts directly. Artist, painter - creative worker in the field of fine arts; painter, graphic artist, sculptor, master. In figurative sense, the artist is any artist who talently uses artistic means in his work. Митець  — особа, яка займається мистецтвом, зокрема професійно. Цей термін є ширшим за поняття «художник», під нього підпадають і ті мистецькі діячі, які не займаються образотворчим мистецтвом безпосередньо. Худо́жник, ма́ля́р — творчий працівник у галузі образотворчого мистецтва; живописець, графік, скульптор, майстер. У переносному значенні художник — будь-який митець, який талановито використовує у своїй творчості художні засоби.

Definition of мистець in the Ukrainian dictionary

art, tec, h., zast. Same as the artist. The great artiste was Menander; ... under his hands stony dreams came to life and marble seemed to breathe, and copper was stirred, ivory and tree all, and clay - all resurrected in strange figures (Seven Seagull, TV, 1960, 163); Just as Christaus planned to jump, Kravchenko rearranged her and picked it up under her arms, and dropped it to the cart, until Christ smiled. - Oh, you're the artist of your business! - she said (Peaceful, III, 1954, 317). мистець, тця́, ч., заст. Те саме, що мите́ць. Великий мистець був Менандр; ..під його руками каміння німе оживало і мармур неначе аж дихав, і мідь ворушилась, слонова кість і дерево всяке, і глина — усе воскресало у постатях дивних (Дн. Чайка, Тв., 1960, 163); Тільки що Христя намірилася стрибнути, а Кравченко ззаду так її і підхопив під руки, так і зніс на повозку, аж Христя усміхнулася. — О, та ви ж і мистець свого діла! — сказала вона (Мирний, III, 1954, 317).

Click to see the original definition of «мистець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МИСТЕЦЬ


битець
bytetsʹ
готець
hotetsʹ
житець
zhytetsʹ
жовтець
zhovtetsʹ
завзятець
zavzyatetsʹ
хворостець
array(khvorostetsʹ)
хрестець
array(khrestetsʹ)
чистець
array(chystetsʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МИСТЕЦЬ

мислонька
мисль
мислячий
мисник
мисок
мисочка
мисошник
мистецтво
мистецтвознавець
мистецтвознавство
мистецтвознавчий
мистецьки
мистецький
мистецьтво
мистюк
мисчівка
мисча
мисчина
мисюрка
мися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МИСТЕЦЬ

золотець
карпатець
котець
кутець
лутець
марнотратець
метець
митець
мітець
ненаситець
отець
панотець
питець
позлотець
праотець
підметець
різоватець
святець
святотатець
світець

Synonyms and antonyms of мистець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мистець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МИСТЕЦЬ

Find out the translation of мистець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мистець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мистець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

艺术家
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

artista
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

artist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कलाकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فنان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

художник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

artista
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিল্পী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

artiste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

artis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Künstler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アーティスト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

예술가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

artis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

họa sĩ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கலைஞர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कलाकार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sanatçı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

artista
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

artysta
50 millions of speakers

Ukrainian

мистець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

artist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καλλιτέχνης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kunstenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

konstnär
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

artist
5 millions of speakers

Trends of use of мистець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МИСТЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мистець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мистець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИСТЕЦЬ»

