10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРУЧЧЯ»
Discover the use of
наруччя in the following bibliographical selection. Books relating to
наруччя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 57
Добре, — відповіла молодиця, поправляючи широке мідяне наруччя, що саме розщібнулося на її темній, немов спижевій, руці. Але не встигла вона ще защібнути наруччя, як почула, що круглий, на піваршина заввишки стіл — мас ...
Михайло Коцюбинський, 1977
Добре, — відповіла молодиця, поправляючи широке мідяне наруччя, що саме розщібнулося на її темній, немов спижовій, руці. Але не встигла вона ще защібнути наруччя, як почула, що круглий, на пів-аршина заввишки стіл — мас ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
3
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 188
Добре, — відповіла молодиця, поправляючи широке мідяне наруччя, що саме розщібнулося на її темній, немов спижовій, руці. Але не встигла вона ще защібнути наруччя, як почула, що круглий, на пів-аршина заввишки стіл — мас ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
4
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 219
Служебка стелила верх скринь наруччя уборів, твердих і шумливих, як наруччя листя. А скрині ясно-дубові, а ткань золотом процвітає, на шовку — птахи і гілля, квіти і звірі. Сукні ж, як дзвони, — з вузькими станами, смугнасте сяйво ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБЕРЁМОК (шлыйсть чого-небудь, що можна охопити руками, пом1стити в ряднину), РЯДНО розм., НАРУЧЧЯ дьал. Поби [Олег] надв1р, втс на кухню обере- мок дров (Д. Бедзик); Насилу добилися до соломи. Ряден з п'ять И у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ряден з п'ять її утягла Христя в хату (Панас Мирний); Паперів внесли ціле наруччя (І. Франко). 2. оберемок див. в'язка. 1. ОБЕРІГАТИ (вживати які-небудь заходи для захисту когось, чогось, запобігання чомусь небезпечному, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 186
Добре, — відповіла молодиця, поправляючи широке мідяне наруччя, що саме розщібнулося на її темній, немов спижовій, руці. Але не встигла вона ще защібнути наруччя, як почула, що круглий, на піваршина заввишки стіл — «мас» ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 132
Залізних серпів для себе й скляного наруччя для лад своїх юних? Ні серпи, ні срібло-злото, ні навіть мечі, що викопані з могил, не примножать вам ні маєтку, ні слави, бо відомо, що багатство, славу і хліб здобувають не на гробах.
9
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 79
Добре, — відповіла молодиця, поправ Ляючи широке мідяне наруччя, що саме розщібнулося на її темній, немов спижовій, руці. Але не встигла вона ще защібнути наруччя, як почула, що круглий, на пів-аршина заввишки стіл — мас ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
Добре, — відповіла молодиця, поправляючи широке мідяне наруччя, що саме розщібнулося на її темній, немов спілковій, руці. Але не встигла вона ще защібнути наруччя, як почула, що круглий, на піваршина заввишки стіл — мас ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРУЧЧЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наруччя is used in the context of the following news items.
Заготовити дрова на зиму можна за 300 гривень
Спалив одне наруччя (оберемок дров, поскладаний на руку. — "ГПУ"), і в хаті тепленько, — розповідає Петро Федорович. На околиці села є пилорама. «Gazeta.ua, Oct 11»
