Meaning of "натурниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАТУРНИЦЯ IN UKRAINIAN

натурниця  [naturnytsya]

WHAT DOES НАТУРНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of натурниця in the Ukrainian dictionary

pattern, and, yes. Woman to sitter [Yakimaha:] I just told Madame Krzysiewicz that today you have found the Pretty girlfriend for those mermaids (Koch., III, 1956, 151).

натурниця, і, ж. Жін. до нату́рник. [Якимаха:] Мені казала щойно Мадам Кржисевич, що сьогодні ви Прегарную натурницю знайшли Для тих русалок (Коч., III, 1956, 151).

TRANSLATION OF НАТУРНИЦЯ

Find out the translation of натурниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of натурниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натурниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 车型
• Translator Ukrainian - Spanish: de los modelos
• Translator Ukrainian - English: of models
• Translator Ukrainian - Hindi: मॉडल का
• Translator Ukrainian - Arabic: نماذج
• Translator Ukrainian - Russian: натурщица
• Translator Ukrainian - Portuguese: de modelos
• Translator Ukrainian - Bengali: মডেলের
• Translator Ukrainian - French: des modèles
• Translator Ukrainian - Malay: model
• Translator Ukrainian - German: von Modellen
• Translator Ukrainian - Japanese: モデルの
• Translator Ukrainian - Korean: 모델
• Translator Ukrainian - Javanese: model
• Translator Ukrainian - Vietnamese: các mô hình
• Translator Ukrainian - Tamil: மாதிரிகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: मॉडेल
• Translator Ukrainian - Turkish: modellerin
• Translator Ukrainian - Italian: modelli
• Translator Ukrainian - Polish: modeli
• Ukrainian: натурниця
• Translator Ukrainian - Romanian: de modele
• Translator Ukrainian - Greek: μοντέλων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: modelle
• Translator Ukrainian - Swedish: av modeller
• Translator Ukrainian - Norwegian: av modeller

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТУРНИЦЯ»

Discover the use of натурниця in the following bibliographical selection. Books relating to натурниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

А неподалік Сінний базар — ятки поламані стоять, магазини. Коли дивимося з вікна: вибух — і наче вітром їх поздувало. Ми якраз писали за програмою фігуру. Платити не було чим, але одна самовіддана і смілива натурниця ...

В. В Рубан, 2004

Мантра-омана:

ТИ: Я — натурниця. Щоінше можна зімною робити, окрім як малювати? Принаймні вашсин тількималював (розбещенохтива пауза). До певного часу. ВОНИ (обурено): Шльондра ти, а не натурниця! І як тільки він вирішив з тобою ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

На роль натурниці я не надаюся. — Даремно ображаєтесь... З якого часу слово «натурниця» стало мало що не сороміцьким. І зовсім безпідставно. Хтось же позував Леонардо, Мікеланджело. А письменникові теж треба спершу ...

Роман Іваничук, 2008

Мої Дікамерони:

Мовляв, гарна, дисциплінована і витривала натурниця. Це вже було ноухау як на той час —письмова рекомендація, що гарносвітитьголизною. Як на зло,їїзразужузяли до нашоїмайстерні. Стояла першийраз добре, нешарпалася.

Юрій Логвин, 2014

Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 58

Радий за її успіхи, художник остаточно закохується в свою ученицю і натурницю. В 1839 — 1840 роки учень Академії мистецтв Тарас Шевченко малює погрудний портрет молоденької натурниці в ліжку, який так і назвав «Жінка в ...

Юрій Ковтун, 2004

Halʹmanakh - Сторінка 26

Ставлення до натурниць в усьому світі однакове, навіть якщо ти не натурниця. «Козли, не здогадалися взяти грим, він же не гірший», — Леся лютилася, власне, на себе, бо це вона не здогадалася підказати менеджерам, а тепер ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2007

Суки отримують все:

Цілкомзріла натурниця і зовсім юний «ященезнаюхтоя». Хлопчик закоханий у неї, це бринить вкожному порусі його довгихвій, у тривожному погляді,і це додає їїжорстокості виправдання. Він несе за неючайник до ванної, водутут ...

Ірена Карпа, 2013

Кров кажана:

... аджетак любив мене,так леліяв,і ось я примчала в майстерню, атам... гола дівуля цицьки розвісила, натурниця, звісно, — зніяковіло пояснював Нестор, —та мені вистачилоодного погляду вїїбезсоромні очі, аби зрозуміти,що ні, ...

Шкляр В., 2014

Маруся

... скажімо, докладно пояснював Шевченкові, що та як і на себе натурниця, аби з неї можна було змалювати У дівчину, а ще надсилає йому до Санкт-Петербурга у вбрану ляльку, бо на ній «лучче буде усе видко» (т. 7, ітка дуже ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Художник:

Чаю мені та Івану! З'явилася натурниця,вонаж улюбленамодель Венеціанова. — Зараз, пане... — Ось бачиш,ітут звичай, Іване.Що поробиш... — Тощож робити далі? — запитавСошенко. —Як щодо Енгельгардта? — Даліяк далі.

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТУРНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натурниця is used in the context of the following news items.

У Львові відкрилася виставка Сергія Резніченка "Чоловічий погляд"

"Мені подобається його техніка виконання, манера, пластика і передача характеру жінки", - розповіла натурниця Йоланта. А ось психологізм Резніченко ... «ZAXID.net, Aug 14»

Легенди Львова: найгарніший театр Європи – Оперний театр

Ці скульптури творили видатні львівські митці Попель, Баронч та Війтович. Натурниця, яка позувала скульпторові, була на четвертому місяці вагітності. «Телеканал новин 24, Jul 14»

10 маловідомих фактів про Статую Свободи

Прообразом Свободи, як вважають мистецтвознавці, була відома французька натурниця Ізабелла Бойєр, вдова Ісаака Зінгера, засновника фірми з ... «Gazeta.ua, Jun 14»

В Івано-Франківську відкрилася виставка Яреми Проціва ”ПортАрт”

Сама натурниця об'єктиву раніше боялась. Каже, комплексів позбулася саме завдячуючи Яремі Проціву. Тепер, позуючи, відчуває себе у цій якості ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 12»

"Приводив додому то теля, то овечку"

Мені потрібна натурниця. Я хочу запропонувати вам нову роботу, будете працювати — тоді щось придумаємо. Із цієї дівчини художник намалював свою ... «Gazeta.ua, Mar 12»