Meaning of "замок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМОК IN UKRAINIAN

замок  [zamok]

WHAT DOES ЗАМОК MEAN IN UKRAINIAN?

Castle

Замок

▪ Castle is a fortified building used to protect the enemy. ▪ "Castle" - the novel by Franz Kafka. ▪ Castle - an art film of 1994. The screening of Franz Kafka's novel of the same name. ▪ Castle - 1997 film by Austrian director Michael Ganeka for the same name by Franz Kafka. ▪ The castle is a village of Zhovkivsky district of the Lviv region. ▪ The castle is a village in the Berezino district of the Minsk region, Belarus. ▪ The castle is a mountain in Glinsk, Romny district of the Sumy region. ▪ Lock - a device for restricting access anywhere or fixation. ▪ Castle - a condition that occurs when it enters the water.

▪ За́мок — укріплена будівля, що використовується для захисту від ворога. ▪ «За́мок» — роман Франца Кафки. ▪ За́мок — художній фільм 1994 року. Екранізація однойменного роману Франца Кафки. ▪ За́мок — фільм 1997 року австрійського режисера Міхаеля Ганеке за однойменним романом Франца Кафки. ▪ За́мок — село Жовківського району Львівської області. ▪ За́мок — село в складі Березинського району Мінської області, Білорусь. ▪ Замок — гора в Глинську Роменського району Сумської області. ▪ Замо́к — пристрій для обмеження доступу будь-куди чи фіксації. ▪ Замо́к — стан, що виникає при потраплянні у воду.

TRANSLATION OF ЗАМОК

Find out the translation of замок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 城堡
• Translator Ukrainian - Spanish: castillo
• Translator Ukrainian - English: Castle
• Translator Ukrainian - Hindi: महल
• Translator Ukrainian - Arabic: قلعة
• Translator Ukrainian - Russian: замок
• Translator Ukrainian - Portuguese: castelo
• Translator Ukrainian - Bengali: তালা
• Translator Ukrainian - French: château
• Translator Ukrainian - Malay: mengunci
• Translator Ukrainian - German: Schloss
• Translator Ukrainian - Japanese: 城
• Translator Ukrainian - Korean: 성
• Translator Ukrainian - Javanese: ngunci
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lâu đài
• Translator Ukrainian - Tamil: பூட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: किल्ला
• Translator Ukrainian - Turkish: kilitlemek
• Translator Ukrainian - Italian: castello
• Translator Ukrainian - Polish: zamek
• Ukrainian: замок
• Translator Ukrainian - Romanian: castel
• Translator Ukrainian - Greek: κάστρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kasteel
• Translator Ukrainian - Swedish: slott
• Translator Ukrainian - Norwegian: slott

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОК»

Discover the use of замок in the following bibliographical selection. Books relating to замок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Т. 3 : Замок: [роман] ; Афоризмы ; Письма к Милене ; ... - Сторінка 516

А после смерти Франца неожиданно рукописи романов «Америка» и «Замок» оказываются в руках Милены. Когда и как она их получила? С какой целью? Но даже это — вопрос второстепенный. «Америку» Франц мог вручить ей ...

Франц Кафка, 2009

Замок

К. прибыл поздно вечером. Деревня тонула в глубоком снегу. Замковой горы небыло видно. Туман итьма закрывали ее, и огромный Замок не давал осебе знать ни малейшим проблеском света.Долго стоял К. на деревянном мосту ...

Франц Кафка, 2014

Замок - Сторінка 6

Были уже сумерки, и мне показалось, что недалеко от дороги я увидела замок. Как ни странно, он был цел и невредим, что само по себе было удивительно, потому как в нашей округе я с детства не помнила целых замков. Я шла ...

Ольга Морозова, 2014

Замок Орх

Предисловие Никто не помнит, кто и когда построил на Тёмных холмах замок. История хранит всего лишь полторы тысячи лет его жизни, но замок был куда старше. История его начинается с того момента, когда в этой местности ...

