Download the app
educalingo
Search

Meaning of "недопалок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕДОПАЛОК IN UKRAINIAN

недопалок  [nedopalok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕДОПАЛОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «недопалок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of недопалок in the Ukrainian dictionary

cigarette buttocks, chalk, p. 1. The same is the case. Miner drank a cigarette but did not throw a cigarette butt on the floor (Tkach, Quarter Task, 1951, 33) .2. what, from (what) what. Unfinished part of something. A mustache watchman approached, Arsen was forgotten by a cigarette of matches (Dmit., Roslyuk, 1957, 49); I instantly saw there [in a glimmer] on some kind of robotic power cigarette butts from candles (Mik., II, 1957, 149). недопалок, лка, ч., розм.

1. Те саме, що недо́курок. Гірник докурив цигарку, але недопалок не кинув на підлогу (Ткач, Черг. завдання, 1951, 33).

2. чого, від (од) чого. Неспалена частина чого-небудь. Підійшов вусатий сторож, підмів забутий Арсеном недопалок сірника (Дмит., Розлука, 1957, 49); Я враз побачив там [у паламарці] на якійсь жаровні силу недопалків од свічок (Мик., II, 1957, 149).


Click to see the original definition of «недопалок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕДОПАЛОК


цурпалок
array(tsurpalok)
цурупалок
array(tsurupalok)
шимбалок
array(shymbalok)
шушвалок
array(shushvalok)
ярмалок
array(yarmalok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕДОПАЛОК

недопікання
недопікати
недопічка
недопал
недопалений
недопалити
недопалювати
недопанок
недопекти
недопечений
недопивати
недопивок
недопильнувати
недописаний
недопити
недопитий
недопитки
недопитливий
недопиток
недоплата

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕДОПАЛОК

безсилок
блок
брелок
білок
великий понеділок
виселок
волок
відділок
віджилок
відкрилок
габелок
гуцулок
долок
ділок
енергоблок
жилавий понеділок
завулок
закапелок
запілок
ґабелок

Synonyms and antonyms of недопалок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «недопалок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕДОПАЛОК

Find out the translation of недопалок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of недопалок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недопалок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

香烟
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cigarrillo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cigarette
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सिगरेट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سيجارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

окурок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cigarro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গুঁতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cigarette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

punggung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zigarette
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

たばこ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

담배
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

korban
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuốc lá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பட்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थट्टेचा विषय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

popo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sigaretta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

papieros
50 millions of speakers

Ukrainian

недопалок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

țigară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τσιγάρο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sigaret
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

cigarett
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sigarett
5 millions of speakers

Trends of use of недопалок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕДОПАЛОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «недопалок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about недопалок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОПАЛОК»

