Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напруження" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПРУЖЕННЯ IN UKRAINIAN

напруження  [napruzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПРУЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напруження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tension

Напруження

Exposure is a measure of the intensity of internal forces, distributed over the intersections, that is, the force per unit area of ​​intersection of the body. In the International system, tensile units are calculated in Pascal, Pa. When deciding on the strength of a structure, it is not enough to know only the system of forces acting on this construction. You need to know more about its size and the material from which it is made. At the beginning of the 19th century, Auguste-Louis Cauchy, a well-known French mathematician and mechanic, introduced the notion of tension, which simultaneously described both the force factors operating in the section and the geometric dimensions of this section. Напрýження  — міра інтенсивності внутрішніх сил, розподілених по перетинах, тобто зусилля, що припадають на одиницю площі перетину тіла. В Міжнародній системі одиниць напруження обчислюють у паскалях, Па. При вирішенні питання про міцність конструкції недостатньо знати тільки систему сил, що діють на цю конструкцію. Необхідно знати ще її розміри та матеріал, з якого вона зроблена. На початку XIX століття Оґюстен-Луї Коші, відомий французький математик і механік, увів поняття напруження, яке одночасно характеризувало й силові фактори, що діяли в перерізі, й геометричні розміри цього перерізу.

Definition of напруження in the Ukrainian dictionary

tension, I, p.1. Action for meaning strain and strain. From Tamara's tension he whispered in his head, flashed in the eyes (Khizhnyak, Tamara, 1959, 199) .2. The state of exaltation, excitement, concentration of forces in the accomplishment of something. She lived in eternal tension, her movements became lively, nervous, and small black eyes restlessly shone (Kotsyub., II, 1955, ZO); Tired of the superhuman emotional tension, Katerina, fluttering her eyelids, fell to her head (Wilde, Sisters, 1958, 102); All listeners are in a very nervous tension, as if awaiting the approaching of something extraordinary (Dov., I, 1958, 106); // The extreme limit, the highest degree of accomplishment of something. At the extreme intensity of the struggle, when there is no regret and mercy, - his nerves can not withstand (Ellan, II, 1958, 79); It was necessary to re-experience the mortal strain of battle (Sobko, Caucasus, 1946, 137) .3. bear Stern, difficult situation somewhere, with something. Scientists are striving to bring out new cultures of different maturity, to ease the tensions in the harvest (Orlov, Zel'naya Flood, 1961, 21); In the years when there is a great harvest, the tension with the labor force and transport is created (Khliborob Ukr., 12, 1963, 32) .4. special The amount of pressure or stretching that occurs in a solid due to external influences (forces, temperatures, etc.). The master can not note whether there was a tension or not (Sobko, White Flame, 1952, 313); In order to facilitate metal processing, it must be mitigated after welding and mechanical treatment - to remove internal stresses (Method, off milling, sp., 1958, 170). напруження, я, с.

1. Дія за знач. напру́жити і напру́житися. Від напруження у Тамари зашуміло в голові, замиготіло в очах (Хижняк, Тамара, 1959, 199).

2. Стан піднесення, збудження, зосередження сил при здійсненні чого-небудь. Вона жила у вічному напруженні, її рухи зробились жвавими, нервовими, а малі чорні очі неспокійно поблискували (Коцюб., II, 1955, ЗО); Втомлена від надлюдського душевного напруження, Катерина, стуливши повіки, припала головою до паперів (Вільде, Сестри.., 1958, 102); Всі слухачі перебувають у дуже нервовому напруженні, ніби чекаючи наближення чогось надзвичайного (Довж., І, 1958, 106); // Крайня межа, вищий ступінь у здійсненні чого-небудь. В момент крайнього напруження боротьби, коли немає жалю і милосердя, — його нерви не витримують (Еллан, II, 1958, 79); Треба було знову пережити смертельне напруження бою (Собко, Кавказ, 1946, 137).

3. перен. Скрутне, важке становище де-небудь, з чим-небудь. Науковці прагнуть вивести нові культури різного строку дозрівання, щоб полегшити у жнива напруження робіт (Оров., Зел. повінь, 1961, 21); У роки, коли буває великий урожай, створюється.. напруження з робочою силою і транспортом (Хлібороб Укр., 12, 1963, 32).

4. спец. Величина тиску або розтягання, що виникає в твердому тілі внаслідок зовнішніх впливів (сили, температури і т. ін.). Майстер не може відзначити, з’явилося напруження чи ні (Собко, Біле полум’я, 1952, 313); Щоб полегшити обробку металу, його треба пом’якшити після зварювання та механічної обробки — зняти внутрішні напруження (Метод, викл. фрез. спр., 1958, 170).