Дмитрий Иванов, 2015

Замок ужаса

Ольга посмотрела на замок и нахмурилась. — А вы знаете, мисс Белман, почему это место называется замок Лармес — «Chаteau des Larmes» — Замок Слез? — Почему? Ольга пожала плечами. — По традиции, начиная с тех ...

Уоллес, Эдгар, 2014

Заколдованный замок:

Обескураженный я вернулся в замок Вотур и окончательно поселился в нем. Немного спустя я женился на одной из моих кузин. Брак этот был следствием семейных соображений, и любовь не играла здесь никакой роли.

Вера Крыжановская, 2014

Краковский замок

Только одного не могли изъяснить Суворову: как пробрались французы в замок? Он объехал замок кругом, смотрел внимательно, остановился против одной башни, долго глядел и, наконец, сказал смеясь: «Удальцы, удальцы!

Николай Полевой, 2013

Высокий замок

Замок. Замок хочет, чтобы мы вошли... — Я... хочу... войти в замок... — прошептала Альта, делая шаг вперед. Таша кошкой бросилась вперед, вцепилась в ее одежду, повалив на камни. Девочка взвизгнула, дернулась, вырываясь.

Дмитрий Воронин, 2015

Ходячий замок:

Вблизи замок оказался даже уродливее,чем издалека. Для такой ширины он был явно высоковат и к тому же неправильных очертаний. Насколько Софи могларазличитьв сгущающейся тьме, построили замок из больших камней, ...

Диана Уинн Джонс, 2014

Свой замок

Нам, например, не дают. — Я, конечно, извиняюсь, — осторожно начал собеседник, — но любому северному варвару, силой занявшему замок и объявившему себя графом, никто ничего не даст. Разве что король его признает.

Милослав Князев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замок is used in the context of the following news items.

На древний замок в Японии упал беспилотник

Дрон был обнаружен сотрудниками охраны на крыше пятого этажа главной башни замка. Японская полиция пытается выяснить, кто именно запускал ... «РИА "Новый Регион", Sep 15»

Екскурсії не буде. Автомайдан не пустили в "замок" Ківалова

Однак так просто потрапити в замок вони не змогли", - йдеться в повідомленні. ... що сама будівля замку є приватною власністю, і "екскурсії" не буде. «Корреспондент.net, Sep 15»

В Одессе Автомайдан не пустили в замок Кивалова: видео

"Официально это - здание Международного гуманитарного университета. Однако так просто попасть в замок они не смогли", - говорится в сообщении. «ЛІГА.net, Sep 15»

Киваловский «замок Гарри Поттера» в Одессе может стоить 15 …

Стоимость Дома приемов, более известного как "замок Гарри Поттера", оценивают в 10 - 15 миллионов долларов США. Однако, специалисты ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Ківалов заявляє про плани продати «замок Гаррі Поттера»

Люди в камуфляжі знесли ворота трактором, вивісили на території «замку» прапор України і сфотографували розкішні інтер'єри «замку Гаррі Поттера» ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Все подробности скандала вокруг "замка" Кивалова

"Замок" штурмовали из-за якобы закрытого прохода к морю. Около сорока активистов подъехали к забору МГУ, один из них был на тракторе, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

В Одесі активісти прорвалися в «замок Ківалова» на узбережжі …

Люди в камуфляжі знесли ворота трактором, вивісили на території «замку» прапор України і сфотографували розкішні інтер'єри «замку Гаррі Поттера» ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Исторический замок в Стамбуле после реставрации стал похож …

Замок стал похож на… Спанч Боба – героя знаменитого американского мультфильма "Губка Боб квадратные штаны". Такое мнение единогласно ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»

Тейлор Свифт покупает сказочный замок в Шотландии для …

Британское издание The Telegraph сообщило, что певица покупает в графстве Пертшир в Шотландии роскошный замок за 4,6 млн. фунтов (7,1 млн. «СЕГОДНЯ, Aug 15»

«Зелені легені» очищатимуть від кліщів

«У вівторок, 9 червня, стартує обробка в парку «Високий Замок», і поступово будемо рухатися до інших парків,— розповів Андрій Галушка.— Аби ... «Високий Замок, Jun 15»