Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мисок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МИСОК IN UKRAINIAN

мисок  [mysok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МИСОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мисок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мисок in the Ukrainian dictionary

bowl, rascal, ch., rarely. Smash-pestle. to the cape The last minute was coming. The steamer was approaching the island's bowling bowl (Trubl., Lahtak, 1953, 15). мисок, ска́, ч., рідко. Зменш.-пестл. до мис. Надходила остання хвилина. Пароплав наближався до зюйдового миска острова (Трубл., Лахтак, 1953, 15).


Click to see the original definition of «мисок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МИСОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МИСОК

мисливський
мислимий
мислимо
мислитель
мислити
мислитися
мислонька
мисль
мислячий
мисник
мисочка
мисошник
мистецтво
мистецтвознавець
мистецтвознавство
мистецтвознавчий
мистець
мистецьки
мистецький
мистецьтво

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МИСОК

басок
брусок
внесок
волосок
вусок
відголосок
відлясок
голосок
завісок
закосок
залісок
знесок
зносок
знісок
квасок
колосок
кусок
любасок
лісок
недоносок

Synonyms and antonyms of мисок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мисок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МИСОК

Find out the translation of мисок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мисок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мисок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bochas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bowls
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कटोरे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السلطانيات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мисок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tigelas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাটি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boules
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mangkuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schüsseln
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ボウル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

그릇
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cacah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிண்ணங்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाट्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaseler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ciotole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kręgle
50 millions of speakers

Ukrainian

мисок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

boluri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κύπελλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rolbal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skålar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

boller
5 millions of speakers

Trends of use of мисок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МИСОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мисок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мисок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИСОК»

Discover the use of мисок in the following bibliographical selection. Books relating to мисок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Один день Ивана Денисовича (сборник)
чтоб чужой никто миску со стола не увёл. И не толкнул бы локтем никто, не опрокинул. А тут же рядом вылезают с лавки, влезают, едят. Надо глазом границу держать: миску – свою едят? или в нашу залезли? – Две! Четыре!
Александр Солженицын, 2015
2
Рассказы (сборник)
чтоб чужой никто миску со стола не увёл. И не толкнул бы локтем никто, не опрокинул. А тут же рядом вылезают с лавки, влезают, едят. Надо глазом границу держать: миску – свою едят? или в нашу залезли? – Две! Четыре!
Александр Солженицын, 2015
3
Население Прутско-Днестровского междуречья в 1 тысячелетии ...
У ранних мисок дно толще и иногда имеет значительное утолщение или выступ в центре, у поздних мисок дно ровное, тонкое, не толще стенок. Толщина стенок у средних и маленьких мисок 0,3—0,4 см, у больших 0,4—1 см.
Георгий Борисович Федоров, 1960
4
Древности эпохи сложения восточного славянства - Сторінка 94
нижней части тулова имеют миски No8839, 36К, 8621, 8682 (рис. 4, 3, 4, 7, 10). Длинный отвесно-прямой бортик с изгибом в нижней части тулова характерен для чашеподобной мисочки No 8602 (рис. 4, 12). Прямой высокий резко ...
Борис Александрович Рыбаков, ‎Э. А. Сымонович, 1964
5
Средневековый город Средней Азии - Сторінка 56
Н столовой Посуде относятся миски, узкогорлые кувшины с ручкой, кувшины без ручки, кружки, сосуды со сливами в виде головок животных, светильники или курильницы. Пенджикентские миски верхнего слоя известны двух ...
А.М. Беленицкий, ‎И.Б. Бентович, ‎О.Г. Большаков, 1973
6
Пантикапей - Сторінка 120
Поэтому полная форма мисок данного типа восстановлена лишь условно, на основании аналогий с мисками, найденными при раскопках Мир- мекия в слоях III — II вв. до н. э., где мискам подобного типа соответствует плоское дно ...
Ираида Борисовна Зеест, 1957
7
Древнейшие земледельцы и скотоводы Предкавказья: ...
Основные признаки классификации мисок связаны с очертаниями дна, венчика, иногда с пропорциями изделия. Среди этих предметов возможно различить миски "простых" форм и миски с "простым венчиком" (МП). Последний в ...
Сергей Николаевич Кореневсий, 2004
8
Рассказы и крохотки
Да мисок недостало на кухне. Мимо головы и плеча Павла видно и Шухову: две руки повара поставили две миски в окошечке и, держась заних,остановились, какбыв раздумьи. Должно, он повернулся и посудомоев ругает.
Александр Солженицын, 2014
9
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 164
Коли з'являються миски на порожнистій ніжці? На думку Т. М. Книпович, цей тип миски з'являється «тільки в перші століття нашої ери»27 — твердження, з яким не можна погодитись. Можливо це питання лишалось би довший час ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
10
Памятники фатьиановской культуры: Ивановско-Горьковская группа
Ивановско-Горьковская группа Ольга Сергеевна Гадзяцкая. Всего в десяти фатьяновских могильниках обнаружено 29 мисок 123. На Средней Волге подобные сосуды обнаружены только в Балановском могильнике (9) 12\ На ...
Ольга Сергеевна Гадзяцкая, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИСОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мисок is used in the context of the following news items.
1
До кінця вересня вінничани можуть відвідати виставку …
Свою персональну виставку відкрив майстер гончарного мистецтва Володимир Слубський. В експозиції 59 розписаних обрядових мисок - і жодного ... «Моя Вінниця, Sep 15»
2
Доступна для любой модели А-Класса линии AMG
Распродажа мисок для кошек и собак. Только в сентябре действует отличное предложение от зоомагазинов «Зверьё моё» на миски для пушистых ... «Город Киров, Sep 15»
3
Создана специальная посуда для пациентов с болезнью …
Внешние и внутренние поверхности мисок контрастны по цвету: белые поверхности, путающие пациентов, могут их еще больше расстроить. Кроме ... «МедНовости, Sep 15»
4
В Абинском районе нашли древнее поселение
Среди находок: фрагменты античных амфор, столовой посуды, лепных горшков и мисок, относящиеся к IV в. до н.э и I в. до н.э. – I в. н.э. К наиболее ... «Кубань 24, Aug 15»
5
13 простых способов изменить привычки в питании
... попкорн) из миски. Конечно, лучше вовсе отказаться от таких закусок, но если вы не можете это сделать, то хотя бы ешьте их из мисок или чашек. «AdMe.ru, Jul 15»
6
Азербайджанская кухня: довга – суп из зелени на кефире
В одной части страны ее пьют из стаканов, в другой едят традиционно из тарелок-мисок. Некоторые любят пить этот суп в холодном виде, некоторые ... «Sputnik Азербайджан, Jul 15»
7
Хитом Интернета стало видео с конкурса собак в Финляндии
Участники конкурса демонстрировали навыки послушания. Они на время должны были пробежать мимо мисок с едой и игрушек к хозяину. Но для ... «Первый канал, Mar 15»
8
Конкурс рецептов "Весна с Олейной"
А также набор мисок Joseph Joseph Nest™ 9 Plus - для девяти победителей. Миски из серии “Nest” выполнены по единому принципу: каждая из малых ... «MyJane.ru, Mar 15»
9
Новогоднее
У нас было 2 тазика оливье, 5 мисок холодца, селедка под шубой, оливки, пол–банки хрена, коробка шоколадных конфет и целое множество мясной ... «GIGAmir, Jan 15»
10
Умные решения для кухни от Glasslock
Миски универсальные имеют сочные цвета крышек для создания ярких акцентов на кухне, антискользящую крышку с возможностью постановки мисок ... «Электронный журнал о рынке посуды, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мисок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mysok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on