Meaning of "непривабливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕПРИВАБЛИВИЙ IN UKRAINIAN

непривабливий  [nepryvablyvyy̆]

WHAT DOES НЕПРИВАБЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of непривабливий in the Ukrainian dictionary

Unattractive, and, e. What does not attract the appearance or other qualities, features. Having looked at their unattractive housing, he asked: "This is how you live?" (Chorn., Liberation Land, 1950, 103); The siblings, seeing my unattractive clothes, advised me to write a letter home (Zban., Love, 1957, 235).

непривабливий, а, е. Який не приваблює зовнішнім виглядом або іншими якостями, особливостями. Оглянувши їхнє непривабливе житло, він запитав: — Оце так ви й живете? (Чорн., Визвол. земля, 1950, 103); Співкурсники, бачачи мій непривабливий одяг, радили написати листа додому (Збан., Любов, 1957, 235).

TRANSLATION OF НЕПРИВАБЛИВИЙ

Find out the translation of непривабливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of непривабливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непривабливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 没有吸引力
• Translator Ukrainian - Spanish: no atractivo
• Translator Ukrainian - English: unattractive
• Translator Ukrainian - Hindi: बदसूरत
• Translator Ukrainian - Arabic: غير جذاب
• Translator Ukrainian - Russian: непривлекательный
• Translator Ukrainian - Portuguese: pouco atraente
• Translator Ukrainian - Bengali: অনাকর্ষণীয়
• Translator Ukrainian - French: peu attrayant
• Translator Ukrainian - Malay: tidak menarik
• Translator Ukrainian - German: unattraktiv
• Translator Ukrainian - Japanese: 魅力のありません
• Translator Ukrainian - Korean: 매력
• Translator Ukrainian - Javanese: unattractive
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không hấp dẫn
• Translator Ukrainian - Tamil: கடினமான ஒரு விஷயமாக மாற்றப்பட்டது
• Translator Ukrainian - Marathi: ओंगळ
• Translator Ukrainian - Turkish: çirkin
• Translator Ukrainian - Italian: poco attraente
• Translator Ukrainian - Polish: nieładny
• Ukrainian: непривабливий
• Translator Ukrainian - Romanian: neatrăgător
• Translator Ukrainian - Greek: ελκυστική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onaantreklike
• Translator Ukrainian - Swedish: oattraktivt
• Translator Ukrainian - Norwegian: skjemmende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИВАБЛИВИЙ»

Discover the use of непривабливий in the following bibliographical selection. Books relating to непривабливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2)незвіданий unless [ᴧn ́les]1. conjякщоне; поки не 2.prep крім unlike [ᴧn ́laɪk]1.adjнесхожий на 2. prep1)навідмінувід; 2) несхожий,невластивий unlikely [ᴧn ́laɪklɪ] 1.adj1) неправдоподібний, малоймовірний; 2) непривабливий, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Все інше в Старому місті має ще більш непривабливий вигляд. Складається враження, ніби ця частина міста заснула і не може пробудитися до нового життя. Таке відношення до старої частини Луцька необхідно докорінно змінити ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Святослав: роман

... як велів обряд, — підняв покривало, за яким ховалось обличчя нареченої, і всі присутні на цій урочистій церемонії побачили непривабливий, зморшкуватий лик підстаркуватої дочки покійного імператора Костянтина — Феодори.

Скляренко С. Д., 2013

Чотири дороги назустріч.: книга 1

... особини чоловічої статі, додаючи такийсякий смак вариву, і зрідка, зовсім зрідка траплялися у непривабливій на колір, а тим паче на запах юшці, перчини чорнооких щасливчиків, тих, кому пощастило зачепитися за хвіст удачі.

Леся Романчук, 2006

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

І кожен, хтопережив цю мить, на якийсь час заспокоюється, занурюється усвої думки, дехто навіть посміхається, намагаючись відтворити митьіще раз, продовжити приємність,перш ніж знову датисебе оглушити непривабливій ...

