Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вечірниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЧІРНИЦЯ IN UKRAINIAN

вечірниця  [vechirnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЧІРНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вечірниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
вечірниця

Evening

Вечірниця

Vechernitsa - a genus of bats of the family of rifles, distributed in temperate and subtropical regions of Europe, Asia and North America. Вечірниця  — рід кажанів родини лиликових, поширений у помірних і субтропічних районах Європи, Азії і Північної Америки.

Definition of вечірниця in the Ukrainian dictionary

evening, and, well., room. 1. Woman till evening.2. (Nyctalus). The genus of bats with long worsted wings hunting after sunset and benefiting by destroying harmful insects. вечірниця, і, ж., розм. 1. Жін. до вечі́рник.

2. (Nyctalus). Рід кажанів з довгими загостреними крилами, що полюють після заходу сонця і приносять користь, винищуючи шкідливих комах.

Click to see the original definition of «вечірниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЧІРНИЦЯ


вечерниця
vechernytsya
жерниця
zhernytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЧІРНИЦЯ

вечір
вечірка
вечірки
вечірній
вечірник
вечірня
вечірня зоря
вечірок
вечеріти
вечерішний
вечеренька
вечерник
вечерниці
вечерниця
вечерниченьки
вечерничити
вечернички
вечерня
вечеровий
вечеронька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЧІРНИЦЯ

затворниця
затвірниця
збірниця
зварниця
звірниця
здирниця
зерниця
зорниця
зірниця
капарниця
карасірниця
кашоварниця
керниця
килимарниця
кирниця
комірниця
конторниця
ливарниця
ікорниця
ірниця

Synonyms and antonyms of вечірниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вечірниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЧІРНИЦЯ

Find out the translation of вечірниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вечірниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вечірниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

褐色大蝙蝠
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nóctulo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

noctule
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

noctule
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

noctule
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вечерницы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

noctule
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

noctule
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

noctule
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Parti petang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abendsegler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

noctule
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

noctule
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

noctule
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

noctule
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

noctule
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

noctule
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

erken uçan yarasa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

noctule
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

borowiec wielki
50 millions of speakers

Ukrainian

вечірниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

noctule
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

noctule
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

noctule
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

noctule
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

noctule
5 millions of speakers

Trends of use of вечірниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЧІРНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вечірниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вечірниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЧІРНИЦЯ»

Discover the use of вечірниця in the following bibliographical selection. Books relating to вечірниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Asystenty, aspiranty, dot︠s︡enty--: spohady vykladacha - Сторінка 47
Залишилися наша Людочка і ще одна студентка-вечірниця, із тих, що, випрошуючи оцінки і сльозу пустять. Перерахує всі нещастя і хвороби, що раптом перед екзаменом звалилися на її родину. Все від неї можна почути, тільки не ...
Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1184
... to give smb a — дати комусь догану; 5. нічна фіалка, вечірниця. rocket [' rРklt] у 1. випускати ракету; 2. здійматися, злітати; 3. різко підвищуватися, підстрибувати (про ціни); 4. робити різкий ривок (про коня). rocket-cress [' rРkltkres] n ...
Гороть Є. І., 2006
3
Історія української літератури - Сторінка 258
209), котрими пояснюеть ся, чому практика вечірниць тримаеть ся далі, не вважаючи на всю боротьбу з ними: богатші родини не пускають доньок на вечірниці, хоч синам не боронять туди ходити; бідні хоч і признають, що роблять ...
Михайло Грушевський, 1923
4
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 258
209), котрими пояснюєть ся, чому практика вечірниць тримаєть ся далі, не вважаючи на всю боротьбу з ними: богатші родини не пускають доньок на вечірниці, хоч синам не боронять туди ходити ; бідні хоч і признають, що роблять ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 258
209), котрими пояснюєть ся, чому практика вечірниць тримаеть ся далі, не вважаючи на всю боротьбу з ними: богатші родини не пускають доньок на вечірниці, хоч синам не боронять туди ходити ; бідні хоч і признають, що роблять ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
6
Tvory - Сторінка 93
(Хор: «Ще не вмерла Україна»). Чую, ба тут говориться за тот, тот а тот дім, де також «вечірниці» в честь Кохановської. Слухаю я далі, дослухаюся голосів, і мені здаєся, що пізнаю вже всіх, аж тут раптом вилітає один та й просто ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1985
7
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
... оборонювались перед професорами із-за «вечірниць». Провідниками одних були найздоровіші з бурсаків, провідником других був Кольців опікун. Ідучи раз пізно вночі з-під Воскресінець (від молодиці) кутським передмістєм, ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983
8
Mykhaĭlo Drahomaniv i i͡eho roli͡a v rozvoi͡u Ukraïny - Сторінка 2
стане на заповненє Єго вечірниць : одна- дві декламації, чи сьпіви Єго віршів, кілька фраз на сю тему, в промові чи відчитї — і ті вечірниці готові. Так воно звичайно й практиковано у нас; так воно практикує ся по більшій частинї й ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1907
9
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 566
І це тоді, коли в тому ж номері друконули студентку-вечірницю, Ірину Жиленко, талановиту з біса! Так проникливо написала про юного Ілліча, що не кожному хлопцеві під силу. Хотів надіслати їй листа, привітати, познайомитися, ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006
10
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
ходили, бо весною вийшов переданий через київську митрополію царський указ з велінням вечорниці забо- ропити, бо на ті «Богу і чоловіку ненависні гуляння, прозвані вечірниці, многії люди молоді і неповстягливі ходять...
V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЧІРНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вечірниця is used in the context of the following news items.
1
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
«Сама вечірниця дуже дрібна, а тому з легкістю пролізе у півтора сантиметрову шпаринку. Єдине що можна порадити людям, у яких подібні проблеми, ... «ВолиньPost, Jun 15»
2
Рівнянка врятувала пораненого кажана
Вчора в вечері бабуся знайшла в себе в дворі Кажана - Вечірниця руда, Вид занесено до Червоного списку МСОП, EUROBATS та ІІ додатку до ... «ОГО, Mar 15»
3
У Чернівцях побільшало кажанів
Це один із найпоширеніших видів – вечірниця дозірна, – каже пан Ігор. – Є летючі миші й на вулиці Авангардній, де я мешкаю. Водяться вони також у ... «Молодий Буковинець, Jun 14»
4
Київ, який ми втрачаємо-2: Природний світ
У дуплах старих дерев на Трухановому острові селиться кілька видів кажанів, серед яких такі охоронювані види, як вечірниця дозорна, вухань звичайний ... «forUm, Apr 13»
5
Небесні світила в народних віруваннях закарпатців
Селяни розрізняють окремі зорі та їх групи: Вечірниця, Зірниця, Курашка, Коштиль (Велика Ведмедиця), Великий віз (Велика Ведмедиця), Малий віз ... «Закарпаття online, Jan 13»
6
«Невидана книга». Чому перевидання Червоної книги України …
... кажан гігантська вечірниця, кучерявий пелікан, орлан-білохвіст і леопардовий полоз – на межі повного знищення, каже вчений-еколог Володимир Єна. «Радіо Свобода, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вечірниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vechirnytsya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on