WHAT DOES БЕЗДОГАННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бездоганний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бездоганний in the Ukrainian dictionary
flawless, a, e. Which does not deserve any reprimand; devoid of any flaws. He who is looking for perfect friends, he does not have any (Crimea, A. Lagovsky, III-IV, 167); The work of the head of the shop was impeccable (Sobko, White Flame, 1952, 157); With all the poetic freedom of an interpreter, the translation of this verse for the transfer of thoughts and images can be called faultless (Fr., XVI, 1955, 405); // Which is the perfect form; excellent. Ustya was a perfect young man [beauty] was (Barv., Opp., 1902, 510); Small but strong and steep - the willow chin completed this charming image with an impeccable oval of matte cheeks (Smolich, Mir .., 1958, 85). бездоганний, а, е. Який не заслуговує ніякої догани; позбавлений будь-яких недоліків. Хто шукає приятелів бездоганних, той ніяких не має (Крим., А. Лаговський, III-IV, 167); Робота начальника цеху була бездоганна (Собко, Біле полум’я, 1952, 157); При всій поетичній свободі перекладача переклад сеї строфи щодо передання думок і образів можна назвати бездоганним (Фр., XVI, 1955, 405); // Який відзначається довершеністю форми; чудовий. Устя молодицею бездоганна [красуня] була (Барв., Опов.., 1902, 510); Маленьке, але міцне та круте — вольове підборіддя завершувало цей чарівний образ бездоганним овалом матових щік (Смолич, Мир.., 1958, 85).
Click to
see the original definition of «бездоганний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗДОГАННИЙ»
Discover the use of
бездоганний in the following bibliographical selection. Books relating to
бездоганний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
... 2. безповоротність. іrreparably []' rep(q)rgbll] ady 1. непоправно; безнадійно; 2. безповоротно. іrreplaceable ("Іrl"plelsabl] а незамінний; невідшкодний. іrreprehensible []"reprl" hensab(а)]] а бездоганний. іrrepressible ["Іrl" presab(а)]] а ...
2
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 302
Заняття — біля родичів. Моральний стан бездоганний. Діяльність політична, громадська, господарська: запідозрений у приналежності до УВО як її активний член, який діє головно на терені Львова. Опис зовнішності: ріст високий.
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 257
Якщо хтось бездоганний, чоловік однієї дружини, дітей має вірних, що не відають докору за розпусту чи непокору, 7. Бо єпископ має бути бездоганний, як Божий домобудівник, не зарозумілий, не гнівливий, не п,яниця, не забіяка, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
88] Перший очолили Гектор і Полідамант бездоганний, 89] Найсміливіший то був і найбільший загін, найзавзятіш 90] Прагнув він вал зруйнувать і під самими суднами битись. 91] Третій із ними пішов Кебріон, - біля повоза свого ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗДОГАННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бездоганний is used in the context of the following news items.
Григорчук з Габалою стартував з нічиєї в Лізі Європи
... і оборону Габали. Якщо фланги традиційно діють нестабільно, то ось центр захисту - Станкович і Вернидуб - цього разу був практично бездоганний. «Корреспондент.net, Sep 15»
З молотка за рекордну суму продадуть бездоганний "Блакитний …
"Бездоганний за чистотою і воістину вражаючого кольору" діамант був визнаний Гемологічним інститутом Америки (GIA) "яскраво фантазійним ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Сьогодні у Львові стартує Європейський тиждень мобільності …
Тільки поєднання різних способів пересування може створити той бездоганний транспорт, який допоможе оминути затори та уникнути залежності від ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Тиждень мобільності у Львові закликатиме обрати оптимальний …
Однак тільки поєднання різних способів пересування може створити той бездоганний транспорт, який допоможе оминути затори та уникнути ... «ZAXID.net, Sep 15»
Як проходитиме Тиждень мобільності у Львові цьогоріч. Програма
Тільки поєднання різних способів пересування може створити той бездоганний транспорт, який допоможе оминути затори та уникнути залежності від ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
"Шустов" вшанував знаменитих одеситів
... дають можливість споживачам стати учасниками Клубу колекціонерів "Шустов", відчути свою значимість і, звичайно ж, купити бездоганний подарунок з ... «espreso.tv, Sep 15»
HAWORTH Calmspace - капсула для здорового сну на роботі
Диванчик всередині кабіни, як стверджує Marie-Virginie Berbet бездоганний з ортопедичної точки зору і застелений текстильним матрацом. Ну на ... «Вікна online, Aug 15»
Олексій Порошенко: Я не ховався
... непрофесіоналам прийти до влади. Якби вони всі були професіоналами і мали за собою правильну освіту, бездоганний досвід, все було б нормально. «ICTV, Aug 15»
Бейонсе у новій фотосесії показала татуювання на своєму тілі
Усього в колекцію, розроблену Бейонсе, увійшло 57 татуювань. У ній представлено як нехитрі написи "Бездоганний" і "Безтями закоханий", так і складні ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Астаф'єва "засвітила" сіднички в білій сукні а-ля Мерилін Монро
Зірка має бездоганний смак. Даша Астафьева. instagram.com/da_astafieva. Даша Астаф`єва приміряла образ Монро. Розкута співачка Даша Астаф'єва, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