Наталка Сняданко, 2013

Дракула:

... майжефут завширшки, розцяцькованими мідними цвяхами. Свої шаровари вони заправляли ухаляви чобіт, мали довгечорне волосся та великі чорні вуса. Виглядці люди мають мальовничий, але непривабливий. На сцені театру ...

Брем Стокер, 2014

Мільйон на трьох

Відтак, непривабливий фінал цих стосунків змусив студентку змінити тактику своєї поведінки. Тепер, набравшись гіркого досвіду, Лариса у стосунках з Зеником вдавала із себе порядну дівчину, якою заволодіти не так то легко.

Сергій Радкевич, 2015

Святослав

... многоліття, імператор Іоанн так, як велів обряд, _ підняв покривало, за яким Б обличчя нареченої, і всі присутні на цій урочистій гії побачили непривабливий, зморшкуватий лик уватої дочки покійного імператора Костянтина _ 1.

Семен Скляренко, 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

Медек також не залишився в боргу, змалювавши непривабливий психологічний портрет Г ашека. Ксенофонт _ давньогрецький історш<, філософ і політик (430_355 рр. до н. е.). Брав участь у поході Кіра_молодшого до Азії, після ...

Ярослав Гашек, 2014

Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...

Державний бюджсг практично втратив свою інвестиційну функцію. Поряд з цим сьогодні в регіонах наявний непривабливий інвестиційний клімат, тому що відсутня стала законодавча база для розвитку фондового ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИВАБЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непривабливий is used in the context of the following news items.

Захід може допомогти Україні побороти корупцію – The Economist

На тлі російських телеканалів, підконтрольних Кремлю, українське телебачення має нудний і непривабливий вигляд. В цей же час, міжнародні ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

ЗМІ: навіщо Росія перекидає більше зброї в Сирію

Але імідж Франції серед біженців настільки непривабливий, що посадовці, відповідальні за міграцію, змогли переконати лише 600 сирійців та іракців ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Хто врятує річку на Волині?

Ще наприкінці літа тут було вдосталь охочих поплюскатися, втім уже тоді річка мала доволі непривабливий вигляд. На жаль, традиційно в цю пору, ... «Волинські Новини, Sep 15»

Батьки і їхні діти підліткового віку. Чому дитина нічого не хоче?

Кістки і м'язи у дітей підліткового віку ростуть нерівномірно, тому зовнішній вигляд у багатьох з них незграбний і непривабливий. Гормональні сплески ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

У Мелітополі з'явиться центр взаємодопомоги для воїнів АТО та …

Вони не опалюються і мають непривабливий вигляд. Орендарів на ці будівлі парк довгий час не міг знайти. Волонтери сподіваються за допомогою ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

Для 81% бізнесменів інвестклімат в Україні непривабливий

Інвестиційний клімат України за другий квартал 2015 року інвестори оцінили в 2,66 балів за п'ятибальною шкалою. Це негативна зона, з якої Україна не ... «Finance.ua, Aug 15»

Владимиру Миколаенко не нравится состояние городских парков

В этот раз мэра возмутил «якийсь непривабливий непотреб». Так Владимир Миколаенко назвал паровозик, катающий детей в Комсомольском парке. «Херсонские факты, Jun 15»

Туристи з Європи відмовляються від поїздок до Росії

Попит на подорожі до Росії серед німецьких туристів торік значно скоротився, насамперед, через кризу в Україні та непривабливий імідж РФ. «Еxpres.ua, Jun 15»

ТОП-18 найнеймовірніших житлових будинків усього світу

Цей непривабливий, на перший погляд, будинок – справжній скарб. Він створений зі старих вантажних контейнерів. Двоповерховий будинок, у якому є ... «espreso.tv, May 15»

На вулиці Герцена у Львові частково відновили унікальний вітраж

... він ще має розміри не характерні для житлового будинку і колись такі вітражі на сходових клітках робились, щоб закривати непривабливий вигляд на ... «Щоденний Львів, May 15»