WHAT DOES НАСКІНЧУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наскінчу» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наскінчу in the Ukrainian dictionary
Come on, pral., Dialogue: Being at the end - end, come to an end. February was the last (Svidn., Luboratskii, 1955, 66). наскінчу, присл., діал.: Бу́ти наскінчу́ — закінчуватися, підходити до кінця. Лютий був наскінчу (Свидн., Люборацькі, 1955, 66).
Click to
see the original definition of «наскінчу» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСКІНЧУ»
Discover the use of
наскінчу in the following bibliographical selection. Books relating to
наскінчу and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 520
П. 153. Як застіваю пicень козацьких пiд кобзу, дак наскидають иeть у шапку рошей. К. ЦН. 307. Наскитатися, таюся, ешся, гл. Наскитаться. Я ж уже нагорювалась i наскиталась із тобою. Мил. 207. Наскінчу, нар. Въ концѣ, наконецъ.
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 256
Бути наскінчу. Приходить к концу (о време- ни). А на дворі тим часом січень був наскінчу. На біду звести. Довести до беды, до беднос- ти. Я твого брата знов на біду зведу. Яв. 149. 609. Дати, 610. датися, ся 611. 612. 613. 614. 615.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 73
Наскінчу схопила себе обіруч за лиця: «Так і вирву!» — каЖе, та боліло. Прибувши в пансіон, як там звали, — нібито до Пе- черЖинської, Мася ходила сама не своя, наче осиротіла; і не їсть, а тільки лизне аби з голоду не вмерти.
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 106
Чи у ворота, чи через перелази, а ця штука дійшла до Масі. Глянула вона в дзеркало, і показалось небозі, що нема такого буряка червоного, як вона. Отут-то було плачу та прокльонів! Наскінчу схопила себе обіруч за лиця, — "так і ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
5
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 567
Переказана тут подія трапилася вже наскінчу самої системи. Незабаром вона мусила приплатитися за безупинний гніт, за систематичне нехтування усіх потреб життя, за своєкорисливе панування чиновництва та заможних класів ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
6
Свято останнього млива: романи - Сторінка 136
... що такою поведінкою залишаю незрозумілу для господарів думку про себе, і взагалі невдячно нічого не сказати наскінчу гостини. Пробачаючись за свою раптову нерозважливість, я водночас подумав, що Василининих свідчень ...
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 80
П'є дівча оцет, та в дзеркало приглядається, та сердиться, що не скоро марніє. Товаришки потішають та піджоги дають. А надворі тим часом січень — чи ж другі звуть лютий — був наскінчу. На Поділлі іноді бува дуже рання весна, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
А. на дворі тим часом січень... бус наскінчу. Св. Л. 94. Насвіпатя. См. Насніпувати. павший-шея, паюся, ешся и наскіпуватпея, пуюси, ешся, сов. в. наскіпашен, паюся, стен, и. набрасываться, наброситься, нападать, напасть; ...
П'є дівча оцет, та в дзеркало приглядається, та сердиться, що не скоро марніє. Товаришки потішають та піджоги дають. А надворі тим часом січень, чи ж другі звуть — лютий, був наскінчу. На Поділлю іноді бува дуже рання весна, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 154
... далі котилася рівно, її не заносило вбік, отже, скат був цілий. Ніч, що була наскінчу, шматували тисячі спалахів. Злетіли ракети над західною околицею міста, вибухи злилися там у суцільне ревище, яке невпинно наростало. 154.