Discover the use of мистець in the following bibliographical selection. Books relating to мистець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 330
Коли мистець малюе червону частину цього прямокутника, в1н може висунути трохи св1іі язик, прикусити його, 1 повернутися боком до глядач1в, щоб вони це бачили. Теж, коли мистець малюе цей прямокутник, дехто з глядач1в ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
2
Думки - Сторінка 505
отаман — 404 Соколов І. І., рос. мистець — 99 Сократ, ант. філософ — 123 Солов'яненко А. Б., укр. спі— вак — 465 Соломія (Солоха), укр. ім'я — 183, 358 Солопій Черевик, укр. літера— турний образ — 358 Сосюра В. М., укр. поет, ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
3
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
педагог мае стосунки з реальними істотами, а не з примарами своеї фантазії: мистцем можна бути і поза «творимими легендами». Але вільний мистець об'ективуе свої творчі задуми суб'ективно: з т. з. публікою він може ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
4
Valeriĭ Hnatenko: 1947-1987 - Сторінка 11
Насамперед важливо, що це одна з перших виставок на Заході, яка дає нагоду проаналізувати велику кількість праць мистця, творчість якого розвинулася виключно на Україні протягом останніх двадцяти п'яти років. Ця подія дає ...
Jaroslaw Leshko, 1989
5
Новый Вавилон
Игорь Мист. и. в. Он. рЬ. Мист. ЁИЕНАЁ. шш. Ъ. В. Ф. Н. Игорь Мист Новый Вавилон. Front Cover.
Игорь Мист, 2014
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
«Я мистець, Адаме, а не поденник; я повинен жити з праці, яку люблю і вмію, для якої Бог дав мені талант...» «А Франко? Він усе життя був поденником — заробляв на хліб редагуванням та коректурою». «Це особиста справа ...
Роман Іваничук, 2008
7
Повія:
Бач.Не я тобі казала? Бач!— торохтіла Марина. —Аякби ще сюди закосу квіточку. Одну рожеву квіточку! Мар'я здивувалася Марининій дотепності. — Мистець ти,Марино! справжній мистець! — Теперскидай оце ганчір'ятанадівай.
Панас Мирний, 2014
8
Чорна Рада
_ МистеЦь, братику, їй-богу, мистець! _ каже весело шибайголова. _ Не дармо йде про тебе лицарська слава. Ну, тепер я рад з душі стукнутись із тобою шаблями. _ Слухай, приятелю, _ каже, дишучи важко, Петро, _ не буду я з ...
Павло Куліш, 2008
9
Ukraine in old cards - Сторінка 248
Автопортрет пер1оду заслання тон в 1938 Мист 834 380. Берег Дгапра коло Киева ч/б г 1938 Мист 835 381. Автопортрет 1840 р. ч/б г 1938 Мист 836 382. Ци ганка гадае ч/б г 1938 Мист 837 383. Хата Шевченка в с. Киршивщ' ч/б г ...
Mykhaĭlo Stepanovych Zabochenʹ, ‎Oleksandr Polishchuk, ‎Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, 2000
10
Образцовая кулинария
В напитки мист выжимают и опускают небольшой кусочек цедры лимона. Таким образом можно, например, приготовить водку-мист, старку-мист, зубровкумист, коньяк-мист, бренди-мист, скотч-мист (с шотландским виски), ...
Эдуард Алькаев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИСТЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мистець is used in the context of the following news items.
1
«Музей Івана Гончара» запрошує на відкриття виставки …
Через власне художнє бачення мистець показує, що відбувається на лінії фронту та відображує сподівання всіх українців на перемогу і мир. Під час ... «КИЇВ1, Aug 15»
2
Маріанна Смбатян: «Художник – це творець емоцій, але не …
Кожен мистець вкладає в картини свої почуття та емоції. Наприклад, я більше намагаюся показувати позитивні сторони, але нерідко відображаю сумні ... «Гурт, May 15»
3
Яку літературу читає волинська молодь
Молодь Луцька підтримала загальнонаціональну мистецьку естафету, продемонструвавши громадськості, що навіть в час галопуючого технічного ... «ВолиньPost, Apr 15»
4
Юрій Журавель презентував в Івано-Франківську “Карикадурку …
Дехто з російських митців після сумнозвісних виступів на підтримку стали йому огидними. А щодо України, каже мистець, подачка від міністра Кириленка ... «Вікна online, Apr 15»
5
"Киберберкут" хвастает взломом сайта Минстець
Новой точкой для приложения усилий хулиганов стал сайт Мистець: хакеры похвастали тем, что взломали сервер министерства информационной ... «МедиаНяня, Mar 15»
6
У Львові відкриють виставку творів Якова Гніздовського
Славетний український мистець народився у селі Пилипче на Тернопіллі, увійшов в історію мистецтва як видатний графік та маляр. Він один із тих ... «Гал-Info, Jan 15»
7
Українське коріння російського авангарду
Учень Миколи Мурашка і Миколи Пимоненка, гіперболізм художньої поетики якого завжди ріднив його з Україною, а саме з Гоголем, таємничий мистець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»
8
Василь Пилип'юк пошлюблений з новою музою
Людина несамовитої працевіддачі, постійного невдоволення собою… Такі художники з великої літери і вартують звання «Великий Мистець». «Львівська Газета, May 14»
9
ЖАР-ПТИЦІ З ГАРАСОВОГО САДУ
Георгій Гарас самотужки здобував мистецьку освіту і вже в 1965 році став заслуженим майстром народної творчості України. Будучи вихованим на ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»
10
Прес-конференція скульптора Володимира Зайця - автора і …
Сам я виконав лише обличчя», - сказав мистець. Скульптура має бути повністю завершена до неділі. Після цього її, вірогідно, перенесуть до музею імені ... «Укрінформ, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мистець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mystets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on