Meaning of "неприступний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕПРИСТУПНИЙ IN UKRAINIAN

неприступний  [neprystupnyy̆]

WHAT DOES НЕПРИСТУПНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Impregnable

Неприступний

Impossible Island - volcanic island, located in the Atlantic Ocean, 45 km from Tristan da Cunha. Throughout history, the island has never had a permanent population.

О́стрів Непристу́пний  — вулканічний острів, розташований в Атлантичному океані за 45 км від острова Тристан-да-Кунья. Протягом усієї історії на острові ніколи не було постійного населення.

Definition of неприступний in the Ukrainian dictionary

impregnable, a, e.1. To which it is very difficult or even impossible to approach, approach; inaccessible. [Anna:] Some mountain is swift and impregnable, on that mountain a strong, strict castle (L. Ukr., III, 1952, 337); Galya looked at impenetrable rocky rocks (Yv., Vel. Eyes, 1956, 66); Not always it [the sea] is affectionate. It happens to be both angry and inaccessible (Zban., Sea Seagull, 1959, 128); // in the sign them inaccessible, no, with. The things that are difficult or impossible to approach, come closer. Why a song? But to make it easier to take everything steep and impregnable in life (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 50); // Well fortified, protected; which is difficult to master. Chernigov, that day, becomes more inaccessible, primordial sacrifice for the whole of the Siverian region (Mishch., Severanyi, 1961, 14) .2. bear Which one can not approach; proud. - And I noticed that Vatya had something nasupilas, something impelled by an impregnable great lady ..., - added Leonid Semenovich (N.-Lev., IV, 1956, 136); Ruth stood by the wall, impregnable, high, fair (Kop., Ten-graders, 1938, 111); // Which expresses pride. She looked at the audience with her usual gaze - a strict, impregnable (Sobko, We rest ..., 1959, 133); His appearance was harsh, impregnable (Rud., Wind .., 1958, 91).

неприступний, а, е.

TRANSLATION OF НЕПРИСТУПНИЙ

Find out the translation of неприступний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неприступний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неприступний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无法访问
• Translator Ukrainian - Spanish: inaccesible
• Translator Ukrainian - English: inaccessible
• Translator Ukrainian - Hindi: दुर्गम
• Translator Ukrainian - Arabic: لا يمكن الوصول إليها
• Translator Ukrainian - Russian: неприступный
• Translator Ukrainian - Portuguese: inacessível
• Translator Ukrainian - Bengali: অপ্রাপ্য
• Translator Ukrainian - French: inaccessible
• Translator Ukrainian - Malay: tidak boleh diakses
• Translator Ukrainian - German: unerreichbar
• Translator Ukrainian - Japanese: アクセス不能
• Translator Ukrainian - Korean: 액세스
• Translator Ukrainian - Javanese: diaksès
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không thể tiếp cận
• Translator Ukrainian - Tamil: அணுக
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रवेश
• Translator Ukrainian - Turkish: erişilemez
• Translator Ukrainian - Italian: inaccessibile
• Translator Ukrainian - Polish: niedostępny
• Ukrainian: неприступний
• Translator Ukrainian - Romanian: inaccesibil
• Translator Ukrainian - Greek: απρόσιτες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ontoeganklik
• Translator Ukrainian - Swedish: otillgängliga
• Translator Ukrainian - Norwegian: utilgjengelige

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИСТУПНИЙ»

Discover the use of неприступний in the following bibliographical selection. Books relating to неприступний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Діти капітана Гранта

Трістан-да-Кунья лежить під 37°8' південної широти і 10°44' західної довготи за Гринвічем. За 18 миль від нього на північний захід простягається острів Неприступний, а за 10 миль на південний схід–острів Найтінгейл, що замикає ...

Жуль Верн, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258

(Іез. Нога, Ьгаіізко) неприступний, недоступний 2. (Шпок, ірії) неприступний, недоступний, нелегкозрозумі- лий. малозрозумілий, малоириступний. малодоступний, малодохідливий, незрозумілий; (сепа) малоириступний, ...

Peter Bunganič, 1985

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... непримиренні повітря 19786 unappeasable resentment неприборканий образи 19787 Unapproachable grandeur and simplicity Неприступний велич і простота 19788 unapproached and unapproachable unapproached і неприступний ...

