Meaning of "наскок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСКОК IN UKRAINIAN

наскок  [naskok]

WHAT DOES НАСКОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наскок in the Ukrainian dictionary

onslaught, u, h., room 1. Sudden attack on someone, something. The boyars gathered for Daniel after a night attack on the enemy (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 316); The devastating attacks of the Sarmatians destroyed a considerable part of Scythia and forced the Scythians to pull down their main forces in the Crimea (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 216); * Figuratively. We have become clear eternal raids of the sea on the island (Kotsyub., II, 1955, 299); The noise of the forest was suddenly stormed by a storm, the trees were scratched, and again they were buzzing and buzzing (Yu Yanov., I, 1954, 81). From the onslaught - the same thing as onslaught. With a storm cracked [Turn] by a mace Under the wrists, the giant fell. He hit the ground with his head (Kotl., I, 1952, 239); [Spichakovsky;] You, comrades [reporters], are accustomed to all with an upstart, a haste. I must tell you that there is nothing more harmful than happling (Koch. II, 1956, 68) .2. bear Roughly accusing someone of anything. Bourgeois "theoreticians" often intensify raids on the positive hero of our literature, resorting to various slanders on Soviet reality (Soviet Litv., 4, 1963, 137).

наскок, у, ч., розм.

TRANSLATION OF НАСКОК

Find out the translation of наскок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наскок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наскок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 突袭
• Translator Ukrainian - Spanish: incursión
• Translator Ukrainian - English: foray
• Translator Ukrainian - Hindi: धावा
• Translator Ukrainian - Arabic: غزوة
• Translator Ukrainian - Russian: наскок
• Translator Ukrainian - Portuguese: incursão
• Translator Ukrainian - Bengali: হানা
• Translator Ukrainian - French: incursion
• Translator Ukrainian - Malay: kemasukan
• Translator Ukrainian - German: Beutezug
• Translator Ukrainian - Japanese: 進出
• Translator Ukrainian - Korean: 침략
• Translator Ukrainian - Javanese: foray
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xâm lược
• Translator Ukrainian - Tamil: களமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: धाड
• Translator Ukrainian - Turkish: yağma
• Translator Ukrainian - Italian: incursione
• Translator Ukrainian - Polish: najazd
• Ukrainian: наскок
• Translator Ukrainian - Romanian: incursiune
• Translator Ukrainian - Greek: επιδρομή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: inval
• Translator Ukrainian - Swedish: razzia
• Translator Ukrainian - Norwegian: streiftog

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСКОК»

Discover the use of наскок in the following bibliographical selection. Books relating to наскок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 125

-блён, -а, -о, Adverbialpart. наскоблйв, veralt. наскобля, р!> наскабливать) 1.<kumul.> что—н. od. Hero-H. in best. Menge herunterschaben/abschaben. 2. (ugs.) что-н. ге111 schaben/scheuern, glatt schaben/scheuern. наскок I. <m, GSg a ...

Renate Belentschikow, 2009

Наши достижения - Випуски 7&nbsp;–&nbsp;12 - Сторінка 78

Культура, тренинг, кровь — и тут сыграли решающую роль» Наскока впрягли в американские дрожки. Конюхи любовно осматривали его, поправляя упряжь. Наскок нервно перебирал ногами. Сбоку от него мелькнуло бледное лицо ...

Максим Горкий, 1934

Обучение передвижению, преодолению препятствий и ...

Если обучаемые не могут сразу выполнить первую часть приема самостоятельно, то выполнение наскока иропзводится с оказанием помощи. После отработки наскока на препятствие и выполнения приема по разделениям ...

Ю.Т. Чихачев, ‎В.А. Варакин, ‎В.В. Вышпольский, 2013

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

24.8.44 - відділ зробив наскок на аеродром. Здобуто 15 крісів, [1] ППШ, 1 кулемет, [3] далековиди, 15 компасів, 200л оливи, 20000 амуніції крупного калібру, 2 ракетники і одна шинеля. 25.8.44 - зроблено наскок на станицю НКВД в с ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

СМЕРШ против бандеровцев. Война после войны

Львовский. наскок. 26 июня 1941 года советские частиоставили Львов, а 30 июня войска Германии и союзников оккупировалигород. Какизвестно, с началом войны вместе с гитлеровскими войсками на украинскую землю ...

