Download the app
educalingo
Search

Meaning of "недобитий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕДОБИТИЙ IN UKRAINIAN

недобитий  [nedobytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕДОБИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «недобитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of недобитий in the Ukrainian dictionary

unprovoked, a, e.1. Not at all, not killed, killed, injured. - Mr. Prszemitsky, do not give up! - whirlwinds, swinging through the earth, unlucky Ulan (Chich., I, 1957, 268); // in the sign them Unfinished, Those, Men. Those wounded; those who are not affected to death. On the battlefield, the console was not won, but no one listened to their groaning (Mac, Vib., 1956, 507); The riders quenched the field, chopped the unlucky (Punch, On the Road, 1959, 61) .2. Not defeated completely, not completely destroyed. The grenades drowned deafly, the banks shook, Who was where to go to flee Unborn enemies (Voronko, Three Generations, 1950, 20); And Oksana was upset. Entered the house: "Again the enemy has not got his head. (Shpak, Vyborg, 1952, 115) .3. Not completely broken, broken, spoiled, etc. (about utensils, furniture, etc.). There was a [woman] unprofitable half-way; poured into his dumplings (Mirny, I, 1949, 251); - How to beat, then beat everything. And then [Khoma] robbed the unprotected asshole (Kotsyub., II, 1955, 89); Throwing [Caesar] under the feet of boys, pants and shirts, sports jackets, unprofitable shoes (Zban., Kurilov, oh, 1963, 33) .4. Rum Undead (about bread). To work, few people took, unless someone in the yard was stubble unprofitable - milked a tin (Golovko, II, 1957, 253). недобитий, а, е.

1. Не зовсім, не до смерті вбитий, уражений. — Пане Пшесмицький, не здавайтесь! — захрипів, по землі качаючись, недобитий улан (Тич., І, 1957, 268); // у знач. ім. недоби́ті, тих, мн. Ті, кого поранили; ті, що уражені не до смерті. На бойовищі конали недобиті, але їх стогнання ніхто не слухав (Мак., Вибр., 1956, 507); Вершники гасали по полю, рубали недобитих (Панч, В дорозі, 1959, 61).

2. Не переможений повністю, не знищений остаточно. Глухо бухнули гранати, Задрижали береги, Хто куди звелись тікати Недобиті вороги (Воронько, Три покоління, 1950, 20); А засмучена Оксана Увійшла у хату: — Знову ворог недобитий Голову звів кляту! (Шпак, Вибр., 1952, 115).

3. Не повністю розбитий, зламаний, зіпсований і т. ін. (про посуд, меблі і т. ін.). Достала [жінка] недобитий полумисок; всипала в його галушок (Мирний, І, 1949, 251); — Як бити, то бити все. І далі трощив [Хома] недобитий ослончик (Коцюб., II, 1955, 89); Кидав [Кесар] хлопцям під ноги недоношені штани та сорочки, спортивні піджаки, недобиті черевики (Збан., Курил. о-ви, 1963, 33).

4. розм. Недомолочений (про хліб). До роботи мало хто брався, хіба в кого в дворі стояв стіжок недобитийдомолочував ціпом (Головко, II, 1957, 253).


Click to see the original definition of «недобитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕДОБИТИЙ


битий
bytyy̆
вбитий
vbytyy̆
збитий
zbytyy̆
убитий
array(ubytyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕДОБИТИЙ

недобілений
недобір
недобачати
недобачений
недобачити
недобачливість
недобачливий
недобирати
недобиток
недобрати
недобре
недобрий
недоброзичливість
недоброзичливець
недоброзичливий
недоброзичливо
недобропристойний
недобропристойно
недобросовісність
недобросовісний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕДОБИТИЙ

башковитий
бритий
білокопитий
ваговитий
валовитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
вишитий
влитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

Synonyms and antonyms of недобитий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «недобитий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕДОБИТИЙ

Find out the translation of недобитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of недобитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недобитий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nedobytyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nedobytyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nedobytyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nedobytyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nedobytyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

недобитый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nedobytyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nedobytyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nedobytyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nedobytyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nedobytyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nedobytyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nedobytyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nedobytyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nedobytyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nedobytyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nedobytyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nedobytyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nedobytyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nedobytyy
50 millions of speakers

Ukrainian

недобитий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nedobytyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nedobytyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nedobytyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nedobytyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nedobytyy
5 millions of speakers

