Download the app
educalingo
Search

Meaning of "півники" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІВНИКИ IN UKRAINIAN

півники  [pivnyky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІВНИКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «півники» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
півники

Cockroaches

Півники

Cockroaches or Iris is a genus of carnivorous plants. There are 200-300 species. The scientific name comes from the Greek word Iris, which means rainbow, due to the large variety of coloring flowers of plants of this genus. Пі́вники або І́рис  — рід рослин з родини півникових. Налічує 200–300 видів. Наукова назва походить від грецького слова Iris, що означає веселка, через велике різноманіття забарвлення квіток рослин цього роду.

Definition of півники in the Ukrainian dictionary

Cockroaches, S, Mn. (one horn, a, h). Perennial herb with large yellow or purple flowers and narrow mucus leaves; grown as decorative; used in perfumery. The guys clustered between rush bushes, orgies and paradise trees, and cracked up the shaggy stems and leaves of cockroaches (Don Chaika, TV, 1960, 109); At the land of Fedorov, the tall cock picked up with a yellow flame (Mas., Life .., 1960, 46). півники, ів, мн. (одн. пі́вник, а, ч.). Багаторічна трав’яниста рослина з великими жовтими або фіолетовими квітками і вузьким мечовидним листям; вирощується як декоративна; використовується в парфюмерії. Зашаруділи хлопці проміж кущів рожі, оргінії та рай-дерева, затріщали розкохані стебла та листя півників (Дн. Чайка, Тв., 1960, 109); На дачі Федорова жовтим полум’ям підвелися височенні півники (Мас., Життя.., 1960, 46).

Click to see the original definition of «півники» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІВНИКИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІВНИКИ

північ
північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк
півнячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІВНИКИ

антибіотики
антисептики
байдики
бики
ботики
граблики
грицики
грошики
гущики
калачики
калмики
камилики
капчики
радіонавушники
січеники
товченики
харки-макогоники
чагарники
челюстники
щитники

Synonyms and antonyms of півники in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «півники» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІВНИКИ

Find out the translation of півники to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of півники from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «півники» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

公鸡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pollas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cocks
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लंड
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الديوك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

петушки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cocks
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুক্স
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coqs
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ayam sabung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwänze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

banged
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cocks
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

यातील नर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

musluklar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cazzi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kurki
50 millions of speakers

Ukrainian

півники
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cocoșilor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στρόφιγγες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hane
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tuppar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kuker
5 millions of speakers

Trends of use of півники

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІВНИКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «півники» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about півники

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВНИКИ»

Discover the use of півники in the following bibliographical selection. Books relating to півники and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 340
ПІВНИКИ БЛІДІ касатик бледнмй Ігі8 раїїісіа — багаторічна трав'яниста рослина родини півникових. Має товсте повзуче кореневище. Стебло ЗО — 60 см заввишки (значно перевищує листя), у верхній частині розгалужене. Листки ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 40
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ВИРОЩУВАННЯ ПІВНИКІВ З НАСІННЯ К. Д. Харченко Півники (Ігіз Ь.) належать до родини півникових (Ігіо'ассае). Це — багаторічна трав'яниста рослина, яка культивується ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Давним-давно, тисячу чи, може, й більше років тому, розцвів на світі перший півник. Хтозна, якого він був кольору, але квітка його полонила своєю красою птахів та звірів. Три дні цвів півник, і три дні милувалося ним усе живе. А коли ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
4
Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 98
півники. За вішо посварилися, Не знаю я того, А тільки стрілись півники: — Ти чого? Круг шиї пір'я дибиться, Стирчить сюди-туди, Дзьобами в землю вткнулися! — Ось підійди.... А гребені у півників Розжеврілись, мов жар. Стоять і не ...
Valenyn Bychko, 1951
5
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 10
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
6
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 19
Докопуємося, чого ж це він, той клятий півник, мовляв, не свистить. Відомо, що півники повинні свистіти. І вони в нас, чого тут гудзика крутити, засвистять. — Гопкало нагороїжився й півколом розставив руки. На цій нараді Гопкало ...
Hryhir Melʹnyk, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВНИКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term півники is used in the context of the following news items.
1
«ВІРА РОЇК ВИШИВАЛА УКРАЇНУ...»
І розквітали на полотні фантастичні квіти і чарівні візерунки, червоні півники, сонце — радість життя і святкові весільні мотиви. Майстринею створено ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
2
В краеведческом музее открылась выставка Героя Украины
... Зарема Ибрагимова провели познавательный экскурс по жизни и творчеству Веры Сергеевны. Первые стежки, первый рушник "Півники", первая книга ... «МВ, Sep 15»
3
Відступати в Жиліні нікуди. Позаду – плей-оф…
Далі був драматичний, але невдалий для нас двобій з Францією, і до Бразилії поїхали “півники”… Зараз українцям також відступати нікуди. У Жиліні ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Карамельні дракони і пташки: цукрові півники на китайський лад
Для багатьох смак дитинства асоціюється з маминими пиріжками, згущеним молоком і, звичайно ж, цукровими півниками. Яскраві і солодкі, скільки ... «Вікна online, Sep 15»
5
Найстарший гончар Полтавщини святкує день народження
Перші вироби хлопців були кострубаті, та з роками добавлялося в руках майстерності, почали з'являтися не лише "півники", а й "барани", "коники", ... «Depo.Полтава, Jul 15»
6
Звідки взялися півні на верхівках храмів Берегівщини?
Адже їх вінчають не хрести, як у православних, греко- та римо-католиків, а здебільшого зірки та півники – що викликає подив. Втім, певен, що й місцевий ... «Закарпаття online, Jul 15»
7
Півники, які не витримали конкуренції з чупа-чупсами
Уперше саморобну карамель на паличці я зварила років 20 тому. Тоді такі льодяники ми називали півниками, хоч із залізних формочок виходили різні ... «Gazeta.ua, Jun 14»
8
Споріднена з Полтавою Галина Рідна!
Півники на її картинах, це також жінки – молодиці, занурені у свій життєвий простір. Пані Галина зауважує :» Мені чи ж багато треба ? Сонце у вікні ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 14»
9
Іриси - вишукана окраса квітника
Іриси - вишукана окраса квітника Півники або іриси - рід рослин з родини півникових (Iridaceae). Налічує 200–300 видів. Наукова назва походить від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»
10
У Нікітському ботанічному саду рослини переплутали зиму з …
Навіть такі весняні рослини, як нарциси, іриси, півники, і ті не залишилися осторонь, а радують зараз відвідувачів своїми розкішними різнокольоровими ... «Корреспондент.net, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Півники [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pivnyky>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on