Meaning of "наманювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМАНЮВАТИ IN UKRAINIAN

наманювати  [namanyuvaty]

WHAT DOES НАМАНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наманювати in the Ukrainian dictionary

to conceive, yuy, yuish, nedok., TASK, manu, manish, doc., perh., rasm. Attracting something, inviting, catching someone in large numbers. Let's lure people to yourself (Sl. Gri.); - I will call for a three-way music and a lure of guys full house and room, and also a courtyard! (N.-Lev., I, 1956, 96).

наманювати, юю, юєш, недок., НАМАНИ́ТИ, маню́, ма́ниш, док., перех., розм. Приваблюючи чим-небудь, запрошувати, зазивати когось у великій кількості. Давай до себе наманювати людей (Сл. Гр.); — Я закличу до себе троїсті музики та наманю хлопців повну хату і кімнату, ще й подвір’ячко! (Н.-Лев., І, 1956, 96).

TRANSLATION OF НАМАНЮВАТИ

Find out the translation of наманювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наманювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наманювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - English: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: наманюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - French: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - German: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: கவர்ந்திழுக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: namanyuvaty
• Ukrainian: наманювати
• Translator Ukrainian - Romanian: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: namanyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: namanyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМАНЮВАТИ»

Discover the use of наманювати in the following bibliographical selection. Books relating to наманювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501

2) Изобразить картину въ словахъ. Та ба! не всякий так змудруе, як сам Верпiлій намалтое. Котл. Ен. У1. 49. Намамрати, раю, еп, л. Нащупать. Наманити. См. Наманювати. НаНамантaчити, чу, чиш, чл. Наточить косу (мантачкою).

Borys Hrinchenko, 1907

Philosophical Essays: Professor Anantalal Thakur ... - Сторінка 224

... vyakhyane smarah trayodaseti// (ad VMS 108). (17) arnapracitadlnam unneya yathesta(m) va namaniti padyalamkaraft/ (ad VMS 121, fol. 36a6). (18) ketumati svaresu ca rase' nge iti padyalamkarasutrad . . 224 PHILOSOPHICAL ESSAYS.

Anantalāla Ṭhakkura, ‎Ramaranjan Mukherji, 1987

Inscriptions of the Rulers of the Sangama Dynasty (1336 ...

... I Tirayamba-mula asthana-jaga-jetti I vanipa-varddi- 5 I para-rastra-pitamaha ubhaya-raya-vigraha-vinoda Badavara-vams'-odbhava-parijata ra- 6 ya-gaj-amkusamam niti-rayamba-bhatu I namaniti- rayamba-mula paharadu i bhatu 7 mgu ...

Balakrishnan Raja Gopal, ‎Shrinivas Ritti, 2004

Encyclopaedia of gods and goddesses - Сторінка 1803

With the alchemic preparation of Indrayava, Kalingas were getting "idi-paramaisvarye" and they were popular as "pracipati rityadini namaniti bhava".31 The Kalingas in the sense of caste and tribe were always in plural number in Sanskrit ...

Nagendra Kumar Singh, 2001

Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 111

Наманюють їх в дзбанок з намащеним цукром денцем, заливають спиртом. Настоюють у темнім місці 7 днів. Й витирають: діє мурашина кислота. Чи правда, чи..., але розповідав один травознай, як нарадили комусь залізти у мішок ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001

Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 20

•НАМАНИТИ див. НАМ"ВНИТИ. НАМАСНИК див. НАМЪСТНИКЪ НАН>. див. НАНЪ. 1НАН2 (НАМЪ) (1): а который бЖдеть наиде(т) (!) такы(и) што свое(г) местца не стере(ж)ть тогды по(д)коморТи имееть его инАть а на(н) (!) ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 419

... -ниш) р/: нама- нювати (-юю, -юеш) а ш Мепдс пегап-, ЪегЪеь, гизаттеп-1оскеп намапник (-а) т Каг1еп1азсЬе / намастйр -> манастйр намастйти (Ц -ащу, -астиш) р/: намащувати намахали (II -аю, -аеш) р/: махати намацати (Ц -аю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1475

SignificitCn, V. a., namaniti, naznanjati. Sigttitcn, ». a., podpieati, podpieovati, n. V. podinamovati. Signor, f. Sett. S il an, f. »dttontâ. Silbe, f. Silbe. S übet, ba«, erebro, dim. ereberce; gebte* gene« ©Über , öieto , samorodno (ru**.') erebro; au« ...

M. Cigale, 1860

Obravnave Dez̆elnega Zbora Kranjskega v Ljubljani po ...

... namaniti predpostavljeni politični okrajni oblastniji, predlagajo ji obravnavna pisma. Ta oblastnija ima pravico. prepovedati zvršbo naimenovanja, ako se je vršilo naimenovanje nespolnovavši to postavo. Razen. tega. pazinierljąja pa odloči ...

Carniola (Duchy), 1874

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 6 - Сторінка 432

1. aktivno. a. objekat je čelade. a) subjekat je čelade. aua) u naj širemu smislu, kao varati, zasjeplivati. — perfektivni glagol može biti pomamiti, namaniti, zamamiti. Podhibni ustmi mami prijatelja svoga. N. Ratina 212s. prov. MAMITI, 1, а, а), ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1910