WHAT DOES НАСКАРЖИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наскаржитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наскаржитися in the Ukrainian dictionary
complain, chew, live, doc., p. Turn to someone with complaints; complain to someone else. - The master complained to his father that I leave high comb (Gonchar, Tronka, 1963, 189); - One resident of our house complained to my mother that I spoiled him a barrel (Smil., Sasha, 1957, 14). наскаржитися, жуся, жишся, док., розм. Звернутися до кого-небудь із скаргами; поскаржитися кому-небудь на когось. — Майстер наскаржився батькові, що високі гребінки залишаю (Гончар, Тронка, 1963, 189); — Один мешканець нашого дому наскаржився моїй матері, що я зіпсував йому бочку (Сміл., Сашко, 1957, 14).
Click to
see the original definition of «наскаржитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСКАРЖИТИСЯ»
Discover the use of
наскаржитися in the following bibliographical selection. Books relating to
наскаржитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 143
Славчик ховав очі – як бач, після розмови з дружиною встиг наскаржитися Жорику, який опинився у потрібну мить поруч. – Словом, братуха... Ми приїхали не шури-мури тут крутити. Давай вирішувати справи і рвати звідси.
2
V tini vivtariv: roman - Сторінка 142
Найбільше, що вони могли пронюхати,- це той інцидент у маєтку, про який я тобі розповідав. Міг наскаржитися кавалер тієї панянки, якому я наставив роги. Але хто винен, що його наречена сама на шию чінляється? Що ж до тих ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
Крамарський спохмурнів: — Значить, Аделя вже встигла наскаржитися...» — Не міг, Миколо Андрійовичу. — Що так? — Соромився. — Крамарський почервонів: якось недоречно, трохи по-дитячому прозвучало оте його «соромився» ...
4
Долина совісті - Сторінка 12
... їй хочеться піти до школи - не щоб наскаржитися директорові, не щоб власноруч кинутися в бійку й добряче вичубити всіх шкільних «зозуль», не розбираючись, хто правий, а хто винуватий. І як їй хочеться розпитати його, Влада, ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 217
Вже наскаржився? — посміхнувся міністр. — Наскаржився, Миколо Борисовичу, — сказав Максим- чук. — Попробували б самі оці дерева рубати. — Нащо самому, коли можна когось послати? — пожартував Маркіянов. — Я ж вас ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
... насшня род. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0044 насшня Зн. 2 0,0014 11 0,0030 13 5 7 0,026 0,0124 насшням 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 НАСКАРЖИТИСЬ влесл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 наскаржитись ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 95
Того разу майор усунув Ігоря від запланованого польоту, усунув, потерпаючи, що лейтенант наскаржиться батькові-комдиву, але він не наскаржився, перетерпів усю свою гірку образу. Можливо, саме через це майор і доручив йому ...
8
Bohatyr z͡hovte oko - Том 4266 - Сторінка 46
Зараз увійде Яринка і наскаржиться... Що тоді буде? Аж ось і Яринка. Вона дуже засмучена, але, на диво Вадику, не стала скаржитись, тільки показала виховательці розтоптану рослинку. — Надіє Іванівно, її можна посадити?
Larysa Pysʹmenna, M. Kuzovkin, 1963
9
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 343
Трушакевич, пригадавши ревниву натуру своєї Марини, усміхнувся: — Дружина встигла наскаржитись?.. — Гадаю, що не без підстав, — сказав майор, і його очі посуворішали. — До вашої хати зайшла любовниця і сама сказала ...
10
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 205
Литвини та поляки, хоч їх було і обмаль там, наскаржилися йому, що в них немає свого храму. І Жигимонт, не задумуючись, звелів відібрати одну з церков у православних, висвятити її й передати католикам. Князь Прилуцький не ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСКАРЖИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наскаржитися is used in the context of the following news items.
Що не можна розповідати кращій подрузі?
Якщо ви посварилися зі своїм коханим, варто добре подумати перш, ніж подзвонити подрузі і наскаржитися на свого чоловіка. Адже скоро ви помиритеся ... «UKRHEALTH, Dec 14»
«Квас невідомого походження». Якої якості хлібний напій у діжках …
Якщо людина отруїлася, то вона може наскаржитися в Санстанцію або в управління у справах захисту прав споживачів. У скарзі вона вкаже адресу, ... «Радіо Свобода, Jun 09»
