Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напрацьований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПРАЦЬОВАНИЙ IN UKRAINIAN

напрацьований  [napratsʹovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПРАЦЬОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напрацьований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напрацьований in the Ukrainian dictionary

worked out, and, e. Diyapr. pass. min h to work out. They traveled with them [by the ways] on a bargain and loaded with salt or wax, or by any other craft of magic, drawn by crooked oxen (Le, Nalyvayko, 1957, 6). The worked hands are rough and tired with everyday hard work of the hand. Sitama [Timothy] at the perelazy separating the garden from the city, will put heavy handed knees on hand, will meet her with dark dry eyes (Stelmakh, II, 1962, 407). напрацьований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напрацюва́ти. Просувалися ними [шляхами] на торг і вантажені сіллю чи воском, а чи іншим напрацьованим крамом мажі, запряжені круторогими волами (Ле, Наливайко, 1957, 6).

Напрацьо́вані ру́ки — згрубілі й стомлені щоденною важкою працею руки. Сяде [Тимофій] біля перелазу, що відділяє садок від городу, покладе важкі напрацьовані руки на коліна, зустріне її темними сумовитими очима (Стельмах, II, 1962, 407).


Click to see the original definition of «напрацьований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРАЦЬОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРАЦЬОВАНИЙ

направлятися
направляючий
направник
направниця
направо
направці
напрактикований
напрактикуватися
напрасна
напрасний
напрасник
напрасниця
напрасований
напрасовувати
напрасувати
напрасуватися
напрати
напрацьовувати
напрацювати
напрацюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПРАЦЬОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of напрацьований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напрацьований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПРАЦЬОВАНИЙ

Find out the translation of напрацьований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напрацьований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напрацьований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

获得
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ganado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gained
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्राप्त की
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اكتسبت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наработанный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ganhou
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জমা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gagné
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terkumpul
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gewonnen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

獲得
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

획득
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nambah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tăng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குவிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जमा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

birikmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guadagnato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

otrzymałem
50 millions of speakers

Ukrainian

напрацьований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

a câștigat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

που αποκτήθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opgedoen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vunnits
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fått
5 millions of speakers

Trends of use of напрацьований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРАЦЬОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напрацьований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напрацьований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРАЦЬОВАНИЙ»

