10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДРУБАТИ»
Discover the use of
надрубати in the following bibliographical selection. Books relating to
надрубати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485
Стор., Вуси. Надрубати. См. Надрубувати. Надрубувати, бую, еп, сов. в. надрубати, баю, еш, гл. 1) Надрубывать, надрубить, подрубывать, подрубить. Як вже надрубав дуже,-дуб похилився. О. 1862. V. 82. 2) Надсѣкать, надсѣчь.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 536
... надрбчува- ТИ (-ую, -уеш)/ VI (о 1тШе тисЬ, Ю 8е1 (ироп) : собак на кбго, Ю зе1 Ло^з оп опе. надрубати(-аю,-аеш)Рот. (надрубувати /) 1о такс (Ье Гг>г си1, Ье« т (ш(о), по1сЬ. надруб ина (-ни) / тсЫоп (\уцЬ ап ахе) ; ,— 'ування I ас1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... to make an incision; to notch. надруб place a cut into. надрубування cutting, notching. надрубувати, надрубати to mark, to hew/to cut in, to notch. надрукований printed; ~ на правах рукопису printed as manuscript. надрукувати to print; ...
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
... орда верталася якраз через Ясіня. Стрималася тут довгими днями, щоб ограбити наших предків дощенту. Наші предки покидали села і ось тут, під Костерівкою з обидвох боків надрубали смереки. Одної днини татари вирушили.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
5
Комплексные исследования растительности болот Карелии
Затем топором надрубали дернину на глубину 25 см, а с помощью ножа срезали ее в горизонтальном направлении. Вырезанные дернины помещали в полиэтиленовые мешки и доставляли к месту посадки. Посадку куртинок ...
Валентин Данилович Лопатин, В. Ф. Юдина, Институт биологии (Академия наук СССР. Карельский филиал), 1982
6
Клюква в Карелии - Сторінка 115
Затем топором надрубали дернину на глубину 25 см, с помощью ножа срезали ее в горизонтальном направлении. Вырезанные дернины помещали в полиэтиленовые мешки и доставляли к месту посадки. Посадку куртинок ...
Валентин Данилович Лопатин, Институт биологии (Академия наук СССР. Карельский филиал), 1986
7
Русская хрестоматия - Частина 2 - Сторінка 104
Съ пѣснями трудъ человѣка спорился; Словно подкошенъ, осинникъ валился; Съ трескомъ ломали сухой березнякъ, Корчили съ корнемъ упорный дубнякъ; Старую сосну сперва надрубали, Послѣ арканомъ ее нагибали И, ...
8
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 95
Ото той чолов1К 1 зачав робнти карабель; теше стовпп, розпилкж дошкп, сказано, щоб усе до н1ри було; а чорт, — як назбитки, — прпйде у ноч1 тай усю его працю пере- робе не до м1ря: там надрубав, там надппляе, там ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2006
9
Мемуары: - Том 2 - Сторінка 93
И как надрубали ему жилы с тем, чтобы лошади могли управиться со своей задачей. И сера, и олово, которые заливали ему в раны, и т. д. и т. д. Однако наиболее острым впечатлением оставалась растянутая среди экзотических ...
СЕРГЕЙ МИХАЙЛОВИЧ ЭЙЗЕНШТЕЙН, НАУМ И. КЛЕЙМАН, 1997
10
Этика: о исторической и современной проблематике ...
На отказ владельцев леса различать сбор хвороста и кражу леса под предлогом того, что в таком случае люди надрубали бы молодые деревья и, когда они высохнут, забирали бы как хворост из леса, Маркс гневно заявляет: ...
