Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наручники" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРУЧНИКИ IN UKRAINIAN

наручники  [naruchnyky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРУЧНИКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наручники» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
наручники

Handcuff

Наручники

Handcuffs, chains - a device in the form of two rings with locks, which are interconnected by a chain, used by the ordering authorities or the military to restrict the freedom of the detainee. Handcuffs are put on hands and in one way or another deprive the detainee of the freedom of movement. The development of handcuffs designs is very peculiar, and is primarily due to the level of metal working. Similarly, in the design of handcuffs, the national feature of the country of the producer can be traced. The first handcuffs appeared at the beginning of the 16th century. They were bracelets, interconnected, similar to those we see today. Нару́чники, кайданки — пристрій у вигляді двох кілець із замками, які з'єднані між собою ланцюгом, який використовується органами охорони порядку або військовими для обмеження свободи дій затриманого. Наручники надіваються на кисті рук і в тій чи іншій мірі позбавляють затриманого свободи рухів. Розвиток конструкцій наручників дуже своєрідне, і пов'язано перш за все з рівнем металообробки. Так само, в конструкції наручників простежується і національна особливість країни виробника. Перші наручники з'явилися на початку 16 століття. Вони представляли собою браслети, з'єднані між собою, схожі на ті, що ми бачимо сьогодні.

Definition of наручники in the Ukrainian dictionary

handcuffs, s, mn (single handler, a, h). The metal rings connected by the chain are put on the hands of the arrested. Malt .. laid his hands behind his back, as if he was handcuffed on them (Rud., Wind .., 1958, 402); In the arrested, the head is tied up, his hands are clasped with handcuffs (Galan, I, 1960, 407); * In comparison But she did not escape, because her hands, like iron handcuffs, drove her hands (Golovko, II, 1957, 175). наручники, ів, мн. (одн. нару́чник, а, ч.). З’єднані ланцюжком металеві кільця, що їх надівають на руки заарештованим. Солод.. заклав руки за спину, ніби відчував на них наручники (Руд., Вітер.., 1958, 402); В заарештованого перев’язана голова, руки його зчеплені наручниками (Галан, І, 1960, 407); * У порівн. Та не вирватись їй, бо руки, як залізні наручники, її руки здавили (Головко, II, 1957, 175).

Click to see the original definition of «наручники» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРУЧНИКИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРУЧНИКИ

наруга
наругати
наругатися
наругач
наругонька
наругувати
наругуватися
нарукавний
нарукавник
нарум’янений
нарум’янити
нарум’янитися
нарум’янювати
нарум’янюватися
наруч
наручні
наручний
наручно
наруччя
нарушати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРУЧНИКИ

антибіотики
антисептики
байдики
бики
ботики
граблики
грицики
грошики
гущики
калачики
калмики
камилики
капчики
радіонавушники
січеники
товченики
харки-макогоники
чагарники
челюстники
щитники

Synonyms and antonyms of наручники in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наручники» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРУЧНИКИ

Find out the translation of наручники to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наручники from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наручники» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

esposas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

handcuff
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हथकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تكبيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наручники
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

algemar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হাতকড়া পরান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

passer les menottes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Handschelle
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

手錠
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수갑
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

handcuff
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

còng tay
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கைவிலங்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हातात घालायच्या बेड्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kelepçe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ammanettare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kajdanki
50 millions of speakers

Ukrainian

наручники
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cătușe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Χειροπέδες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boei
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

handboja
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

håndjern
5 millions of speakers

Trends of use of наручники

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРУЧНИКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наручники» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наручники

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРУЧНИКИ»

