WHAT DOES НАМОРЩУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наморщувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наморщувати in the Ukrainian dictionary
mumble, wow, uesh, nedok., THINK, shu, shish, doc., perh. Gather skin with a wrinkle or a part of it. Angrily mumbled [Lazarus] gray in the crucible of the faces of his face (Kotsyub., II, 1955, 200); She ponders, lowers her forehead (Stelmakh, Bread, 1959, 534); // fumble, nip (eyebrows). Sometimes baldly in the dream a thick brow (Vol. Ukr., I, 1951, 459) shakes in a dream; Lyuba took the newspaper, brummers frowned comfortably (Sobko, Case, 1959, 19); * Figuratively. It seemed that the land in this moment of anger wrinkled its bark like a wild beast's skin, and so did it (Kotsyub., I, 1955, 252). наморщувати, ую, уєш, недок., НАМО́РЩИТИ, шу, щиш, док., перех. Збирати зморшками шкіру обличчя або якоїсь його частини. Сердито наморщував [Лазар] сіре у цеглястих плямах обличчя (Коцюб., II, 1955, 200); Вона замислюється, наморщує невисокий лоб (Стельмах, Хліб.., 1959, 534); // Нахмурювати, насуплювати (брови). Часами болізно у сні наморщить [велет] густі брови (Л. Укр., І, 1951, 459); Люба взяла газету, кумедно наморщила брівки (Собко, Справа.., 1959, 19); * Образно. Здавалося, що земля тут в хвилину гніву наморщила свою кору, як дикий звір шкуру, та й так і захолола (Коцюб., І, 1955, 252).
Click to
see the original definition of «наморщувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОРЩУВАТИ»
Discover the use of
наморщувати in the following bibliographical selection. Books relating to
наморщувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тутобличчя Люсіскривилося. — Тані,небійтеся, вамнедоведеться пити зроблений ізцих квітів відвар чи іще якусь гидоту, тому не треба наморщувати вашого чарівного носика, а то мені доведеться сказати моєму приятелеві Артуру, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371
-орщся наморщуваний наморщувати, -ую, -уеш наморщуватися, -уюся, -уешся намостйти, -ощу, -ости ш намотаний намотати, -аю, -аеш намотувальний намбтувальник, -а намотувальниця, -1, ор. -ею намотуваний намотування, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 240
... kratkozrakу близько/короткозорний, недалекоглядний kratkу короткий, недовгий; nejkratsi cestou найкротшим Шляхом kravа корова; kravsky коров'ячий kravata fкраватка f, галстук т krb камін, коминок krcit морщити, наморщувати; ...
