Meaning of "отець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТЕЦЬ IN UKRAINIAN

отець  [otetsʹ]

WHAT DOES ОТЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Father

Отець

▪ Father is a male descendant. See Father. ▪ Father - addressing a priest ....

▪ Отець  — чоловічий батько нащадка. Див. Батько. ▪ Отець  — звертання до священика....

Definition of отець in the Ukrainian dictionary

Father, Father, Dialog. vetza.1. dial, thesis. Father. Good luck as a father - took a cow and eunuch; and lady, like a mother, told the cat to take (Nomis, 1864, No. 1215); In front of him, on a table, lies a letter from the head (Fri, VIII, 1952, 122); The hare .. inflicted pain on Chumakov - what do you want from this Holobli, when he, for the sake of the word, will not spare his father? (Zban., Perednivya, 1960, 70); And your father took the rifle on your shoulders, and your father went to the night mist (Zabashta, Vybr., 1958, 34) .2. the church The title of the ministers of worship, as well as the form of addressing them. As Somko himself a man of directness, it is not in the minds of him that the holy father thought, perhaps, to earn himself a hundredth or two red on a rice (P. Kulish, Vybr., 1969, 57); Raisa, even in what is the influence on the spiritual father (Kotsyub., I, 1955, 323); [Bishop:] You will be the baptized father. [Theophilus:] Yes, Father (L. Ukr., II, 1951, 500). The Father of heaven is a god. [Parvus:] They are wise to something, it's not enough for them to write a saint, the words of the Lord Christ and the wills of the Father of heaven (L. Ukr., II, 1951, 408); Fathers of the Church; Holy Fathers: a) interpreters of the Christian doctrine; b) (despised) priests, churchmen. You will not find the ends of the holy fathers (Ukr .. fri .., 1963, 225).

отець, отця́, діал. вітця́.

TRANSLATION OF ОТЕЦЬ

Find out the translation of отець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of отець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 神父。
• Translator Ukrainian - Spanish: Padre
• Translator Ukrainian - English: Fr.
• Translator Ukrainian - Hindi: फादर
• Translator Ukrainian - Arabic: الأب
• Translator Ukrainian - Russian: отец
• Translator Ukrainian - Portuguese: Fr.
• Translator Ukrainian - Bengali: ফরাসী ভাষায়
• Translator Ukrainian - French: Fr.
• Translator Ukrainian - Malay: Fr.
• Translator Ukrainian - German: Fr.
• Translator Ukrainian - Japanese: 神父
• Translator Ukrainian - Korean: 천을
• Translator Ukrainian - Javanese: Fr.
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Fr.
• Translator Ukrainian - Tamil: அருட்தந்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: फ्रान्स
• Translator Ukrainian - Turkish: Fr.
• Translator Ukrainian - Italian: P.
• Translator Ukrainian - Polish: Fr.
• Ukrainian: отець
• Translator Ukrainian - Romanian: Fr.
• Translator Ukrainian - Greek: Fr.
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Fr.
• Translator Ukrainian - Swedish: Fr.
• Translator Ukrainian - Norwegian: Fr.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТЕЦЬ»

Discover the use of отець in the following bibliographical selection. Books relating to отець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Отець Андрій:

«Отець Андрій» Марка Вовчка – оповідання про щасливу долю закоханих Тимоша та Оксани, яким вдалося повінчатися і оминути гнів ...

Марко Вовчок, 2015

Краткое описание рукописей церковно-исторического ...

Л. 189 об-О ином презвитери иже въ блоуд въпадшемъ и в покаяніи скончавшемся. Нач. „Повѣда нам и се другый отець“.... Л 191 об.— О двою брату ненавидящих другь друга себе и о едином отъ нихъ скончавшемуся и по смерти ...

Недешев С., 2013

Рукописи славянские и российские - Сторінка 296

Отъ Старчества. Нач. Поведа намъ некий отъ отець глаголя: старець, рече, некш наставникь сы некоему общему житью, всяцеми доброделми украшень л. 963 об. Беэъ надписи. Нач. Поведа отець Веона : шедшю ми, рече. во ...

Строев П. М., 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 157

В понеділок рано косив отець сяно 1. В понеділок рано Косив отець сяно. Косив отець, косив я – Косили ми обидва.3 2. А в вівторок рано Сушив отець сяно. Сушив отець, сушив я – Сушили ми обидва. 3. А в середу рано Збирав ...

