WHAT DOES НЕНАСТАННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ненастанний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ненастанний in the Ukrainian dictionary
impermanent, a, e. That never ceases, exists, acts continuously, continuously; endless In the classroom there was an unrestrained anxiety, a cry, and a cry, and a crying sounded (Fr., IV, 1950, 224); Little by little, imperceptibly, with insignificant appearance, but bitter in their consequences of trifles, a delicate misunderstanding was made between mother and daughter (Kobr., Vybr., 1954, 12); - Why are you sorry at all times? Look: hay featuring an uneasy sorrow (St. Chaika, Vol. 1960, 286). ненастанний, а, е. Який ніколи не припиняється, існує, діє постійно, безперервно; безнастанний. В класі.. стояла ненастанна тривога, лунав крик, і плач, і лемент (Фр., IV, 1950, 224); Помалу, непомітно, з незначних на вигляд, але гірких в своїх наслідках дрібниць, виробилося між матір’ю і дочкою ненастанне непорозуміння (Кобр., Вибр., 1954, 12); — Чого сумуєш всяк час? Глянь: сивина од журби ненастанної В чорній косі повилась? (Дн. Чайка, Тв., 1960, 286).
Click to
see the original definition of «ненастанний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕНАСТАННИЙ»
Discover the use of
ненастанний in the following bibliographical selection. Books relating to
ненастанний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 389
животвори до ненастанного розвою, була боротьба за існування. Ті слова — боротьба за існування — розумів Дарвін дуже широко. Він доказував тисячами прикладів, що рослини і звірі, не знаходячи собі в якімсь місці досить ...
говорили вони. - Ти йому дай полегкість, а він собі подумає, що се йому так і належиться, і буде собі чимраз більше розбирати, як той кіт на решеті». Тільки в ненастаннім притиску, в ненастанній погрозі привчиться він до послуху, ...
Тільки в ненастаннім притиску, в ненастанній погрозі привчиться він до послуху, до покірности, до пильности та точности, станеться він, як любив говорити Лєон Гаммершляґ, „чоловіком спосібним до вищої культури“.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 328
животвори до ненастанного розвою, була боротьба за ествування. Ті слова «боротьба за ествування» розумів Дарвін дуже широко. Він доказував тисячами прикладів, що ростини і звірі, не знаходячи собі в якімсь місці досить ...
5
Tvory - Том 20 - Сторінка 68
Бульвар виливав на цю площу повінь своєї циркуляції; сюди збігалися також допливи сусідніх вулиць в ненастанну сутолоку, що робила це місце найнебезпечнішою западнею у світі. Вартові безпеки даремно силкувалися робити ...
6
Moi︠a︡ I︠E︡vropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
... уродженець мазовецьких низовин — вщчував ненастанний протяг, ненастанний повтгряний рух зi сходу на захщ i навпаки. Часом це було досгивним упленням звичайного впру, часом набирало метафорично'! форми вщкритоК, ...
Andrzej Stasiuk, I︠U︡riĭ Andrukhovych, 2001
7
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu - Сторінка 12
У кожному разі я — уродженець ма- зовецьких низовин — відчував ненастанний протяг, ненастанний повітряний рух зі сходу на захід і навпаки. Часом це було дослівним утіленням звичайного вітру, часом набирало метафоричної ...
Andrzej Stasiuk, I͡Uriĭ Andrukhovych, 2007
8
Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm - Сторінка 277
... збитку" вання поодиноких недолюдків, а не щоденний, пересічний, та зате ненастанний нагніт, для маси народу далеко тяжчий і згубніший від тих одиничних, незвичайних вибриків звірства та самоволі». І тут же критик додає, ...
Петро Hрыhоровыч Прыходько, 1963
9
Poezii͡a͡ Shevchenka periodu zaslanni͡a͡ - Сторінка 127
... випадки виїмкові, збиткування поодиноких недолюдків, а не щоденний, пересічний, та зате ненастанний нагніт, для маси народу далеко тяжчий і згубніший від тих одиничних, надзвичайних вибриків звірства та самоволі».
10
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 155
А проте він при сильній волі та ненастанній праці добився верховодства, яке тепер звірі хотіли би таним коштом1, царським вироком, відібрати йому. І не можуть звірі сказати, що чоловік тепер так зовсім загороджує їм дорогу до ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕНАСТАННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ненастанний is used in the context of the following news items.
На Форумі видавців у Львові польський письменник Марек …
Бєньчик веде з ними ненастанний діалог, вибудовуючи свою Книгу облич – так-так, свій «альтернативний» Фейсбук, свою особливу соціальну мережу ... «Новини Львова, Aug 15»
