WHAT DOES НЕДОПАЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «недопалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of недопалений in the Ukrainian dictionary
undigested, a, e. Diyapr. pass. min h. to not smoke. The woman .. chose from coal ash .. kryktiki coke, formed from the unburnt in the oven of coal (Rud., The last saber, 1959, 236); For a long time, the wind has been ashamed, driven by unburned leaves (House., Idol, 1961, 121); Arrived [the guest] from behind the table, throwing an unbaked cigarette into an ashtray (Le, Mizhgirya, 1953, 31). недопалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до недопали́ти. Жінка.. вибирала з вугільної золи .. крихітки коксу, що утворився з недопаленого в пічці вугілля (Руд., Остання шабля, 1959, 236); Довго ще вітер розмітав попіл, ворушив недопаленим листям (Дім., Ідол, 1961, 121); Встав [гість] з-за столу, кинувши недопалену цигарку в попільничку (Ле, Міжгір’я, 1953, 31).
Click to
see the original definition of «недопалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОПАЛЕНИЙ»
Discover the use of
недопалений in the following bibliographical selection. Books relating to
недопалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
underannealing underannealing недовідпал, недостатній відпал |Аndora ni:lIml underaverage менший від середнього |Аndoraeworld3] underbaked 1. недопалений 2. недожарений, недостатньо прожарений [Аndo'beIkt l-d”r'-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Матері Лукашевої і дітей Килининих та клунків з добром уже не видко. Крізь сніг мріє недопалений оборіг, віз та дещо з хліборобського начиння. Килина (з останнім клунком у руках, сіпає Лукаша за рукав) Лукашу!.. Ані руш!
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
underburning, incomplete burning; underfiring недопалений 1. (недогорілий) underburned, underburnt, incompletely burned 2. (недовипалений) underbaked, half-baked 3. (недовідпалений) underannealed недопасований 1. unfit(ted) (до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 366
НЕДОПАЛЕНИЙ АРХІВ Під одною стіною тюрми була купа попалених паперів. Я її розгорнув і натрапив на цілий комплект піваркушів із надрукованими російською мовою на машинці вироками. Кожний вирок був такий самий ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
5
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 421
Матер1 ЛукашевоТ 1 д1тей Килинииих та клунків з добром уже не видко. Кр1зь сніг мріе недопалений оборіг, В13 та дещо з хл1боробського начиння. К и л и н а (з останшм клунком у руках, стае Лукаша за рукав) Лукашу!.. АнГ руш!
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
6
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 514
Вдихаючи їдкий запах, що його вітер видував з недопалених хат, Крломієць, замислений, ішов у бік цвинтаря. Сумний обряд, певне, вже закінчився. Назустріч, борсаючись у снігу, йшли селяни. Але переважно старі, зігнуті літами й ...
7
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Намагаємося знайти щось, щоб вигородити охоронця — дуже вже до вподоби прийшовся... Фітіль ти недопалений — куди ти пнешся?!.. Якось приходимо ввечері з поля чомусь раніше звичного, а нас, — чотири чоловіка: я, Сергій, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
8
Блазні: персоніфіковані комікси в епізодах - Сторінка 304
І сірник, недопалений сірник, що я лишила на підвіконні, теж лежав... Чекав мого повернення. Тільки трохи припав пилом. Мені стало відчайдушно сумно. І я присіла на свій прощальний подарунок. Усе та ж заклякла хмарина і ...
9
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
... ж присягнув перед ус1ма, що буде добувати лівобе- режну Украшу, хоча б довелося вс1х тамтешніх козаюв татарам вщдати" 21. Те мюце з "Боярині", де Оксана говорить про сплюндровану Украшу, про недопалений гай, про ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
10
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 320
Головня — недопалений шматок дерева зі звугленим кінцем. 3. Почорнїв як земльи сьвйита. (Наг.) Чорна земля уважаеть ся найкрасшою аемдею для хлїборобства, і тим вона свята, що родить найкрасший хлїб. Чорнобривий. 1.