Discover the use of напрацьований in the following bibliographical selection. Books relating to напрацьований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вадим Гетьман - громадянин, фінансист, політик : ... - Сторінка 162
На першому засіданні Тимчасової спеціальної комісії ми передали новим членам із комуністичної фракції напрацьований проект 1 1 депутатських груп і фракцій, в якому 80% всіх статей проекту Конституції вже було узгоджено.
Vadym Petrovych Hetʹman, ‎Anatoliĭ A. Drobi︠a︡zko, ‎A. H. Khromov, 1999
2
Як приймалась конституція України: нотатки учасника ...
ми передали новим членам із комуністичної фракції напрацьований проект 1 1 депутатських груп і фракцій, в якому 80 % всіх статей проекту Конституції вже було узгоджено. З редакцією решти статей не погоджувались 2-3 ...
Vadym Petrovych Hetʹman, 1996
3
Terra cossacorum: studiï z davnʹoï i novoï istoriï Ukraïny ...
Напрацьований матеріал з вивчення політичної історії України раннього нового часу, зокрема, глибоке дослідження Національно-визвольної війни, своїм логічним наслідком мало переростання запропонованої вченими у 1992 р.
Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
4
Zbirnyk materialiv Koordynat︠s︡iĭno-metodolohichnoï narady ...
І лише після цього був напрацьований текст законопроекту про територіальну громаду, який також пройшов апробацію в цілому ряді регіонів України. А зараз вже готується остаточна редакція, яка буде вноситись через суб'єктів ...
Mykola Pukhtynsʹkyĭ, ‎O. Molodt︠s︡ov, ‎Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny, 2001
5
Medyt͡syna i ukraïnsʹke suspilʹstvo: zbirka ... - Сторінка 68
... і медики, не забуваймо, що кінцевою метою термінотворчого процесу, видання словників є впровадження напрацьованого в науковий і професійний обіг, підвищення попиту на напрацьований матеріал. Це можливе лише за умов ...
Li͡ubomyr Pyrih, 1998
6
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
Очевидно, саме тому вже на першому ж засіданні, як видно з його протоколу, постало питання про розшук матеріалів, напрацьованих у 90-ті роки6 XIX ст. 1 2 березня 1919 р. відбулися збори колишнього колективу співробітників, ...
Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002
7
Промисловість України: стратегія і політика ...
Проаналізовано зміст категорії «модернізація», виділено її соціальну, інституційну і технологічну складові, показано їхню ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Срібні вуса, і оселедець, гладко виголена голова, сидів, поклавмаглі, Напрацьовані руки з вузлами вен на коліна, эю й тілом вбирав у себе спокій, затишок і соНяЧне Б, дзумкаьшя бджіл, слухав, як десь іржать молоді › нерушним ...
Валентин Чемерис, 2010
9
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... у вигляді розпаду раніше єдиного АПК на самостійні сектори виробництва, переробки й торговельнопосередницької діяльності (напрацьовані зв'язки між якими виявилися багато в чому зруйнованими) з'явилося прагнення самих ...
І.М. Романюк, 2008
10
Таємниця:
Їхні проповідники, звісно, відразу ж якось цеїм пояснили —я думаю, в них були напрацьовані варіанти. Отже,нове життя почалося з кінця світу? Нутак.Який— невиключено — триваєдосьогодні. Тобто все, що з того моменту ...
Юрій Андрухович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРАЦЬОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напрацьований is used in the context of the following news items.
1
Як пасажири розплачуються безпекою за апетити перевізників
... кажуть, "лещата несправедливості": в них "віджали" напрацьований за кілька років бізнес, який будувався на обслуговуванні маршруту "Суми-Шостка". «Depo.Суми, Sep 15»
2
Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"
Юрію, який, на вашу думку, в нинішньому волонтерському русі відсоток тих, хто намагається конвертувати напрацьований соціальний капітал у гроші, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Парламент демонструє здатність ухвалювати ефективні рішення
Глава парламенту повідомив, що проект змін до Конституції, напрацьований відповідною робочою групою з удосконалення конституційних засад ... «Голос України, Sep 15»
4
Від цільової програми — до електронної медицини
Нині волинські медики поглиблюють цінний досвід з порятунку людських життів, напрацьований з допомогою їхніх колег з ЄС, зокрема Польщі. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
5
Мінрегіон передає добірну нерухомість місцевим громадам
Мінрегіон, використовуючи міжнародний досвід напрацьований екпертами та результати першого етапу оптимізації своїх підвідомчих організацій, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Абромавичус: Потрібно засукати рукава і боротися з корупцією
Корупціонери всіх рівнів мають бути притягнуті до відповідальності, а для ефективної боротьби з корупцією має бути напрацьований єдиний підхід. «Укрінформ, Sep 15»
7
У БПП розповіли, що обговорювала рада коаліції
“Домовилися, що усі ті пропозиції, які сьогодні внесли керівники фракцій, по них буде напрацьований протокол, потім, уже в четвер, коли будемо ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Змінювати оператора зі збереженням номера — вже скоро!
У світі MNP використовується вже більше 20 років, тому напрацьований чималий досвід. Українському регулятору — НКРЗІ, за словами експерта, ... «КИЇВ1, Sep 15»
9
Нинішню держслужбу зайнятості фактично розпустять і …
Але для того, щоб запустити цей процес, треба зміни до законів України. Закон буде реформаторський і справді прогресивний, він вже напрацьований. «5 канал, Aug 15»
10
Представники судової групи РПР презентували свій варіант змін …
Проект, напрацьований експертами РПР, передбачає перепризначення всіх суддів та деполітизацію, яка полягає у закріпленні повноважень Вищої ради ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напрацьований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napratsovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on