WHAT DOES НАДРУКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «надрукувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of надрукувати in the Ukrainian dictionary
print, uy, uesh, overshoot. Dock. to print In this [Ostrog] printing house, Ivan Fedorov published in the Church of Slavonic a Bible in 1580-1581, which is an outstanding example of the printing industry of that time (East Ukrainian SSR, I, 1953, 173); I really like your story and it seems to me that they are worthy to print (Mirny, V, 1955, 387); - I wrote in the hard and good waves of this diary. I once thought to print (Irchan, II, 1958, 139); - Please write a review to the author. It would be desirable to print on a typewriter and in several copies (Vol., Hotel .., 1960, 279). надрукувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до друкува́ти. В цій [острозькій] друкарні Іван Федоров надрукував у 1580-1581 рр. церковнослов’янською мовою біблію, яка є видатним зразком друкарської справи того часу (Іст. УРСР, І, 1953, 173); Оповідання Ваші мені дуже подобаються і мені здається, що їх варт надрукувати (Мирний, V, 1955, 387); — Писав я в тяжкі і гарні хвилі цей щоденник. Думав колись надрукувати (Ірчан, II, 1958, 139); — Будь ласка, напишіть автору рецензію. Було б бажано надрукувати на машинці і в кількох примірниках (Томч., Готель.., 1960, 279).
Click to
see the original definition of «надрукувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДРУКУВАТИ»
Discover the use of
надрукувати in the following bibliographical selection. Books relating to
надрукувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 105
На Вашу пораду надрукувати мою статейку про Михайла Петровича й Терлецького в «Молодій Україні» я лиш усміхнувся. Адже ж вона не надрукувала мого передторіч- ного відчиту про Михайла Петровича, хоть і обіцяла; ...
О. Ф Ставицький, Павло Максимович Федченко, 1984
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(друкарська машинка) typewriter друкувальний printing друкування 1. //видрукування printing 2. //надрукування (набирання з клавіятури) typing друкувати 1. //видрукувати print 2. //надрукувати (набирати з клавіятури) type 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
[66], видавець малоруських і червоноруських пісень. Лукашевич багато обіцяв, але не дотримав свого слова. Я довірив йому «Львівський рукопис» з моєю передмовою: аби надрукувати це у Росії. З тим рукописом сталося ось що.
4
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 88
Флоринський образився і прислав нам відповідь, в якій каже, що він цього ніколи не казав, а раз у раз доводив, що російський язик зрозуміліший для малороса, ніж видуманий український язик, і вимагав, щоб ми надрукували цю ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 105
А чи не можна надрукувати нові асигнації? — Зараз не можна, бо ми надрукували їх забагато під час війни. Доведеться трохи зачекати. — Еге ж, чекай тут, коли треба стільки платити. — Отожя й кажу, що ми змушені позичити в ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
теорема про цілковите впорядкування; аксіома цілковитої впорядковности print 1. друк | друковий | друкувати//надрукувати 2. видрук | видруковий | видруковувати// видрукувати 3. відбиток | відбитковий (printl color - кольоровий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
IV Velyki Zbory Narodnoho Rukhu Ukraïny: 4-6 hrudni︠a︡ ...
що було тут надруковано в Києві, в газеті „Просвіти", ви знаєте, про що я кажу, Анатолієм Щербатюком, щось таке надрукували в Харкові. І от подивіться, що сталося. Цю газету майже ніхто не читав. Але на другий день буквально ...
Narodnyĭ rukh Ukraïny. Velyki zbory, 1993
8
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 384
Несподівано важче пішла справа з публікацією щоденникових записів Андрія Радченка. Перебийніс, який назвав їх "могутньою річчю" й пообіцяв половину надрукувати в редагованому ним журналі "Київ", чомусь передав рукописа ...
9
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 364
Написав рецензію на так звані болгарські праці М. Драгоманова. Мав намір надрукувати її у збірнику Товариства Шевченка, який кияни збиралися видавати за свої гроші при умові, що там не буде праць галицьких учених. Згадана ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАДРУКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
надрукувати is used in the context of the following news items.
Учені за допомогою 3D-принтера надрукували медузу
Ученим вдалося надрукувати складні об'єкти, що складаються з дуже тонких полімерних плівок. Приміром, за допомогою цієї техніки було створено ... «espreso.tv, Sep 15»
На Волині хочуть надрукувати перший в Україні молитовник …
Мета – надрукувати 300 молитовників шрифтом Брайля вартістю 58 380 грн (194,6 за один примірник) й розповсюдити їх по бібліотеках для незрячих по ... «ВолиньPost, Sep 15»
На Закарпатті підручниками не забезпечені лише учні 4-х та 7-х …
15920 закарпатських четвертокласників та 14550 семикласників чекають на підручники, які незабаром для них мають надрукувати. Про це повідомила ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
У Росії надрукували безпілотник на 3D-принтері
На безпілотник була встановлена камера GoPro в якості апаратури для спостереження. Всього на те, щоб розробити апарат, надрукувати його і ... «Galnet, Sep 15»
Закарпатські школярі, окрім учнів 4-х та 7-х класів, підручниками …
15 920 закарпатських четвертокласників та 14 550 семикласників чекають на підручники, які незабаром для них мають надрукувати. Про це повідомила ... «Закарпаття online, Sep 15»
Замість паперових підручників – вільний доступ до електронних …
У випадку, якщо нові підручники для 4-х та 7-х класів не встигнуть надрукувати до 1 вересня, на сайті Міністерства освіти і науки у вільному доступі буде ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Учні 4-х та 7-х класів матимуть доступ до електронних версій …
У випадку, якщо нові підручники для 4-х та 7-х класів не встигнуть надрукувати до 1 вересня, на сайті Міносвіти у вільному доступі будуть розміщені їх ... «ZAXID.net, Aug 15»
Голландські фахівці планують надрукувати міст на 3D-принтері
У Амстердамі планують надрукувати міст, який пізніше прокладуть через канал. Програмне забезпечення, яким володіють голландські спеціалісти, ... «Преса України, Jun 15»
Золоті злитки навчилися робити на 3D-принтерах
Як повідомляє "Популярная механика", нова технологія дала змогу надрукувати із золота піраміду заввишки два міліметри і діаметром 5 мікрон, а також ... «Укрінформ, Jun 15»
На 20-доларовій купюрі вперше в історії хочуть надрукувати …
На нових 20 доларах замість сьомого президента США Ендрю Джексона планують надрукувати портрет Гаррієт Табмен – американки, яка у ХІХ столітті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
