Meaning of "намотування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМОТУВАННЯ IN UKRAINIAN

намотування  [namotuvannya]

WHAT DOES НАМОТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намотування in the Ukrainian dictionary

winding, I, with. Action for meaning to wind up Before winding on the winch, the wire is tested for the gap and the size of the bursting cargo is determined (Inzh. Geod., 1959, 392); Wire winding; Winding

намотування, я, с. Дія за знач. намо́тувати. Перед намотуванням на лебідку дріт випробовують на розрив і визначають величину розривного вантажу (Інж. геод., 1959, 392); Намотування дроту; Намотування

TRANSLATION OF НАМОТУВАННЯ

Find out the translation of намотування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намотування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намотування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 绕组
• Translator Ukrainian - Spanish: devanado
• Translator Ukrainian - English: winding
• Translator Ukrainian - Hindi: घुमावदार
• Translator Ukrainian - Arabic: متعرج
• Translator Ukrainian - Russian: намотки
• Translator Ukrainian - Portuguese: enrolamento
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘুর
• Translator Ukrainian - French: enroulement
• Translator Ukrainian - Malay: penggulungan
• Translator Ukrainian - German: Wickel
• Translator Ukrainian - Japanese: 巻き線
• Translator Ukrainian - Korean: 굴곡
• Translator Ukrainian - Javanese: nduwurke tumpukan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quanh co
• Translator Ukrainian - Tamil: முறுக்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: घुसणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sarma
• Translator Ukrainian - Italian: tortuoso
• Translator Ukrainian - Polish: uzwojenia
• Ukrainian: намотування
• Translator Ukrainian - Romanian: bobinaj
• Translator Ukrainian - Greek: εκκαθάρισης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: likwidasie
• Translator Ukrainian - Swedish: lind
• Translator Ukrainian - Norwegian: svingete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОТУВАННЯ»

Discover the use of намотування in the following bibliographical selection. Books relating to намотування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 230

СУКАЙЛО (СУКАЛО) - пристрій у вигляді горизонтально покладеного на підставку стрижня з маховиком, за допомогою якого пряжа для ткання намотується з клубків на цівки, які потім вставляють у човник (Одещина) (472:94).

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 63

Настрій мені падав, бо, закінчивши накидання, треба було вносити ще й сукало (прилад для намотування пряжі на цівки) для піткання. Чомусь саме мені найбільше припадало сукати. Мама шліхтувала частину основи і, коли вона ...

Ivan Kozub, 1996

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 52

Прядка скручувала їх в нитку і намотувала рухомим рогачиком на цівку. Колесо прядки спочатку розгонила правою рукою, а потім весь час натискувала на важіль привода правою ногою. Так ото біля вікна пряла день крізь день ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

15889 суперспіральной ДНК дволанцюжкової ДНК кругової, в яких або намотування або підмотки дуплексу робить коло поворот. конформація ковалентно замкнутої кільцевої молекули ДНК, яка обмотаний деформації кручення у ...

Nam Nguyen, 2015

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Починають цей процес “від входу” – від місця, куди вставляють мундштук. Намотують петлями, чергуючи витки під косим і під прямим кутом вздовж осі трубки /“для закріплення”/ (д); намотують щільно, не залишаючи жодної щілини.

Мацієвський І. В., 2012

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Існують різні способи стерилізації шовного матеріалу. Щодо стерилізації шовку, то найчастіше використовують спосіб Кохера іБакулева. Спосіб Кохера. Мотки шовку миють у теплій воді з милом, висушують, намотують чистими ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Чебрець в молоці

У її мозку раптом зупинилася швидка центрифуга, яка намотувала круги в один бік, намотувала так швидко, що всі краєвиди зливалися в одну суцільну лінію, а потім відступили кудись далеко. Центрифуга зупинилася лише на мить, ...

Наталка Сняданко, 2013

Купальниця:

Вони намотують і намотують кілометри помісту, заїжджаючи дойого товариша, і ще кудись, і ще. Олег діяльний та радісний, якніколи. Його настрій перекидається на Кароліну, вони говорять про несуттєві другорядні речі, ...

Галина Вдовиченко, 2014

Амаркорд

... ближче до отупіння, ніж до врівноваженості. У її мозку раптом зупинилася швидка центрифуга, яка намотувала круги в один бік, намотувала так швидко, що всі краєвиди зливалися в одну суцільну лінію, а потім відступили ...

Наталка Сняданко, 2012

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Раптом свердло захопило рубець і почало намотувати його на себе, за ним захопило рукав тілогрійки, піджака, сорочки. Я вчепився правою рукою в штурвал шпинделя і не можу відпусти, упираюся ногами з останніх сил. Верстат ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМОТУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намотування is used in the context of the following news items.

Біг по колу. Якого курсу валют чекати українцям, - Роман Шпек

... можна порівняти з невдалим виступом біатлоністів: багато слів про влучних постріли, відсутність таких на ділі і постійне намотування штрафних кіл. «UkrMedia, Mar 15»

Йогурт домашній. Заквасити і з'їсти.

У тому випадку, якщо намотування рулону була дуже щільною — на внутрішній стороні могли залишитися сліди друкарської фарби. Оку вони не видно, ... «Лекарська правда, Dec 14»

3 серпня відкриється виставка «Ляльковий світ тітки Тетяни».

Їх основа зроблена за технікою вузлової ляльки, з тканини, шляхом намотування, без вузликів, ножиць та голки. А ось одяг та всі аксесуари для них ... «Гал-Info, Aug 14»

Як розвинути в собі сексуальність

Паузу в розмові можна заповнити маніпуляціями з волоссям (намотування на палець пасма, приміром), загравання келихом вина в руці, погойдуванням ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»

Козацький хутір - мальовнича місцина

Відтак - намотування кілометрів до Козацького хутора. По дорозі зустрічаємо "журавель". Вода в криниці ще є, але колодязь треба чистити. DSC 7935. «НародUA, Jul 13»

У Рівному стає модним мистецтво квілінгу

Воно використовується для намотування смужки паперу у спіраль. Пінцет Кінці повинні бути гострими, точно суміщеними. Для виконання робіт високої ... «ОГО, Apr 13»

Лялька-мотанка - берегиня роду

Усе робиться шляхом зав'язування і намотування без допомоги голки. — Береться хустка або клапоть білої тканини, начиняється ганчір'ям і зав'язується ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»

"Шарфи не пасують жінкам з короткими шиями й товстими щоками"

Несмаком є намотування шарфа на сумку, талію чи ще кудись, окрім голови та шиї. На стегнах поверх сукні красиво зав'язати хустку чи запхнути її ... «Gazeta.ua, Jul 12»

У Рівному покажуть, як робити ляльки-мотанки

Символічним є те, що лялька-мотанка не шиється, а робиться лише за допомогою ниток, стрічок, шляхом намотування. Раніше кожна дівчинка повинна ... «ОГО, Mar 12»

О. Варденський: про тариф на сміття і норму накопичування

«Намотування» туди й назад 50 км – це виливається у солідну суму по пальному. Адже вартість дизельного палива зростає, а їздити доводиться щодня. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 11»