Download the app
educalingo
Search

Meaning of "недобросовісний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕДОБРОСОВІСНИЙ IN UKRAINIAN

недобросовісний  [nedobrosovisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕДОБРОСОВІСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «недобросовісний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of недобросовісний in the Ukrainian dictionary

unscrupulous, and, e. What dishonest and unscrupulous relates to someone, something; unfair. It happens that there are some unscrupulous people who are trying to profit at the expense of the people in the trade organizations (U.K., 11, 1964, 21); // Performed without due diligence. Unfair work. недобросовісний, а, е. Який нечесно і несумлінно ставиться до кого-, чого-небудь; нечесний. Трапляється, що в торговельні організації проникають окремі недобросовісні люди, які намагаються поживитися за рахунок народу (Ком. Укр., 11, 1964, 21); // Виконаний без належного старання. Недобросовісна робота.


Click to see the original definition of «недобросовісний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕДОБРОСОВІСНИЙ


бісний
bisnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕДОБРОСОВІСНИЙ

недобиток
недобрати
недобре
недобрий
недоброзичливість
недоброзичливець
недоброзичливий
недоброзичливо
недобропристойний
недобропристойно
недобросовісність
недобросовісно
недоброхітний
недоброхіть
недоброякісність
недоброякісний
недоброякісно
недобудований
недобудовувати
недобудувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕДОБРОСОВІСНИЙ

вкісний
вісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
ємкісний
ємнісний

Synonyms and antonyms of недобросовісний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «недобросовісний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕДОБРОСОВІСНИЙ

Find out the translation of недобросовісний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of недобросовісний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недобросовісний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不公平
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

injusto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unfair
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير منصف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

недобросовестный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

injusto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্যায্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

injuste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak adil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unfair
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不当な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불공정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

adil
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

công bằng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நியாயமற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अयोग्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

haksız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ingiusto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niesprawiedliwy
50 millions of speakers

Ukrainian

недобросовісний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nedrept
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αθέμιτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onregverdige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

orättvist
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

urettferdig
5 millions of speakers

Trends of use of недобросовісний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕДОБРОСОВІСНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «недобросовісний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about недобросовісний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОБРОСОВІСНИЙ»

