WHAT DOES НЕПРИСТОСОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непристосований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непристосований in the Ukrainian dictionary
unsuitable, and, e. Which can not adapt to anything. Sometimes young people are brought up poorly adapted to life, unable to overcome difficulties (U.S., 1.III, 1957, 1). непристосований, а, е. Який не може пристосуватися до чого-небудь. Часом молодь виховується непристосованою до життя, нездатною переборювати труднощі (Рад. Укр., 1.ІІІ 1957, 1).
Click to
see the original definition of «непристосований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИСТОСОВАНИЙ»
Discover the use of
непристосований in the following bibliographical selection. Books relating to
непристосований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незастосовний) inapplicable (до, для — to) 6. (до експлуатації) nonserviceable, unserviceable, monoperational, inoperable 7. (неутилізовний) unutilizable 8. (непристосований) ill-matched; unsuitable 9. (недопасований) unfit(ted) (до, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Виявляється, ти для нападу зовсім непристосований?! І переучуй тебе або не переучуй - ти однаково для вбивства не вельми придатний? Усі Звитяжці можуть у принципі перевчитися й убивати людей, та не хочуть, - а ти навіть ...
Але скульки е таких, кого приводить у монастир внутрГшня схильшсть до побожного, споглядального життя, хто непристосований до життя в свГтГ, де кожно! хвилини на нього напосГдають рГзнГ дрГбнГ незлагоди, яких нГкому не ...
4
На шляхах духовної інтеграції: глибиннопсихологічні, ...
волочачи на горбі родину, дописувала дисертацію››, поки її непристосований до життя чоловік, «спасибі, ... поетично рефлектує над проблемами новонародженої істоти у світі, непристосованому до нормальною життя: Як це дивно ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... ~ий grossly indecent. непристойність obscenity; indecency, indecorum, impropriety; bawdiness, scabrousness. непристойно indecently; ~ висловлюватися to use indecent language. непристосований unadapted, unfit. неприступний 1.
6
Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 136
Колгоспні дитячі установи проводили свою роботу переважно в абсолютно непристосованих приміщеннях. В Яготинському районі Київської області з 50 колгоспних дитячих установ - 48 розміщувались у хатах колгоспників. У селі ...
7
Ukraïna--2002: monitorynh sot︠s︡ialʹnykh zmin - Сторінка 308
Але найбшыпого поширення антилюдська практика стерил1зацп непристосованого населения з-пом1ж одержувач1в сощально!' допомоги на- була в цитадел! "св1тово! цивЪпзаци" США. Поворот нео1мпер1ал1зму до грубого ...
V. M. Vorona, Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002
8
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Лишилися або напіврозвалені, або цілком непристосовані. Складно було з продовольством і фуражем. Доводилося заготовляти. Загалом, більшість міністрів уряду Ф. Лизогуба скептично ставилися до утворення української армії і, ...
Leonid Osaulenko, Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
9
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
Саме на такому протиставленні я побудував мої тези про «пристосовану» та «непристосовану» особистості, що стали відправним пунктом у моєму дослідженні Шевченкової міфотворчості40. В поезії заслання ця опозиція ...
George G. Grabowicz, 2000
10
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Решта функціонувала в непристосованих приміщеннях або в приміщеннях, які є значно меншими за відповідні норми723. Як і в попередні роки не було вирішено проблеми відсутності у судах достатньої кількості залів судових ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИСТОСОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
непристосований is used in the context of the following news items.
Випуск ТСН.16:45 за 17 серпня 2015 року
Старий не дозволяв піхоті швидко залишати машину, та й був непристосований до високих на зріст бійців. Крім того, виходити з БТР особовий склад міг ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Свати у всій красі
Зразковий сім'янин і типовий підкаблучник -- все робить з оглядкою на те, що скаже його «зая». Непрактичний, непристосований до життя інтелігент. «UkrMedia, Jul 15»
Самолет для эвакуации украинцев Ил-76 планирует …
Прилетить непристосований для перевезення пасажирів Іл-76 в Катмантду і забере сотню пасажирів які будуть летіти в жахливих умовах аж до України ... «УНИАН, May 15»
Михаїл Саакашвілі прочитав відкриту лекцію для студентів Львова
Треба розуміти, що теперішній політичний клас зовсім непристосований через вік та інше. Змушуйте їх інтегрувати молодь у владу. Звичайно ж, досвід ... «Щоденний Львів, Aug 14»
Майбутні олімпійці: як маленькі українці стають зірками світового …
Цей зал також непристосований під дві команди, тому не вистачає снарядів», - розповіла вона. За її словами, тільки один жіночий комплект коштує 35 ... «forUm, Jul 12»
Ужгородці першими побачать виставу на вірші Аттили Могильного
"Це був справжній поет, який жив тільки поезією, -- розповідає Сергій Архипчук. -- Він був непристосований до нашого життя, такий собі "вічний підліток". «Закарпаття online, Mar 12»
