WHAT DOES НАСУЩНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «насущник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of насущник in the Ukrainian dictionary
urgent, a, h, p. Bread as a food product. He lived [man] to himself, to praise God, not much, not poor, all native had a corner and a piece of nasushnik (Mang., Tv, 1955, 150); You are flying in the spirit of happiness, fraternity, order and goodness! You fight for freedom, you sing about freedom, and here you will be angry with the jurist's assistant! .. (U. Kravch., Vybr., 1958, 191); There was no white bread with us, but for us - a Chertgoh's onslaughter of a slice (Perv., II, 1958, 146). насущник, а, ч., розм. Хліб як продукт харчування. Жив [чоловік] собі, хвалити бога, Не багато, не убого, Усе ж рідний мав куток І насушника шматок (Манж., Тв., 1955, 150); Ти духом літаєш в край щастя, братерства, ладу і добра! За волю воюєш, про волю співаєш, а тут тебе гне за насущник жура!.. (У. Кравч., Вибр., 1958, 191); Був білий той хліб не у нас, а для нас — Черствого насущника скиба (Перв., II, 1958, 146).
Click to
see the original definition of «насущник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСУЩНИК»
Discover the use of
насущник in the following bibliographical selection. Books relating to
насущник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526
Насущник, ка, м. Насущный хлѣбъ. Вiн... крівавицею добува той насущник. Сим. 217. Насхил, насхиль, нар. Склонясь, наклонившись, полу-лежа; наклонно. Усю ніч насхил проседiла. Міус. окр. Насхиль стiл стоіть. Константиногр. у.
3
Ivan Manz︠h︡ura: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 143
Про конкретно-життевий характер творів Манжури, особливості їхньої мови, пов'язаної з працею селянина-трудівника, може свідчити вживання письменником таких слів і виразів: насущник (особливо поширене слово серед ...
Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1977
4
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Про конкретно-життєвий характер творів Манжури, особливість їх мови, зв'язаної з працею селянина-трудівника, можуть свідчити, скажімо, вживання письменником таких слів і виразів: «насущник» (особливо розповсюджене слово ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ударити. хлист див. 1. різка. 1 — 4. хлистати див. 1. їсти, 1,2. пити, 1. сьорбати. хлйськати див. 1. пити. 1. ХЛІБ (харчовий продукт, що випікається з борошна), НАСУЩНИК [НА- СУШНИК]розле., ПАПА дит. заст., ПАПКА дит. заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
От 1 я немало часу З тобою жила, Що нема, було, т хати, Ш свого кола; Що в робот1 потом плинеш, Шчки не доспиш, А в чужім кутку насущник Сльозами росиш. Отже бачиш — е вже хатка, Зб1Жжячко вже е, I надш на доленьку ...
7
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 205
Мислонькам пльки не було простору ширяти через тяжкий щоденний насущник... I нарепт зібрано хор. Серед строкатої публши на присташ особлива група молоді — студенти, семшаристи, роб1тники, академ1сти (студента ...
8
Син тіні: роман - Сторінка 4
Це легше, ніж кривавим потом здобувати свій насущник. А тому смерть ніколи нікого не тішить, але є тим сурогатом, що підсилює смак життя. Життєвий дороговказівник. Якщо ляку перед смертю не існує, то саме життя полишене ...
9
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 153
... жива генерація, яка виховувалася на численних піснях про Сталіна, партію еіс. І пісні мали складати великі поети (за цим стежили спецслужби), а малі — писали за насущник і з марнославства. Історію з 'являли з чистого аркуша.
10
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
Хіба ті! побиватись Хорошо! вдачі, Що насущник достаеться Мені, як собаці? Iронічні перефразування сюжету народно! веснянки про козака, який сідлае коня і вирушае в мандрівку, - композиційна основа вірша «Веснянка».
