Meaning of "недолугість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДОЛУГІСТЬ IN UKRAINIAN

недолугість  [nedoluhistʹ]

WHAT DOES НЕДОЛУГІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of недолугість in the Ukrainian dictionary

bad luck, guests, same Abstr. them up to bad Only a very thin state reminded of the former, even the recent imperfection (L. Ukr., III, 1952, 664); - We will not build work with the calculation of the enemy's intolerance (Yu Yanov., IV, 1959, 192); He [o Makovy] relatively quickly and quite soberly understood in the negligence of the Central Council (October, 2, 1956, 84).

недолугість, гості, ж. Абстр. ім. до недолу́гий. Про колишню, ще недавню недолугість нагадував тільки надто тонкий стан (Л. Укр., III, 1952, 664); — Не будемо будувати роботу з розрахунком на недолугість ворога (Ю. Янов., IV, 1959, 192); Він [О. Маковей] порівняно швидко і досить тверезо розібрався в недолугості Центральної ради (Жовтень, 2, 1956, 84).

TRANSLATION OF НЕДОЛУГІСТЬ

Find out the translation of недолугість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of недолугість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недолугість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不足之处
• Translator Ukrainian - Spanish: insuficiencia
• Translator Ukrainian - English: inadequacy
• Translator Ukrainian - Hindi: अनुविता
• Translator Ukrainian - Arabic: عدم ملائمة
• Translator Ukrainian - Russian: несостоятельность
• Translator Ukrainian - Portuguese: inadequação
• Translator Ukrainian - Bengali: অপ্রাচুর্য
• Translator Ukrainian - French: insuffisance
• Translator Ukrainian - Malay: kekurangan
• Translator Ukrainian - German: Unzulänglichkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 不備
• Translator Ukrainian - Korean: 부적당
• Translator Ukrainian - Javanese: andap
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không thích đáng
• Translator Ukrainian - Tamil: போதாமை
• Translator Ukrainian - Marathi: अपुरेपणा
• Translator Ukrainian - Turkish: yetersizlik
• Translator Ukrainian - Italian: inadeguatezza
• Translator Ukrainian - Polish: nieudolność
• Ukrainian: недолугість
• Translator Ukrainian - Romanian: nepotrivire
• Translator Ukrainian - Greek: ανεπάρκεια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ontoereikendheid
• Translator Ukrainian - Swedish: otillräcklighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: utilstrekkelighet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОЛУГІСТЬ»

Discover the use of недолугість in the following bibliographical selection. Books relating to недолугість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952

А що при оргмобові були тоді в ролі помічників друзі Недолугий і Каменяр, оба добрі вишкіль- ники, доручено д. Недолугому створити на терені Радехівідини зав'язок одної сотні УПА. К-р Недолугий (пізніше Шумський) мав ...

Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

Улюблений пістолет пані Сімпсон: хроніка помаранчевої поразки

Якщо за недолугого плюрал1зму сущвництво значною м1рою незалежне, то за домшантної влади воно, як правило, щлком пщконтрольне. І якщо за недолугого плюрал1зму вибори е переважно вшьними й спра- ведливими, то за ...

Микола Рябчук, 2009

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Існує універсальний принцип: для того щоб повністю ліквідувати помилкову ідею, треба її реалізувати – аби практично показати її недолугість і більше до неї не повертатися. Арійські брахмани розуміли, що ідея протидії Творцю ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 299

І ніяк не міг второпати, чому цар наймогутнішої держави навіть не побажав спробувати домовитися з іншими володарями. Що заважає? Звичка повелівати? Самозакоханість? Банальна недолугість? Чи може вплив навіювання, ...

Віктор Стус, 2012

Проби

... обвішаними по-царському килимами. коли настала черга його творів, виборність і чар декламації спершу привернули увагу люду, але, відчувши їхню неміч та недолугість, слухачі пройнялися до них погордою, а потім, знудившись, ...

Мішель Монтень, 2014

Буремний Перевал

... недолугість. Після цього яможу витримати що завгодно! Якщо найжалюгідніший із людей,які колись тільки жилина землі,ударить мене по щоці, я не тількипідставлю другу, а й попрошу вибачення зате,що його розгнівила.

Емілія Бронте, 2015

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 22

При перекладах часто виявляється недолугість тих теорій, що намагаються встановити перевагу одного елементу твору над іншим, – бо дати точність змісту, стилістичних елементів лише – значить загубити художній твір як такий ...

Черноватий Л. М., 2007

Севільський цирульник

... нікчемність й духовну недолугість. Задовго до Бомарше слуги були виведені на сцену Реньяром («Серенада», 1693), а також Лесажем («Кріспен, суперник свого господаря», 1707; «Тюркаре», 1709). Однак згадані герої були ...

П'ер Бомарше, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Але тут уже поверталося щось на самого себе, на власну недолугість і малість. Він і справді лише недавно почав думати про Лавріна якось інакше, прикро наблизившись до нього серцем, і, може, саме від оцієї самотності. Скільки ...

Юрій Мушкетик, 2013

Тому, що ти є:

Сашко навіть непробувався, знаючи власну недолугість. Хлопчина не пропустив жодної репетиції.Він навіть проґавив кілька занять змузграмоти через це. Хлопець сидів в актовому залі школи іловив кожне слово,кожен рух.

Дара Корній, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОЛУГІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недолугість is used in the context of the following news items.

Дмитро ДОБРОДОМОВ: “Активісти «Народного контролю …

Маємо просто недолугість управління, – переконаний Андрій Корнієнко. – Людям, які зараз керують містом, областю, не вистачає елементарного ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

Подавайте приклад першими

... де працює великий «фахівець» Роман, до його непрофесійності додалася недолугість та неповороткість двох дівчат, що працювали у відділенні банку ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

"Народний контроль" висунув Андрія Корнієнка на посаду …

Також, на його думку, у Франківську не існує проблем, які не можливо вирішити, а існує недолугість управління, оскільки люди, які управляють містом не ... «Стик, Sep 15»

Українці скаржаться на субсидії, через які утричі більше платять …

Українці, які спробували оформити субсидію, вже відчули на собі недолугість системи надання знижок на комунальні послуги. До ТСН.ua звернулася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Мобілізованим бійцям надаватимуть безкоштовну …

"Це просто показує недолугість охорони здоров'я, що ця система не здатна зробити добру профілактику будь-яких захворювань, у тому числі і ... «Українська правда, Apr 15»

Хто купався голим?

Принаймні, слід прочитати альтернативну Гордієнковій думку, аби зрозуміти усю недолугість звинувачень. Однак поквапливість, з якою Генпрокуратура ... «espreso.tv, Apr 15»

Союз Льовочкіна та Ахметова. Як колишні регіонали готуються …

Свою розповідь про недолугість влади він підсилив слайдами презентації "Економічна катастрофа" , "Гуманітарна катастрофа на Сході України". «Українська правда, Apr 15»

«Грабіж» у особливо великих масштабах

Про недолугість монетарної і передусім валютно-курсової політики свідчить нинішня жорстка кризова ситуація у фінансовій системі країни. «Finance.ua, Mar 15»

Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)

... мовою поеми “Полтава” Олександра Сергійовича Пушкіна, у чому, на мій погляд, полягала невиправна творча недолугість провінційного тлумача? «espreso.tv, Feb 15»

Мовні питання, або непопулярний пост з популярних питань

Я не вступала в перемовини і суперечки, коли при мені хтось вказував на "недолугість" моєї мови чи літератури. В цьому році, в мені щось зламалося, ... «espreso.tv, Jul 14»