Discover the use of недобросовісний in the following bibliographical selection. Books relating to недобросовісний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Володілець як добросовісний, так і недобросовісний в свою чергу має право вимагати від власника відшкодування зроблених ним необхідних витрат на майно з того часу, з якого власникові належать доходи від майна.
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Києву і Київській області управління Національного банку України, Комерційні банки, Асоціація комерційних банків Про заходи щодо запобігання недобросовісній рекламі та її припинення у сфері банківських послуг Президент ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 260
... розбрат пезуеЛотігу (ііоуек, ргасоущ'к. іепа) без- сбвісний, недобросовісний; (ріпепіе роуіп- позії) несумлінний, несовісний, недобросовісний; -а ргаса недобросовісно виконана робота пе*к>| ргій. сам не свій, сам не при собі ...
Peter Bunganič, 1985
4
Konkurentna polityka derz︠h︡avy i︠a︡k faktor rozvytku ...
Повноваження АМК визначаються сферою дії антимонопольного законодавства, тобто до його компетенції в цій сфері тепер відносяться лише ті порушення законодавства про рекламу, які є недобросовісною конкуренцією.
Zoi︠a︡ Nikolaevna Borisenko, 2004
5
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
господарювання; зловживання суб'єктами господарювання домінуючим становищем на ринку (неправомірна економічна концентрація) та недобросовісна конкуренція. У Європі можна виділити принаймні чотири різні моделі ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
У разі відмови переможця укласти договір про реалізацію продукції або невиконання ним умов укладеного договору такий переможець вважаеться недобросовісним учасником і за рішенням комісії вноситься до відповідного ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
7
Intellectual property law of the European Union and the ...
У країнах «континентального права» законодавство про захист від недобросовісної конкуренції було доповнено реєстрацією географічних зазначень в окремому реєстрі2. Деякі країни, зокрема, Франція, ввели для своїх ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
8
Rozvytok prava vlasnosti hromadi︠a︡n v Ukraïni: monohrafii︠a︡
Насамперед, недобросовісними вважаються особи, які безпосередньо безпідставно заволоділи чужим майном внаслідок вчинення злочину (крадіжки, грабежу тощо) або іншим чином одержали майно за рахунок іншої особи без ...
Oleksandr Vasylʹovych Dzera, 1996
9
Problemy vdoskonalenni︠a︡ rehuli︠a︡tornoï polityky v Ukraïni
цивільних прав з метою неправомірного обмеження конкуренції, зловживання монопольним становищем на ринку, а також недобросовісна конкуренція. Розумне поєднання двох принципів (свободи приватної власності та ...
Alekseĭ Khasimovich I︠U︡ldashev, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2005
10
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
1 Закону України "Про захист від недобросовісної конкуренції" від 07.06.1996 р. - "недобросовісною конкуренцією є будь-які дії у конкуренції, що суперечать правилам, торговим та іншим чесним звичаям у підприємницькій ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОБРОСОВІСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недобросовісний is used in the context of the following news items.
1
Сумчанам з Курської полегшать життя новою дорогою
Таким чином, вирішиться питання під'їзду до дитячого садочка та школи, а також проблеми прилеглих будинків, які через недобросовісний ремонт та ... «Depo.Суми, Sep 15»
2
ЕКО-АКЦІЯ “ЧИСТА ГОВЕРЛА” НА ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ
... до проблеми засміченості гірських схилів, в першу чергу — схилів Говерли. Ну, і вичистити все те, що недобросовісний турист лишив тут по собі. «Мукачево.нет, Aug 15»
3
Передчасні звинувачення ГПУ у фальсифікації ЗНО підривають …
Якщо в штаті УЦОЯО працює недобросовісний співробітник, який пішов на цей злочин, його варто було б виявити і тільки потім робити гучні заяви, щоб ... «espreso.tv, Jul 15»
4
На YouTube з'явився гумористичний серіал про нових київських …
Третя пара - недобросовісний поліцейський, який регулярно порушує правила, і темношкірий патрульний Джонс, який обурений тим, що в Інтернеті його ... «espreso.tv, Jul 15»
5
Пряма і явна загроза: як корупція шкодить національній безпеці …
Будучи незацікавленим у розвитку своєї нової власності, недобросовісний власник зупинятиме виробництво і звільнятиме працівників. Останні, в свою ... «Радіо Свобода, May 15»
6
Фірма, що ледь не зруйнувала Львівський перинатальний центр …
Однак, недобросовісний київський підрядник «АероБуд» грошей не освоїв. Майже два роки персонал перинатального центру, який займався лікуванням ... «Гал-Info, Apr 15»
7
Що може запропонувати сучасний ринок орендованої техніки?
Так, якщо користувачем був помічений недобросовісний власник спецтехніки, він може повідомити про це адміністрацію сайту. Після перевірки заяви ... «Економічна правда, Mar 15»
8
Молодиця з Горонди порізала чоловіка за рукоприкладство та п …
Недобросовісний мукачівець, окрім того, що ніде не працював і не займався вихованням двох маленьких дітей, час від часу піднімав руку на дружину ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 14»
9
Шахтарі Галичини вимагали зарплати, а можуть отримати …
Втім, недобросовісний власник (володіє 63% акцій товариства), що знаходиться у Москві, за його словами, буде робити все, щоб затягнути цю ... «Радіо Свобода, Jun 14»
10
У Полтаві з бруківки виклали мапу України
Ще один нюанс: зроблене руками ентузіастів хтось недобросовісний легко зможе розібрати. Залишається сподіватися на повагу до роботи небайдужих ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Недобросовісний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nedobrosovisnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on