Іваницький А. І., 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене. 14:7 Коли б то були ви пізнали Мене, ви пізнали були б і Мого Отця. Відтепер Його знаєте ви, і Його бачили. 14:8 Говорить до Нього Пилип: Господи, покажи нам Отця, і вистачить ...

деякі автори, 2015

Яса. Том 1

(Запитав те саме, що й отець Симеон, але зовсгм Гнакше. Печально, з розумГнням). — СвГт, — вГдказав я. — Св1т — це диявол, — мовив отець етфанш, але зновуж не застрашливо й не осудливо, а спГвчутливо. — Але не бГйся.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

(Запитав те саме, що й отець Симеон, але зовсім інакше. Печально, з розумінням). _ Світ, _ відказав я. _ Світ _ це диявол, _ мовив отець Єпіфаній, але знову ж не застрашливо й не осудливо, а співчутливо. _ Але не бійся. Отець ...

Юрій Мушкетик, 2013

НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 503

А се иже отець не уравняет дѣтеи. Аще отець не уравняеть дѣтеи, овому мало предасть, овому много, а другаго лишена створить за гнѣвъ нѣкакъ, да ся раздѣлить всѣмъ на чясти. А сe о ш е в ци. Аще швещь исказить свиту, ...

А.Н. Насонов, 2013

История русской духовной культуры: Учебное пособие - Сторінка 79

Вѣруй же семи сборъ святыхъ отець, иже есть первый в Никии 300 и 18, иже прокляша Арья и проповѣдаша вѣру непорочну и праву. Вторый же сборь в Костянтинѣградѣ святыхъ отець 100 и 50, иже прокляша Македонья ...

Воробьева Наталия Владимировна, 2015

Довбуш

польське духовенство, виєднавши собі в Римі ще одну иву, торжествувало ще одну перемогу над одвічні/пи зогом _ руським клером, отець Кралевич просто ста1мьп/1м. Він тратив рівновагу й говорив тоді таке, що итихали, а отець ...

Гнат Хоткевич, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отець is used in the context of the following news items.

Отець Ієронім про летичівську трагедію: хлопці до мене заїхали …

Настоятель Свято-Покровського храму в селі Вербка Летичівського району, отець Ієронім розповів “Незалежному громадському порталу” свою версію ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»

Отець Миколай: “З благословення Владики ми відкрили …

Отець Миколай з захопленням демонструє масивні склепінчасті арки підземної церкви в якій колись молились монахи. По боках стін –спеціальні ніші, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

Отець Ковальчук: «Не будемо судитися – немає підстав. Земля …

Канцлер Курії Львівської архиєпархії УГКЦ отець Сергій Ковальчук, до якого я звернулася по коментарі, розповів: «Сквер Св.Юра нам виділили в ... «Високий Замок, Jul 15»

Львівські парафії УГКЦ влаштовують літній відпочинок для дітей …

Контактна особа – отець Володимир Фарат (телефон: [phone]). Храм Володимира і Ольги на вулиці Симоненка, 5а: початок липня (два тижні). «Щоденний Львів, Jun 15»

Духівники Твого міста: Медичний капелан про те, коли не варто …

Отець Володимир Мощич – медичний капелан при Львівській обласній інфекційній лікарні та Львівській обласній дитячій лікарні «ОХМАТДИТ», а також ... «Tvoemisto.tv, May 15»

Владика Григорій: Отець Василь Поточняк завжди з відвагою й …

Владика Григорій: Отець Василь Поточняк завжди з відвагою й довір'ям до Бога промовляв слова молитви: "Нехай буде воля Твоя" [фото&відео]. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»

Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …

БРЕШІЯ о 14-ій годині в іншому храмі громади УГКЦ м. Брешії (Chiesa Sant'Angela Merici, Via Francesco Crispi, 25) буде звершена Архиєрейська ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»

Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …

У християн на Страсному тижні є три найвідповідальніші дні, коли вони згадують Таємну вечерю, чудеса Спасителя, його шлях на Голгофу, розп'яття та ... «Укрінформ, Apr 15»

Отець Григорій Мороз не зможе взяти участь у Великодніх …

Отець Григорій Мороз — не лише настоятель одного іх храмів міста, але й активний учасник суспільного життя міста, інформують ”Вікна”. На початку ... «Вікна online, Apr 15»

Отець Теодор Мартинюк із Прикарпаття став єпископом …

У четвер, 12 березня 2015 року, у Ватикані повідомлено про те, що Святіший Отець Франциск надав свою згоду на канонічне обрання Синодом ... «Вікна online, Mar 15»