10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВПЕРЕМІНУ»
Discover the use of
навпереміну in the following bibliographical selection. Books relating to
навпереміну and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
й. неквапно. Їхні. статті. навперемін. з'являлися. в. журналі,. що виходив один раз на квартал, тобто всього лиш чотири рази на рік. Журнал, як більшість суто академічних німецьких видань, розрахованих на всеєвропейську ...
Фауст, Мефістофель і Блудний вогник (співають навпереміну) Ми вступили в володіння Снів чудових, чар таємних. Проведи нас без блудіння По просторах диких, темних, Де блукають дивні мрева. За деревами дерева Мимо, мимо ...
3
Софія (Не залишай...): книга 1
Вони влаштувалися на задньому сидінні авто і ласували навпереміну то цукерками, то запахущим напоєм. Арсен боявся торкнутися цієї бажаної, вимріяної жінки. Він не знав, де ота межа, яку вона собі на сьогодні встановила, ...
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 98
“а также” навпереміну перекладено через “та” й “а так само”. Як зразок спрощування та переказу можна навести такий приклад (арт. 566, 6): Погашение займа начинается 1 марта 1939 г и производится рав- ными частями (по ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(інакше) the other way round/around навперемінний alternate, alternating; interchanging; intermittent навперемінність (впорядкованої та хаотичної поведінки) intermittency навпереміннo alternately; interchangeably; by turns навпереміну ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відмінний (від) 3. запасний, резервний [о:l'tз:notiv |р:l'tз:"motiv] admissible - прийнятна альтернатива feasible - прийнятна альтернатива Fredholm - Фредгольмова альтернатива alternatively 1. інакше, іншим чином 2. навпереміну, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Він поставив Джека на ноги й почав навпереміну пересувати їх уперед, одночасно підштовхуючи опудало ззаду. Так вони дісталися до потрібного місця. Щоправда, дорогою Джек увесь час падав. Тіпу довелося попітніти, але, ...
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Тому чорні вуса навпереміну поколювали то щоку Тамари, то плече Зіни, то вуста законної, суверенної і неподільної. Нічим не гірші, між іншим, вуста. Якось помітив, що Зіна і Тамара посеред робочого дня втупилися в якісь ...
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Підходжу до пам”ятнш<а, звідки видно огні порту й Ёаяк навперемін кладе на Море то червону, то зелену Стою довго, доки вогники сірників, що запалюються то й догорають до краю, зацікавлюють Мене. Г уляюкоджу повз лавку.
Чорна глибока печера освітлювалась навперемін то крижаним сяйвом, то вогняними відблисками; величезні крижані сталактити спускалися згори, ібліде полум'я крадькома виривалося зпід низу; упітьмі амбразури виднілатемна ...
