Meaning of "incursión" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD INCURSIÓN

La palabra incursión procede del latín incursĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INCURSIÓN IN SPANISH

in · cur · sión

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCURSIÓN

Incursión is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCURSIÓN MEAN IN SPANISH?

Incursion

Incursión

An incursion consists of an attack on enemy territory with a specific purpose, without claiming to gain or maintain a territory and after which the attacking force immediately returns to friendly territory. Usually a raid is of short duration and it participates in the same a relatively small amount of people. The attacking unit may be composed of commands or irregular troops, or another type of unit organized for this purpose. An incursion can be made for several reasons. The most common ones include: to demoralize, confuse or tire an enemy, to loot a place, to obtain certain objects or to capture certain people, to destroy goods or other objects of economic or strategic value, or to kill certain people, To release prisoners of war and to gain military intelligence. Incursion may also refer to an attack with a primarily socio-economic objective, which differentiates it from an integrated attack in a major conflict.

Una incursión consiste en un ataque en territorio enemigo con un fin específico, sin pretender ganar o mantener un territorio y tras el cual, la fuerza atacante vuelve inmediatamente a territorio amigo. Generalmente una incursión es de corta duración y participa en la misma una cantidad relativamente pequeña de personas. La unidad atacante puede estar compuesta por comandos o tropa irregular, u otro tipo de unidad organizada para este cometido. Se puede efectuar una incursión por varias razones. Las más comunes incluyen: para desmoralizar, confundir o cansar a un enemigo, para saquear un lugar, para obtener determinados objetos o capturar a unas personas en concreto, para destruir bienes u otros objetos de valor económico o estratégico, o matar a determinadas personas, para liberar prisioneros de guerra y para conseguir inteligencia militar. Incursión también puede referirse a un ataque con un objetivo principalmente socio-económico, lo que lo diferencia de un ataque integrado en un conflicto mayor.

Definition of incursión in the Spanish dictionary

The first definition of incursion in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action to incur. Another meaning of incursion in the dictionary is intrusion into an alien activity. Raid is also war riot.

La primera definición de incursión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de incurrir. Otro significado de incursión en el diccionario es intromisión en una actividad ajena. Incursión es también correría de guerra.

TRANSLATION OF INCURSIÓN

Find out the translation of incursión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of incursión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incursión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of incursión in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 袭击
• Spanish: incursión
• Translator Spanish - English: incursion
• Translator Spanish - Hindi: छापा
• Translator Spanish - Arabic: غارة
• Translator Spanish - Russian: набег
• Translator Spanish - Portuguese: incursão
• Translator Spanish - Bengali: উপদ্রব
• Translator Spanish - French: raid
• Translator Spanish - Malay: serbuan
• Translator Spanish - German: Überfall
• Translator Spanish - Japanese: 襲撃
• Translator Spanish - Korean: RAID
• Translator Spanish - Javanese: gropyokan
• Translator Spanish - Vietnamese: bố ráp
• Translator Spanish - Tamil: தாக்குதலில்
• Translator Spanish - Marathi: हल्ला
• Translator Spanish - Turkish: baskın
• Translator Spanish - Italian: incursione
• Translator Spanish - Polish: nalot
• Translator Spanish - Ukrainian: набіг
• Translator Spanish - Romanian: raid
• Translator Spanish - Greek: επιδρομή
• Translator Spanish - Afrikaans: aanval
• Translator Spanish - Swedish: raid
• Translator Spanish - Norwegian: raid

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

incursión

incursión 

  excursion ; foray ; incursion ; descent.

 The Optical Disk Pilot Program is an innovative research and development excursion into laser-based information storage and retrieval that is now under way at the Library of Congress.

 This attitude can be regarded as a first hypothetical attempt at clearing the ground for a large-scale foray into the world of empirical reality.

 It soon became apparent that incursions of IT into curricula were presenting heads of SLIS and their staffs with issues and problems of difficult resolution.

 The street-smart kid's descent into crime and heroin addiction is now too familiar a story.

incursión aérea  

flight mission

air strike

 The collection is composed of more than 400,000 prints and negatives from photographs taken during 1,258 separate flight missions, most of which were flown over California.

 The author describes the amoral nature of a military campaign based solely on air strikes.

incursión enemiga 

enemy incursion

 It was part of an artificial defense system, a buffer zone to slow down enemy incursions.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCURSIÓN»

Discover the use of incursión in the following bibliographical selection. Books relating to incursión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Incursión nocturna

Dirk Pitt, el intrépido experto en rescates submarinos, afronta un nuevo y peligroso desafío.

Clive Cussler, 2014

Crítica de la poesía mestiza: una incursión en la memoria ...

On Pablo Neruda's "Residencia en la tierra".

Alejandro Lora Risco, 1982

Culturas ecuatorianas: ayer y hoy

La primera incursión inca Según los cronistas Pedro Sarmiento de Gamboa y Miguel Cabello Balboa, Topa Inga Yupangui en una primera incursión llegó hasta la provincia de los Cañares, cuya forma de incorporación tiene diversas ...

Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993

La Incursión de Tarif Ibn Malik En 710

A lo largo de la Historia pocos acontecimientos han tenido tanta trascendencia y al mismo tiempo han sido tan irreflexivamente desestimados como la incursi n de Tarif ibn Malik en 710.

Beneroso Santos José, José Beneroso Santos, 2012

Acteal de los mártires: infamia para no olvidar

La comunidad huye a la montaña durante el día. San José Mitontic 5/01/98 La Jornada. Incursión y cateos del Ejército Mexicano 12 DE ENERO DE 1998 i Y llegó el 12. Comunidad Municipio Fecha Fuente Observaciones La Ilusión Ocosingo ...

Martín Alvarez Fabela, 2000

¡Abajo el colonialismo!: Walden Bello presenta a Ho Chi Minh

Aquí hay un extracto del diario de un funcionario que ofrece una clara, concisa y truculenta descripción del modo en que se reprime a los campesinos de las colonias: Incursión sobre la aldea de Kolowan. Incursión sobre la tribu fan en Cuno.

Ho Chi Minh, 2011

Salud mental y trabajo

(una. incursión. en. la. psicoeconomía. de. la. depresión. narcísica). Wanderley Codo1 Una alerta: En los estudios sobre salud mental y trabajo en los bancarios nos encontramos con lo que llamamos "síndrome del trabajo vacío", publicado ...

‎2007

Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero

Los soldadotes de Segu expresaban esto diciendo que el botín hecho en la incursión era el "precio de su vida" y que les pertenecía exclusivamente. Así pues, cuando la incursión se ejerce a partir de un estado, representa un freno a la ...

Claude Meillassoux, 1990

Cantar de las huestes de Ígor

Cantar de la incursIón del príncipe Igor (versión libre) El autor del Cantar renuncia al relato con antiguas expresiones, y quiere acercarlo más a los sucesos reales de su tiempo; caracteriza la forma poética antigua del boyán.

‎2001

Reorganizacion Mercado Villa Consuelo

COMPRADORES (tipo pregunta) Lo que se aprecia (sin preguntar) Cosas sobre la persona que la i- dentifican como parte de un grupo, o con ciertas características afines al grupo que Incursión personal con referencia a su actividad en el ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCURSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incursión is used in the context of the following news items.

El Polisario califica de "muy peligrosa" para la paz la incursión de ...

Campos de refugiados de Tinduf (Argelia).- El Frente Polisario calificó hoy de extremadamente grave y muy peligrosa para la paz la reciente incursión militar de ... «Te Interesa, Aug 16»

Denuncian incursión de Israel en Siria

Fuerzas israelíes traspasaron hace dos días la línea de alto el fuego en Golán y se adentraron unos metros en el territorio de Siria, denunciaron una treintena ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»

Choferes se enfrentan por incursión nueva ruta a Tamboril

Santiago.- La incursión de una ruta de concho que permitirá recorrer parte del municipio de Tamboril, enfrentó hoy a choferes de esa zona. Tanto los choferes ... «El Caribe, Jul 16»

EPR alerta sobre incursión militar y policiaca donde protesta la CNTE

En un segundo comunicado emitido en una semana, el Ejército Popular Revolucionario (EPR), lanzó una alerta a una posible incursión militar y policiaca en ... «proceso.com.mx, Jul 16»

Conflict, la nueva incursión de Tom Clancy's The Division

La actualización presentará a los jugadores una nueva Incursión en Columbus Circle denominada Clear Sky, la cual incluirá nuevos sets de equipo, armas, loot ... «TyC Sports, May 16»

Un herido tras supuesta incursión de guardia venezolana en ...

“En la primera incursión entraron en una vivienda, quemaron otra y pocos días después volvieron por lo que les hacía falta quemar y quemaron la otra”, agregó ... «El Nuevo Herald, May 16»

Detallada la Incursión de mayo para The Division

Entre estos últimos se encuentra Círculo Roto, nombre por el que se conocerá a la nueva Incursión para este mes de mayo (el nombre para las raids en The ... «IGN España, May 16»

The Division - Truco: Completar la incursión Halcón Caído de forma ...

Un nuevo fallo para completar la incursión Halcón Caído en The Division ha sido descubierto. Si quieres completar la incursión con el mínimo riesgo y de paso ... «Hobby Consolas, Apr 16»

The Division: Un jugador completa la primera Incursión en solitario

En un vídeo de 30 minutos nos muestra qué es lo que hay que hacer para completar esta Incursión sin caer ni una sola vez, lo que en muchas ocasiones es ... «Alfa Beta Juega, Apr 16»

Denuncian incursión de Guardia venezolana en Arauca y detención ...

Autoridades locales denunciaron hoy una incursión en territorio colombiano de miembros de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela (GNB) que, ... «El Heraldo, Apr 16»