Trends of use of недобитий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕДОБИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «недобитий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about недобитий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОБИТИЙ»

Discover the use of недобитий in the following bibliographical selection. Books relating to недобитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory - Сторінка 281
ЯВА 6 Т 1 ж 1 Недобитий. Недобитий (тдшшов крадькома до Степана). Здоров, Степане! Степан. Хто ти за чоловш? (Придивляеться). Стри- вай, я тебе десь бачив... Недобитий. Може, й по знаку? Придивись гар- ненько! Степан ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 40
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ. налигачП Невже ти думаеш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра! Неплюй (встає і уклоняється). Спасиб1 тоб1, голомозий, за звісточку! У мене з ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
каміння самоцвітного, дорожча віку! Іди ж, недолюдку, від нас, гостри швидше сокири на наші голови або ж готуй налигачі! Невже ти думаєш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра!
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, ‎Тарас Шевченко, 1963
4
Битый недобитого везет
Взглянув на адрес, записанный Кирей, я завела машинуинаправила еев сторонуместа проживания госпожиСеменовой- Петровой.Хотелось надеяться, что она сейчас находилась домаи я не прокатаюсь зря. Телефона ее у меня ...
Марина Серова, 2015
5
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
каміння самоцвітного, дорожча віку! Iди ж, недолюдку, від нас, гостри швидше сокири на наші голови або ж готуй налигачі! Невже ти думаеш, що ми станемо благать тебе, щоб помилував? Недобитий. Побачимо, що скажеш завтра ...
Taras Shevchenko, ‎Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, ‎I. A. Tohobochnyĭ, 1963
6
Яворівський фотоархів УПА: книга-альбом - Сторінка 186
"А хто такий Богун?" — допитувався "Недобитий". "Полковник армії Богдана Хмельницького!" — відповів я не менш впевнено, але більше про Івана Богуна я нічого не знав. Сотенний коротко розповів, що полковник Богун відіграв ...
Vasylʹ Humeni͡uk, 2005
7
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 209
Змальовуючи побут запорізьких козаків у п'єсі «Не- вольник», Кропивницький вводить в цю сцену бандуриста Недобитого, дотепного, хорошого виконавця на бандурі та співака. Між ним і охочим до танців запорожцем Опарою ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
8
Bukovynsʹki karpaty u vohni povstanni︠a︡: spohady i ... - Сторінка 76
"Недобитий" - Матвіїв Юліан родом з Львівщини, батьки його - учителі. Сам він закінчив дві вищі освіти. У Варшаві - право, а в Бельгії- політичну економію. З приходом німців у 1941 р. був командантом укр. поліції в Кутах. З ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych Ferenchuk, 2001
9
Na krutozlami: publit︠s︡ystyka - Сторінка 45
За визначенням Юлія Паєвського, який провів останні роки у групі «Недобитого», фото 122 і 124 зроблені влітку 1951 р. в селі Бабин Косівського району. Через рік — у червні 1952 р. — їх усіх «здасть» завербований МҐБ провідник ...
Bohdan Ju Pasičnyk, 2002
10
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 347
13. 220-221 "Недобитий", стр. СКВ - див. Пастух Степан "Недобитий", кул. вд. 73 - т. 3. 192 "Недобитий", кур. автор - т. 3. 20, 32; т. 4. 51-56, 78-82, 84-85; див. теж - сотня УПА 1м. 1вана Богуна "Перемога" куршь "Недобитий", сотен.
Stepan Shpak, 1994

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОБИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недобитий is used in the context of the following news items.
1
Олексій Заводюк: Володимир Володимирович, врятуйте нас від …
То жидяра недобитий, чи то бандерлог, чи то фашист. Але ми точно знаємо, що ця бездуховна харя - ворог нашої держави. І треба його в Сибір гадину ... «Преса України, Mar 14»
2
Київ у вогні: палаючі автобуси "Беркуту" і скривавлені …
це так в стилі задротної школоти виписувати повідомлення а-ля "Беркут всіх вас за пару хвилин.." йди спи, придурок недобитий. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
3
У мене є Мрія
На тлі руїни машинобудування, авіакосмічна галузь виглядає як недобитий мамонт. Кожна нова влада точить зуби на "Арсенал", точніше на його землю ... «Українська правда, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Недобитий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nedobytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on