Download the app
educalingo
Search

Meaning of "комірниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОМІРНИЦЯ IN UKRAINIAN

комірниця  [komirnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОМІРНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «комірниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of комірниця in the Ukrainian dictionary

storekeeper, and, yes., room. Woman to the storekeeper She will see her family this year, her new children in two halves of the house and put them on the table as a mistress, not a storekeeper (Stelmakh, I, 1962, 226). Commissar, and, yes. Woman to the storekeeper It was necessary to put one detail, it turned out that it was not suitable. Where to get a replacement? In stock. A storeroom is starting (Rob Gas, 15.IV. 1966, 2). комірниця, і, ж., розм. Жін. до комі́рник. Таки побачить вона в цьому році свою сім’ю, своїх дітей у новій, на дві половини хаті і поставить їм страву на стіл, як господиня, а не комірниця (Стельмах, І, 1962, 226).

КОМІРНИ́ЦЯ, і, ж. Жін. до комірни́к. Треба було ставити одну деталь, виявилося, що вона непридатна. Де взяти заміну? На складі. А комірниця вихідна (Роб. газ., 15.ІV 1966, 2).


Click to see the original definition of «комірниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОМІРНИЦЯ


вечерниця
vechernytsya
вечірниця
vechirnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОМІРНИЦЯ

комін
комінтерн
комір
комірець
комірка
комірковий
комірне
комірний
комірник
комірницький
комірниченько
коміронька
комірчастий
комірчик
комірчина
комісійний
комісіонер
комісіонерський
комісія
комісар

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОМІРНИЦЯ

жерниця
затворниця
затвірниця
збірниця
зварниця
звірниця
здирниця
зерниця
зорниця
зірниця
капарниця
карасірниця
кашоварниця
керниця
килимарниця
кирниця
конторниця
ливарниця
ікорниця
ірниця

Synonyms and antonyms of комірниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «комірниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОМІРНИЦЯ

Find out the translation of комірниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of комірниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «комірниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

komirnytsya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

komirnytsya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

komirnytsya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

komirnytsya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

komirnytsya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кладовщица
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

komirnytsya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

komirnytsya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

komirnytsya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

komirnytsya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

komirnytsya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

komirnytsya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

komirnytsya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

komirnytsya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

komirnytsya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

komirnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

komirnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

komirnytsya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

komirnytsya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

komirnytsya
50 millions of speakers

Ukrainian

комірниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

komirnytsya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

komirnytsya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

komirnytsya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

komirnytsya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

komirnytsya
5 millions of speakers

Trends of use of комірниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОМІРНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «комірниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about комірниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОМІРНИЦЯ»

Discover the use of комірниця in the following bibliographical selection. Books relating to комірниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bilyĭ ri︠a︡st: opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
Хай виціловують забризкані багном калоші пихатої комірниці. Хай канючать, хай принижуються і гнуться, якщо їм іще є куди гнутися! Ви заберете свої гроші... Не треба ніякої олії!.. Через два місяці розквітнуть тюльпани, буде олія і ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1999
2
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Олександр Григорович виходить з кімнати, і я забуваю про все, дивлюся на його загартоване обличчя і впокійливий, зосереджений погляд. - Ну що, іди, там буде комірниця, агроном, бригада, розвантажуйте. - Гаразд, - відповідаю.
Vasylʹ I︠A︡r, 2004
3
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 163
Та швидше, бо комірниця он закриє склад. Я подивився на його вичовгані гумаки і охопив плечі руками. Переправилися без пригод. Оце так шеф, батя, чи як ще там називають улюблених керівників! — Отже, їздять на тобі в прямому ...
Petro Fedoti︠u︡k, 1986
4
Ukraïnsʹka poema kintsi︠a︡ 19.-pochatku 20. st: - Сторінка 35
В поемі І. Франка «Матрона-Комірниця» (1881), як і в згаданій перед цим, показана доля матері-покритки. В цьому творі життєвий конфлікт розв'язується менш трагічно, спокійніше, ніж у «Сурці». Поема емоційно стриманіша, бо ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1973
5
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 324
Героїня вірша «Матрона-комірниця» так говорить про своє життя: Я в службі виросла; мабуть, відроду на чужих працюю, бо хто, коли м'я в службу дав, сама вже того не тямую. Знущання поліції, жандармів, чиновників з беззахисних ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
6
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 42
А сувора комірниця відраховує... 150 тазиків. — Навіщо мені тазики, — дивується Іван Іванович, — я їх що, солити буду? — Це ваша справа, — відповідає касирка, — беріть, що дають, не затримуйте чергу. Хіба не знаєте, в країні з ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
7
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 59
На крик прокинулася челядь; комірниця, сухенька, підстаркувата приживалка ще старої пані, теж просунула голову в двері. Ото ще лихе створіння, просто з гадючих спинок зшита, — закочує очі до неба, хреститься, як усі католички, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
8
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 201
А де комірниця? — Ну, вона вже йде, тільки її не видно... Шльомку, бери речі! Пан резидент уже ведуть нас... Дверник пішов по ключі й за хвилину повів носіїв до офіцин, де мала мешкати нова комірниця. Кімната Оленецької була ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 124
Пор. ще 1620: Глухий Корченя - с. Чорна (ВКО 377). Пор. також запис 1620 р. з с. Чорна на Сх. Волині - комірниця Глущиха (ВКО 368). Майже всі записи українських прізвищевих назв з основою Глух-, як напр., Глухотич, Глушаниця, ...
Павло Чучка, 2011
10
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 88
Вимажуть. Зарплату видавала Людмила Павлівна, комірниця. До її столу підходили поодинці і групами, розписувались у відомості, брали гроші. Хто діловито перераховував, а хто недбало засовував до кишені, мов пригорщу ...
I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОМІРНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term комірниця is used in the context of the following news items.
1
Наша надія на солідарність
І більш широке запитання: чи має можливість українська жінка-доброволець легалізуватися на фронті як солдат, а не як медсестра, комірниця чи ... «Українська правда, Mar 15»
2
Білоруський завод оголив працівниць для корпоративного …
Слоган календаря - «Вони розтопили метал». В еротичній фотосесії знялись: інженери, лаборант, контролер, студентка, вихователь, комірниця і ... «Вголос, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Комірниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/komirnytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on