WHAT DOES НЕПРИСТОЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непристойний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непристойний in the Ukrainian dictionary
obscene, and, e. Which goes beyond the generally accepted moral norms. At the address Frankie Yurko began to throw obscene wits (Chorn., Liberation land, 1959, 84); // in the sign them indecent, no, p. Everything that goes beyond the rules of decency. [Richard:] I honestly respect your daughter; she would give her a word without saying an empty one, because she would have considered herself to be indecent (L. Ukr., III, 1952, 64). непристойний, а, е. Який виходить за межі загальноприйнятих моральних норм. На адресу Франки Юрко почав кидати непристойні дотепи (Чорн., Визвол. земля, 1959, 84); // у знач. ім. непристо́йне, ного, с. Все, що виходить за межі правил пристойності. [Річард:] Твою дочку я щиро поважаю, їй зроду слова не сказав пустого, бо сам би се вважав за непристойне (Л. Укр., III, 1952, 64).
Click to
see the original definition of «непристойний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИСТОЙНИЙ»
Discover the use of
непристойний in the following bibliographical selection. Books relating to
непристойний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. дикий. 1. НЕПРИСТОЙНИЙ (про поведінку, позу, жест, слова, вислови тощо — який усупереч вимогам пристойності, моралі неприховано виражає або грубо підкреслює те, що пов'язане зі сферою інтимних, статевих відносин, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... грубий, нечемний; 2) нецивілізований, варварський; 3) непристойний uncle [ ́ᴧηk(ә)l]1)дядько; 2)літнялюдина unclean [ᴧn ́kli:n]adj1) нечистий, брудний, неохайний; 2) гидкий, бридкий; 3) аморальний, непристойний uncleared [ᴧn ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1954
... indamine 51563 indebitatus indebitatus 51564 indebted в боргу 51565 indebtedness заборгованість 51566 indecencies непристойності 51568 indecent непристойний 51569 indecently непристойно 51570 indecidua indecidua 51571.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
~а дорога muddy/miry road; ~і руки grimy hands; 2. перен. dirty, foul, filthy; low, mean, messy; (непристойний) smutty, impure; ~а гра спорт. foul play; ~а історія/пригода dirty story/adventure; ~і розмови smut. ПРиМІТКА: У значенні ...
5
Zakonodavstvo pro zasoby masoviï informat︠s︡iï: ... - Сторінка 88
Злочином вважається публікація непристойного матеріалу з метою отримання прибутку. Причому передбачається також некримінальна відповідальність. В цілому, максимальне покарання за подібне правопорушення - три роки ...
Valeriĭ Feliksovych Ivanov, 1999
І я тебе не приму- 5 шую приходити до мене, і нюхати мене, і казати, що так непристойно. Бо я не знаю, що таке пристойність. Всі є непристойні. І ти непристойна, ось що я тобі скажу! Ось що є непристойним — не мати власного ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1691
1. тільки для дорослих; an — motion picture кінофільм, на який дiти до 16 років не допускаються; 2. відверто непристойний, порнографічний; - books непристойні/порнографічні книги; 3. грубий, брудний, непристойний. Х-ray ['eksrel] ...
8
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Ці критерії призвели до того, що на практиці луже важко довести непристойність тексту без ілюстрацій, тому газети дуже рідко притягаються до відповідальності за непристойні вирази. Порнографія, за американськими законами, ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 2000
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики | Р. % п Я г X в— п Р. % п X НЕПРИСТОЙНИЙ , _ 4 0,001 1 4 3 3 0,008 0,0048 непристойного с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 яепристойне вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 я непристойним с. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...
•Тут гра слів: £тіппу по-польському чначить приналсжний до сільської громади (іппіпу). а також простацький, непристойний. **- Чи ви. греко-католіщькі учні, не сходитесь часом в якихось гуртках? Чому б ні. сходимось часом. - Я дуже ...
Stepan I︠A︡rema, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 1998
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИСТОЙНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
непристойний is used in the context of the following news items.
Нова поліція поки це «хлопчик-помагай», а не реальна сила для …
... коли хлопець Андрій йшов пішохідним переходом, як раз автівка під'їжджала до переходу і цей хлопець показав йому непристойний жест, і він вийшов, ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Нардепа Атрошенка, який балотується в мери Чернігова …
Крім того, він встановив в окрузі пару дитячих майданчиків, навколо яких розвинув абсолютно непристойний шквал піару. Але тим не менше, йому цього ... «espreso.tv, Sep 15»
Все одно щось позитивне я знаходжу у цій грі, - Чанцев про …
"Враження двоякі. Непристойний рахунок. Такі поразки будь-якому тренеру б'ють по самолюбству. Все одно щось позитивне я знаходжу у цій грі. «Champion.com.ua, Sep 15»
Феміністки в нижній білизні показали непристойний жест …
При цьому жінки показують непристойний жест, адресований Photoshop. "Все справжні жінки різні. З великими або маленькими грудьми, зі зморшками, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
В Азербайджані журналіста забили до смерті
... Гусейнов після матчу підняв прапор Туреччини, на що футболіст відповів, що турки - це його друзі, і показав представнику ЗМІ непристойний жест. «BBC Ukrainian, Aug 15»
На "Святі сили" в Іршаві охоронець застосував силу до глядача …
Заріччя, почав показувати артисту непристойний жест та висловився образливими словами на його адресу. На це відразу відреагувала приватна ... «Закарпаття online, Aug 15»
У Кам'яниці виник конфлікт між бійцями Нацгвардії та місцевими …
Останні сприйняли це як непристойний жест і зупинилися. Потім, зі слів очевидців, нацгвардійці витягли водія та пасажирів з машини і «почали тягати їх ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
Водій львівської маршрутки позбувся робочого місця через …
Шкідливі звички, міцне слівце та непристойний жест. І це все в одному відео. Водій маршрутки позбувся робочого місця після того, як став зіркою ... «ZAXID.net, Jun 15»
В колекції смайлів Windows 10 з'явиться непристойний жест …
Набір смайликів в операційній системі Windows 10 буде доповнений нецензурним жестом – долонею, яка показує середній палець. Окрім цього ... «Преса України, May 15»
Копняк Адріано, ляпас Беланди і фак Хачеріді: дивіться всі емоції …
Потім Євген Хачеріді "тикнув" непристойний жест Тайсону. Олександр Шовковський відвів одноклубника подалі від "гарячої точки" і сховав його руку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