Анатолий Терещенко, 2015

Спортивная гимнастика - Сторінка 9

Наскоки Прыжок в цель Страница 150 Дуга руками Страница 151 Наскок на цель Страница 151 Разбег, наскок, отталкивание, прыжок вы- тянувшись Страница 152 Разбег, наскок, отталкивание Страница153 Прыжки Прыжки с ...

Оксана Усольцева, 2014

Komandyr chornoho lisu - Сторінка 11

Цей наскок на фашистів описує старший булавний «Ґеник». Кулеметник «Яструб» мав кулемет «Дегтярова», решта відділу — кріси, а командир «Різун» пістолю «Штаєр». СБ мала один кулемет, кріси та пістолю. Наскок відбувся ...

Bohdan Boda, 1998

Битвы за корону. Прекрасная полячка

Глава. 26. Кавалерийский. наскок. Мне еще повезло, что первую попытку забеременеть она решила осуществить... смоейпомощью.Правда, тогдаяо везении не думал – скорее напротив. Приглашение заглянуть на половину ...

Валерий Елманов, 2015

Словарь синонимов русского языка

наскок,. рейд. Внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки, временных боевых операций с быстрым отходом назад. ОКРУЖЕНИЕ, разг. котёл, разг. мешок. Положение, при котором кто-, ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Жуков. Мастер побед или кровавый палач?

БИТВА. ЗА. ДНЕПР:ЛИХОЙ. НАСКОК. НЕ. УДАЛСЯ. 20октября1943года на основанииприказа Ставки Верховного Главнокомандования на югозападном направлении вместо Воронежскогофронтабыл создан1й Украинский фронт.

Громов А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСКОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наскок is used in the context of the following news items.

Террористы совершили дерзкий наскок на стратегически …

Террористы совершили дерзкий наскок на стратегически важную высоту. Печать. Террористы напали на шахту Бутовку. Однако, силы АТО отбили ... «Криминальные новости на КриминалТВ, Sep 15»

Саша Боровик обещает бизнесменам благоприятные условия в …

Первый – это напор, давление, наскок. Такой подход выражается в сломанных заборах, силовом давлении. Эти методы как раз хороши в борьбе с ... «Биржевой лидер, Sep 15»

16 сентября: Конец войны в Донбассе и спад ВВП РФ

... попытались штурмовать переход, но венгерская полиция отбила этот наскок с помощью водометов и слезоточивого газа. Беженцы, поняв, что там им, ... «Новое Время, Sep 15»

Євро-2016. Словаччина - Україна. Анонс, суддя, трансляція

Звісно, такий кавалерійський наскок може мати негативні наслідки у вигляді пропущених контратак, але сам по собі він виглядає вкрай спокусливо, адже ... «Sportanalytic.com, Sep 15»

Горбулин рассказал, почему Россия не решится на …

... ими сепаратистского анклава «ДНР»/«ЛНР» значительные военные силы, очень маловероятно, что она рискнет совершить «кавалерийский наскок». «Луганский Радар, Aug 15»

Роспотребнадзор проверяет и запрещает

В заголовке программы я попытался собрать вместе и события сегодняшнего дня, и внезапный кавалерийский наскок на "Википедию" с последующим ... «BBC Russian, Aug 15»

Нечисть и храм

... в котором процитировала очередной анонимный "наскок" на неё, последовавший за резкой реакцией на очередные скабрёзности: "Это одна их тех ... «Звуки.ру, Aug 15»

Великая или ужасная

... мстящими за свою поруганную державную честь, но весь остальной мир наш кавалерийский наскок на миропорядок больше напугал, чем вдохновил. «Газета.Ru, Aug 15»

Лига Европы: «Заря» комфортно побеждает в Бельгии

К сожалению, стартовый наскок на счете не отобразился. Постепенно бельгийцы выровняли игру и несколько раз угрожали воротам Шевченко. «Хроника мировых событий, Jul 15»

Ловкость министерских рук

... что уголовное преследование одного из топ-менеджеров «Росэнергоатома», «ЕЭС России» и «Роснанотеха» означает наскок на «старопитерского» ... «Свободная пресса, Jul 15»