Discover the use of наручники in the following bibliographical selection. Books relating to наручники and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
48 законов власти:
Гудини не обращал внимания на всевозможные догадкивокруг его методов, нонемогстерпеть очевидную ложь,и в 1902годуонвызвал Клеппини надуэль в наручниках. Клеппини согласился ичерез шпиона выведал комбинацию, ...
Роберт Грин, 2014
2
Невольник силы
В наручники того и другого, наручники крест-накрест. И быстрее. Наручники нашлись в специальных чехлах на поясах омоновцев. Казалось, что лейтенант и водитель просто радуются, слаженно и быстро выполняя любимую ...
Сергей Самаров, 2015
3
И возвращается ветер...
Ну, а наручники — их криком не снимешь, как нельзя достигнуть свободы, насилием. Сколько ни дергайся в наручниках, они только еще больше затянутся. Да разве это они, эти трусливые чиновники, надевают нам наручники?
Владимир Буковский, 2014
4
Общевоинские уставы Вооруженных Сил Российской Федерации 2014
Коллектив авторов. должно сводиться к минимальному причинению вреда военнослужащим, содержащимся на гауптвахте. 42. Наручники хранятся у начальника караула и применяются по его распоряжению в случаях: пресечения ...
Коллектив авторов, 2014
5
БКД КАИ. Боевая Комсомольская Дружина – дорога мужества
опЕратИВНая. Группа. прИ. мВД. тасср. КолБАСА. И. НАручНИКИ. Владимир. КуДряшоВ. член БКД с 1968 г. член Опергруппы при МВД ТАССР 1968-71 гг. Помогали мы милиции здорово. Поднимают нас, скажем, и говорят: давайте ...
Михаил Сачёв, 2014
6
Обречённая (Книга #11 В Серии «Журнал Вампира»):
Кайл потянулся, чтобы дотронуться до шеи, где пульсировали две точки на месте укуса, но его чтото остановило – он понял, что руки его были в наручниках. Пошевелив пальцами, Кайл с удивлением осознал, что с лёгкостью ...
Морган Райс, 2015
7
Блюз среди звезд:
Сделайте вот так, - и показал, как. Вей сделал, и Путов надел наручники - от сердца отлегло, на душе повеселело. - Вы арестованы, следуйте за мной; и вы, Вера Ивановна, тоже, как свидетель. Вера Ивановна смотрела на Вея с ...
Юрий и Александр Тарарёвы, 2014
8
Истолкование 10000 снов
Обнаружить себя в наручниках во сне – признак того, что вас будут раздражать враги. Видеть других в наручниках – знак того, что вы преодолеете неприятности и станете более успешным, чем ваши друзья. Видеть наручники ...
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
9
Лик Огня
злобно улыбнулась и сняла с пояса наручники. Сэм посмотрел сначала на наручники, апотом на нее. – Рип, яне прочь время от времени пошалить, но ты – замужняя женщина. – Когда она оскалила зубы, Логан пожал плечами.
Нора Робертс, 2015
10
Царь живых
Наручники. Точнее — какие наручники. Да, из Прохора смог бы получиться неплохой солдат. Но командир — никогда. Грамотный командир проверил бы выполнение поставленной подчиненному задачи, проверил бы лично и на ...
Виктор Точинов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРУЧНИКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наручники is used in the context of the following news items.
1
Ляшко обвинил следователя в том, что на помощников …
Во время разговора со следователями Генпрокуратуры Ляшко спросил: “На каком основании на помощников Мосийчука были надеты наручники?”. «УНИАН, Sep 15»
2
Поліція Нью-Йорка випадково закувала в наручники відомого …
35-річний американець провів у наручниках хвилину, поки його не впізнав випадковий перехожий. За інформацією поліції Нью-Йорка, правоохоронці ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Милиционер избил и изнасиловал жителя Закарпатья, заковав …
... что 3 июня милиционер умышленно, с превышением власти избил и изнасиловал местного жителя незаконно, заковав при этом его в наручники. «Ужгород - Окно в Европу, Aug 15»
4
"Открой наручники! Я тебя убью, нах!" Киевская полиция поймала …
В Киеве полиция поймала пьяных молодых людей из Луганска, которые при задержании открыто им угрожали . Инцидент прошел возле метро ... «Обозреватель, Aug 15»
5
В Подмосковье найдено обезглавленное тело женщины …
"В ходе осмотра места происшествия предварительно установлено, что тело лежит на земле, руки за спиной, на запястьях наручники", - сказано в ... «NEWSru.com, Aug 15»
6
Полицейский в США заковал в наручники восьмилетнего ребенка
Полицейский в США, штате Кентукки заковал в наручники восьмилетнего мальчика, после того как ребенок, по мнению правоохранителя, начал вести ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
7
Как и когда полицейские могут применять дубинки, наручники
Среди них: резиновые и пластиковые дубинки, электрошокеры, наручники, сетки для связывания, слезоточивые разбрызгиватели, светозвуковые ... «Телеканал 24, Jul 15»
8
Патруль одел наручники на пьяного водителя Porsche Cayenne …
Когда патруль остановил авто, выяснилось, что водитель нетрезв. По просьбе заглушить мотор и выйти из машины водитель нажал на газ. «Украинское национальное информагентство, Jul 15»
9
Полицейский патруль одел наручники на пьяного генерала. Видео
Начал руки распускать, пришлось одеть наручники, но очень осторожно. Когда успокоился - отвезли дядю домой. Хорошо, что за руль не сел, хотя и ... «Украинское национальное информагентство, Jul 15»
10
Київські полісмени одягнули наручники на п'яного "генерала"
На чоловіка, який назвався "генералом" і напідпитку намагався сісти за кермо, столичним патрульним довелося одягнути наручники. Відео інциденту ... «5 канал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наручники [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naruchnyky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on