Click to see the original definition of «напруження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРУЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРУЖЕННЯ

напрошувати
напрошуватися
напруга
напругий
напруго
напруджувати
напрудитися
напружати
напруженість
напружений
напружено
напружити
напружитися
напружування
напружувати
напружуватися
напрутити
напручувати
напрягти
напрядати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПРУЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonyms and antonyms of напруження in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напруження» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПРУЖЕННЯ

Find out the translation of напруження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напруження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напруження» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

张力
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tensión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tension
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तनाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توتر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

напряжение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tensão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আলিঙ্গন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tension
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Spannung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

テンション
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

긴장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

galur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sức ép
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திரிபு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ताण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gerginlik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tensione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

napięcie
50 millions of speakers

Ukrainian

напруження
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tensiune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ένταση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spanning
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spänning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spenning
5 millions of speakers

Trends of use of напруження

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРУЖЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напруження» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напруження

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРУЖЕННЯ»

Discover the use of напруження in the following bibliographical selection. Books relating to напруження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
stress-corrosion dynamical — динамічна напруга, динамічне напруження eddy - турбулентна [Рейнол(ь)дсова] напруга, турбулентне [Рейнол(ь)дсове) напруження effective - ефективна напруга, ефективне напруження elastic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
напряжение ползучести (напружина корйсна); н. ползучести напруження (напружина) повзучосп (повз1ння); и. полное напруження по'вне (напружина по'вна); н. положительное напруження додатне (позити'вне) (напружина ...
Roman Kinash, 2005
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 813
Але вони не відображають розвитку тектонічних напружень у часі. Тектограма, або динамічний графік, Криворізької рухливої зони, побудована автором, ліквідує цей недолік. Тектограма, будучи графічним виразом величини ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
4
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 31
Отже в даному випадку напруження не залежать від абсолютних розмірів циліндра, а лише від різниці температур верхньої і нижньої частин котла. Як різниця температур практично може бути близько 100 , то напруження будуть ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Temperaturni napruzhenyi︠a︡ v tonkostinnykh ... - Сторінка 94
Детальне дослщження напружень в середнш частиш барабана в залежност1 вщ параметр1в температурного поля можна знайти в [13]. В зонах // напряжений стан визначаеться вже сумою основного 1 граничного напружених ...
Instytut mashynoznavstva ta avtomatyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mikhail I︠A︡kovlevich Leonov, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРУЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напруження is used in the context of the following news items.
1
Цитата дня: "Для відправки військових на Донбас Путін дозволу …
Він, щоправда, направив війська в Україну без відповідного дозволу. Це ще один крок до дестабілізації глобальної ситуації, до напруження у світі, ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Вадим Карасьов: «Участь Насалика у виборах мера Івано …
Причому такі, що часто явно не сприяють зниженню емоційного напруження громадян – причини якого ми всі розуміємо. Тут, на мій погляд, криється ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Напруження між Сербією і Хорватією щодо мігрантів зростає
Прем'єр-міністр Хорватії Зоран Міланович закликає Сербію перенаправити потік мігрантів до Угорщини та Румунії, щоб зменшити навантаження на ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Литва не долучиться до ескалації напруження, до якого її …
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс заявив, що його країна не долучиться до ескалації напруження, до якого її спонукає Москва. Раніше ... «5 канал, Sep 15»
5
Напруження на острові Лесбос: мігранти втомились чекати
Напруження зростає на грецькому острові Лесбос, який переживає небачений наплив мігрантів з Іраку, Пакистану, Афганістану та Ірану. Біля табору ... «euronews, Sep 15»
6
"Самопоміч": внутрішня опозиція всередині коаліції в Раді
"Самопоміч" вимагає від парламентської більшості переголосування проекту змін до Конституції та відставки низки членів Кабміну. Та це напруження ... «Deutsche Welle, Sep 15»
7
Глава МЗС Фінляндії закликав посилити обороноздатність на тлі …
Версія для друку Коментарі0. Фінляндія повинна посилити свою оборону на тлі напруження між РФ та Заходом, а також зростаючого озброєння Росії. «Європейська правда, Aug 15»
8
Укрзалізниця запрошує виробників та науковців до спільної …
Адже в рейках при зміні температури повітря також змінюються температурні напруження: наприклад, при зниженні температури рейки розтягуються, ... «Урядовый портал, Aug 15»
9
Карта АТО станом на 16 серпня
На захід від Горлівки єдиною точкою напруження було сел. Новгородське Дзержинської міськради, де вчора противник тричі порушив перемир'я. «UkrMedia, Aug 15»
10
Мінськ-2 як гібридний мир. Погляд із Польщі
Упродовж останніх місяців спостерігається зростання напруження, збільшення кількості інцидентів та обстрілів. Це не додає оптимізму. Ми бачимо, що ... «Укрінформ, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напруження [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napruzhennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on