Nam Nguyen, 2015

Історія - Сторінка 45

В viicTi не мали побоювань, шо колись акрополь можна було б здобути з цього боку, бо вш був тут CTpiM4acrtitt i неприступний. Саме там було мюце, навколо якого давнш цар Сардш Мелес не обше лева, що йому народила ...

Геродот, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1523

40125 forbid забороняти 40126 forbiddance заборона 40127 forbidden заборонений 40128 forbidder forbidder 40129 forbidding неприступний 40130 forbiddingly неприступно 40131 forbids забороняє 40132 forbode forbode 40133 ...

Nam Nguyen, 2014

Старший боярин

Темрява для нього неприступна, так само неприступний і розвій. Ви розумієте, як, дедалі конкретизуючись, матеріал починає обмежувати мистецтво? Ще більше позначається це на скульптурі, що може відтворити щось тільки в ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556

Неприлично. Неприступний, а, é. Недоступный, неприступный. Неприступна панна сама запобiла Четвертинського. Стор. МПр. 70. Неприступно, нар. Недоступно. Непритаманний, а, е. Ненормальный въ психическомъ отношеніи, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Rozhin - Сторінка 379

Ще одна скеля, зовсім неприступна, суцільний камінь, гола субстанція, на вершині якої вже перед сходом сонця всідається якась парочка, демонструючи мінімальні бюстгальтери і японські плавки, а також обійми, поцілунки й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Rozhin: roman - Сторінка 440

Ще одна скеля, зовсім неприступна, суцільний камінь, гола субстанція, на вершині якої вже перед сходом сонця всідається якась парочка, демонструючи мінімальні бюстгальтери і японські плавки, а також обійми, поцілунки й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Спартак

... дорога, біляякоївони знаходяться, приблизно на дві милі пролягає по схилу гори, потім переходить у вузьку стежку, що веде черезліси до вершини, але, досягнувшипевної висоти, губиться серед неприступних скель і обривів.

Рафаелло Джованьйолі, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИСТУПНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неприступний is used in the context of the following news items.

Знамениті замки, у яких хочеться побувати. ФОТО

Неприступний замок Мон-Сен-Мішель, з усіх боків оточений морем, — одна з найпопулярніших визначних пам'яток Франції після Парижа. Побудований ... «ВолиньPost, Sep 15»

Сходження на вершину світу і кровна ворожнеча - кінопрем'єри …

Підкорити неприступний Еверест дано одиницям, але досвідчений інструктор Роб Холл з групою кращих альпіністів сповнені рішучості здійснити ... «Gazeta.ua, Sep 15»

«Червону руту» заспівали в Маріуполі

... чіткої проукраїнської позиції приморського міста, яке перетворилося на неприступний форпост. Певна річ, у цьому маріупольцям допомагає вся країна. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Випуск ТСН.Ніч за 29 квітня 2015 року

Українці ж продовжують укріплювати розподільчу лінію і перетворювати її на неприступний вал. Тим більше, що з Росії заїжджають все нові колони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Випуск ТСН.16:45 за 29 квітня 2015 року

... намагаються прорватися диверсійні групи противника. Українці ж продовжують укріплювати розподільчу лінію, перетворюючи її на неприступний вал. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Андрія Павелка обрано президентом Федерації футболу України

Футбол відкритий для всіх, хто поважає правила гри і спортивні принципи, але неприступний для тих, хто не вважає своїм обов'язком їх дотримуватися. «ФФУ, Mar 15»

«Підкрадуся, пальну раз – втікаю…»

Позивний – Рембо. Стояв на блокпосту у Нікішиному неподалік Дебальцевого. Неприступний блокпост прозвали “Брестом”, а його захисників ... «Високий Замок, Feb 15»

Осіння Тустань. Або коли за Цельсієм + 20

Відтак, залишилося тільки село Тустань (згодом Тустановичі, зараз — частина Борислава) і неприступний замок Тустань (хоча деякі історики ... «Вголос, Oct 14»

Донецький аеропорт: 64 кілометри тунелів та 125 ДОТів із бетону.

Співробітники телеканалу «Зірка» спробували розібратися, що представляє із себе неприступний об'єкт. Донецький аеропорт в секретних документах ... «Вікна online, Oct 14»

Цього дня архангел сповістив Діві Марії добру звістку

Невмістимий, неприступний і вічний Господь зійшов у дівочу утробу і, не спопеливши її, прийняв від неї людську природу, що складається з тіла і ... «Львівські новини, Apr 14»