Discover the use of недопалок in the following bibliographical selection. Books relating to недопалок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Червоний:
Так, визнаю: в нашому становищі доводилося докурювати за злодіями, а дехто із доходяг взагалі міг схопити недопалок, кинутий під ноги конвойним, вартовим або кимось із офіцерів. З цього приводу доцент Шліхт розвинувцілу ...
Андрій Кокотюха, 2014
2
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 691
З двома яскравими личками на погонах, Гавінський і мене одного разу був примусив збирати недопалки навколо казарми, хоч добре знав, що я до курців не належу, і сержант Мазур (у нього три лички), теж не курець, без жодних ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006
3
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 247
сонце висушило землю, слідів на стежці та поруч неі не знайшли, валялися тільки недопалки, але вже вимочені дощем і пожовклі на сонці. Волошин лаявся крізь зуби, кляв південну спеку, котра так ускладнює роботу одеситів: усе в ...
Rostyslav Sambuk, 1985
4
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Погляд його зупинивсяна розкиданих черевиках Дори,і меніздалося, що зараз він візьме один з них ісховає тамсвій недопалок. Алевін витягнув з кишені (іншої, певне, не роздертої) хустку, турботливо, наче немовля, загорнув унеї ...
Лариса Денисенко, 2014
5
Лють:
Вона глибоко затяглася сигаретою, яку тримала в руці, й кинула недопалок на землю. Джон спостерігав, як вона розчавлює його носком черевика, розтирає недопалок, напевно, бажаючи, щоб на його місці була Джонова голова.
Карін Слотер, 2014
6
Ті, що співають у терні:
Коли між його засмальцьованими пальцямизасичав маленький недопалок, Люк кинув його на землю й енергійно втоптав п'яткою чобота, аж поки недопалок згас. Ніхто так ретельно не гасить цигарку, як мешканець австралійської ...
Маккалоу К., 2014
7
Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 94
під ногами закінчується і починається асфальт, вулиця нуднішає з кожним новим будинком, Жорж не знаходить поглядом будь-якої урни та кидає недопалок просто на дорогу. В той час, коли недопалок падає на асфальт, ...
Iryna Kymlychenko, 2007
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Було це в готелі, йолопи навіть дверей не замкнули. На дивані не вмістилися, бо обоє були нівроку гладючі, то й вовтузилися на килимі, мов кошенята. А килим був такий затоптаний, запорошений і весь у недопалках. Тільки-но я в ...
Ярослав Гашек, 2014
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Казав студентик, що страшно йому, бо вони государю щось лихе заподіяти хочуть і зараз шукають якусь річ особисту, чи навіть дрібничку якусь — ніготь, кілька волосків чи недопалок йоговеличності. І чекаютьна якогось барона ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
10
Ворошиловград
Іноді прочинялось вікно палати, і якийнебудь доходяга хапливо курив, чекаючи обходу, а дочекавшись, вибивав недопалок пальцем, і той летів у жовту траву, мов штучний супутник землі. Де-не-де росли старі, оббиті вітром яблуні.
Сергій Жадан, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОПАЛОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недопалок is used in the context of the following news items.
1
У Парижі за кинутий недопалок доведеться заплатити 68 євро …
У Парижі ми щороку збираємо 350 тонн недопалків. У громадських місцях вони всюди: на тротуарах, в канавах, в парках і садах, на газонах і навіть у ... «Точка доступу, Oct 15»
2
У Парижі борються за чистоту вулиць
У Парижі за недопалок цигарки, який курець кинув на землю, потрібно буде ... на вулицях Парижа почала накопичуватись рекордна кількість недопалків. «НРКУ - Національна радіокомпанія України, Oct 15»
3
Париж: 68 євро штрафу за кинутий на вулиці недопалок
Недопалок цигарки, кинутий на землю курцем, відтепер коштуватиме в Парижі 68 євро. Такий штраф запровадила мерія французької столиці у спробах ... «euronews, Oct 15»
4
На Ужгородщині через недопалок ледь не вигоріло ціле обійстя
28 вересня до оперативно-рятувальної служби Закарпаття надійшло повідомлення про пожежу в селі В.Геївці Ужгородського району. Горіла надвірна ... «Закарпаття online, Sep 15»
5
На Перечинщині через недопалок пожежею знищено надвірну …
Адже перед тим він курив на обійсті та, викинувши недопалок, не подивився чи він загас. Внаслідок пожежі знищено надвірну споруду та тону сіна, що ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
через недопалок матері живцем згоріло немовля
У Черкаській області в селі Васильків п'яна мати кинула недопалок, від чого спалахнув весь будинок. Разом з жінкою в будинку знаходилися її 3-річна і ... «Преса України, Sep 15»
7
​У Лондоні винайшли "футбольний" спосіб боротьби з …
Компанія Hubbub розмістила в місті спеціальні урни, де можна проголосувати за наступного володаря "Золотого м'яча", кинувши недопалок в ємність зі ... «Украинские Новости, Sep 15»
8
У Луцьку недопалок спричинив пожежу, - ЗМІ
Пожежа сталася сьогодні близько 17 години у Луцьку на вулиці Московській, 41. Про це повідомляє Район Луцьк. Згорів дах приватного будинку, ... «Волинські Новини, Aug 15»
9
Причиною вибуху в аквапарку на Тайвані став сигаретний …
На Тайвані слідчі повідомили, що можливою причиною вибуху і пожежі в аквапарку в місті Нью-Тайбей під час свята фарб став недопалок від сигарети ... «ZAXID.net, Jun 15»
10
Трагедію на Тайвані спричинили порошок і недопалок
Загоряння в аквапарку сталося цими вихідними під час фестивалю фарб, коли відвідувачів обсипали різноколірним порошком. Раптом зайнялася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Недопалок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nedopalok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on