Download the app
educalingo
Search

Meaning of "намацати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАМАЦАТИ IN UKRAINIAN

намацати  [namatsaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАМАЦАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «намацати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of намацати in the Ukrainian dictionary

to see see намацати див.

Click to see the original definition of «намацати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМАЦАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМАЦАТИ

наманювати
намаринований
намаринувати
намаритися
намарне
намарно
намастир
намастити
намаститися
намахати
намахатися
намахлювати
намацування
намацувати
намацуватися
намащати
намащений
намащування
намащувати
намащуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМАЦАТИ

загецати
загуцати
захвицати
кламцати
кланцати
накалапуцати
погицати
сцати
угоцати
фицати
хвицати
ціцати
ярмаркувати
яровизувати
ярувати
ярювати
яскравішати
яснішати
ясувати
ячати

Synonyms and antonyms of намацати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «намацати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАМАЦАТИ

Find out the translation of намацати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of намацати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намацати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

感觉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sentir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

feel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुभव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يشعر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нащупать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sentir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুভব করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sentir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

meraba-raba
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fühlen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

感じます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

느낌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

grope
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cảm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உணர
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चाचपडणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

okşamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sentire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czuć
50 millions of speakers

Ukrainian

намацати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

simți
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αισθάνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

känna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

føle
5 millions of speakers

Trends of use of намацати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМАЦАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «намацати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about намацати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМАЦАТИ»

Discover the use of намацати in the following bibliographical selection. Books relating to намацати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Софія (Не залишай...): книга 1
Софії було не до жартів. Вона присіла біля ліжка неймовірно товстої жінки і, як не силкувалася, нічого у неї в животі намацати не могла, окрім сала. Жінка стогнала, то замовкаючи, то знову сповнюючи кімнату жалібним плачем.
Леся Романчук, 2015
2
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Та з Анжелкою вже весьнаш клас івесь паралельний перецілувався. Крім тебе, хіба. Акоєхто, кажуть, ієщьо шото... Хехе...Я тежїї на минулій дискотеці трохи прижав вуглу й позажимав. Таму пазусі,я тобі скажу, таке можна намацати ...
Андрусяк І., 2014
3
Fil'osofii͡a G. S. Skovorody - Сторінка 72
Вён може намацати, а без намацування шчого не розум1в. Як часто чуемо иро повггря? — Чи не спираються птищ на пов1тря? Воно мщшше за за- Л130. Але деревяну стшу можна легше доптити. А пов^ря вважають за пустоту.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1965
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще башлбвка, о'. [обашморити] «намацати, знайти», [обашморитися] «звикнути, освоУти- ся»; — неясне; можливо, результат контамшашУ сл!в [обашпорити] «намацати, знайти» й [обахморити] «одержати, Д1СТЭТИ» (див.).
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Битi є. Гоцик:
Сперся руками наземлю, аби зручніше витягнути шию, прослідкувати за Санчесом. Намацав на землі покинуту мотику. Ухопив. Вдивився у столик під пальмою — синьйор Санческуняв на лавіззапаленою люлькою в руці.
Люко Дашвар, 2013
6
Сонячний Птах:
Тканина дозволяла пучкам пальців легко ковзати по скельній поверхні, яка підсилювала відчуття їїфактури. Я намацав тоненьку канавку, простеживїїдо перетину з іншою канавкою, просунувся насхід, на північі повернувся дотієї ...
Вілбур Сміт, 2013
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Намацати. См. Намацувати. Ниш'щуиати, цую, єш, сов. в. намацати, цию, єш, т. Ншцупыпать, нащупать, пощупыиать, пощупать. Рудч. Ск. ІІ. 195. Ламаиавшн самою Ремо, нотнснук як .Хому Ярема. Котл Ен. У'. 49. Намищати, щаю ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 190
Вони полохливі, як вівці, і лише стережуться, щоб когось часом не образити. Зараз вони багаті на харчі й гроші, отже, треба тільки намацати золоту жилу й підібрати ключа, щоб у перші ж дні нассатися з новобранців досхочу.
Miroslav Krleža, 1968
9
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
Хочу дістати індивідуальний пакет Юхимів, і зненацька торкаюся Юхи- мової руки: «Треба намацати пульс, треба намацати пульс». Хапаю за руку, щоб нащупати пульс. Пульсу немає. Відчуваю, як Юхимова рука стає все важча й ...
Serhiĭ Mushnyk, 1970
10
А - Н: - Сторінка 908
Клава намацала ручку крана машиніста І злегка повернула її (О. Донченко); Вона ледве налапала коло сінешніх дверей засув (І. Нечуй-Левиць- кий). намацувати див. намацати. намащувати див. 1. мазати. намелювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМАЦАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намацати is used in the context of the following news items.
1
Терористи відновили обстріли з боку окупованої Горлівки
Прийшли нові підрозділи, які шляхом ведення вогневої розвідки намагаються намацати нові або наявність старих наших вогневих позицій", - повідомив ... «5 канал, Oct 15»
2
Бойовики відкрили вогонь у районі Горлівки
Швидше за все, з іншого боку відбулася ротація. Прийшли нові підрозділи, шляхом ведення вогневої розвідки намагаються намацати нові або наявність ... «ICTV, Oct 15»
3
Збірна України перебудовується. Нам треба інакше визначити …
Вони дозволили збалансувати команду після того, як її залишив Блохін, налагодити дисципліну, намацати вузлові командні точки: у нападі – Зозуля, ... «Gazeta.ua, Oct 15»
4
Маккабі - Динамо Київ 0:2 Онлайн трансляція матчу Ліги чемпіонів
44: Маккабі проводить позиційну атаку, поки господарям не вдається намацати дірки в обороні киян. 45: Перший тайм закінчено! Динамо мінімально ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Огляд преси. Генасамблея ООН: шанси для України
Великих сил на Донбасі РФ застосовувати зараз не буде, а постарається намацати больові точки Заходу в Сирії". Але якщо Путін все ж таки буде ... «Newsru.ua, Sep 15»
6
Реалії «перемир'я»: під Дебальцевим був бій, двоє українських …
Бочкала підсумував: противник нікуди не подівся, він просто змінив тактику, і буде, як і раніш,е лізти в будь-який пролом, який зможе намацати. «Новий погляд, Sep 15»
7
Мессі на лавці і рекорд Роналду: Огляд третього туру чемпіонату …
Кардинально на малюнок гри відсутність Лео не вплинула - весь перший тайм Барселона володіла м'ячем, намагаючись намацати проломи в обороні ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Манчестер Юнайтед - Ліверпуль 3:1. Онлайн трансляція матчу
43: І знову гравці МЮ намагаються намацати пролом у захисті суперника. 45: Одну хвилину додав арбітр до основного часу першого тайму. 45+2: ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
"Наші спробують зламати словаків на початку гри" - Федорчук
Намацати слабину в обороні й тиснути туди. Не дозволяти собі затримок м'яча, тривалої перепасовки. Лише натиск і темп допоможуть нам сьогодні", ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10
Євробаскет-2015. Україна - Литва 68:69. Підопічні Мурзіна …
Та не у цьому справа. Молодим підопічним Мурзіна потрібно було відчути ритми офіційної зустрічі, намацати певні зв'язки у захисті й атаці. І просто не ... «Champion.com.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Намацати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namatsaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on