WHAT DOES НЕРУШНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нерушний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нерушний in the Ukrainian dictionary
unusual, a, e, rarely. The same thing that is indestructible. Since ancient times, the unceasing customs, likes and whims of human (Hrab, I, 1959, 559); The dark fir-tree is silent, asleep, having descended into the abyss of unswervingness of the wit (D. Seagull, Vol. 1960, 327); On the terrace of the cafe there were candles, and their flames were like pouring out of hot gold - unstained and non-stick (Smolich, II, 1958, 114). нерушний, а, е, рідко. Те саме, що неруши́мий. З часів давніх нерушні звичаї, сподобання та примхи людські (Граб., І, 1959, 559); Темна ялина замовкла, дрімає, Спустивши в несилі нерушнії віти (Дн. Чайка, Тв., 1960, 327); На терасі кафе стояли свічки, і полум’я їх було немов вилите з гарячого золота — нерушне і некліпливе (Смолич, II, 1958, 114).
Click to
see the original definition of «нерушний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРУШНИЙ»
Discover the use of
нерушний in the following bibliographical selection. Books relating to
нерушний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Коли ж нерушну, правдиву віру знищив, то й тоді римський костьол нерушно правдивий? А чим же нерушно правдивий римський костьол? А чому нерушно правдиві сакраменти поламав? А коли костьол римський нерушно ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk, 1986
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Чи ж смієш більше твердити, єзуїте, що правдивий костел римський вищий усіх єресей, незмінний і нерушний, коли що година, то новина, ... Коли ж нерушну, правдиву віру знищив, то й тоді римський костел нерушно правдивий?
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... nonmanual нерушний див. нерухомий несажовий nonblack несамогасний non-self-duenching, non-self-duenched; non-self-extinguishing несамодостатній non-self-sufficient несамодостатність non-self-sufficiency несамоперетинний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Тут він сів до фотеля, закинув ногу на ногу, налив собі повний келих коньяку й утупивсь у телевізор, який раптом сам засвітився, і побачив він на екрані Степана, який їхав у блакитній «Волзі», поважний і нерушний, як алігатор, ...
5
Oko prirvy: roman - Сторінка 22
Великий і нерушний, як гора, його обличчя під ковпаком тихо сяяло. І вразився Созонт з теплої дівочої краси того обличчя — вже не було мов маш- кара, вуста несміливо й ніжно всміхалися. І сказав прибулець, але цього разу не ...
6
Svitlo ukraïnsʹkoho baroko - Сторінка 46
... 8 у руїні. Гинучи, вікує. Xвилює, хоч застиглий: згуба скрізь чатує. Упавши, підніметься. Вставши, упадає, . Мужніє у гіганти, сил своїх не знає. Xоч плине, а нерушний, у твердім зм'якшілий, Він боягуз, хоч смілий, в боязні він смілий.
Anatoliĭ Mykolaĭovych Makarov, 1994
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
8
Іван Мазепа як будівничий української культури - Сторінка 75
Марно тож витікають злочестивих ріки, Хрест нерушний на кітві буде навік-віки» 388. Винятком щодо панегіриків про І. Обидовського є хіба що книжечка І. Орновського * «Во^аіу сІго^ісЬ катіепіу Зрега» («Скарбниця дорогого ...
Сергій Павленко, Serhiĭ Pavlenko, 2005
9
Ivan Mazepa: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna knyz︠h︡ka : dli︠a︡ ...
Марно тож витікають злочестивих ріки, Хрест нерушний на кітві буде навік-віки. Сама тьма князя ночі нічого не вдіє — При хресті світил Зірка небесна ясніє. АНТОНІЙ СТАХОВСЬКИЙ Український поет, релігійний та освітній діяч; ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, V. O. Shevchuk, Ivan Lukych Butych, 1992
10
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
... добру освіту, вчився, можливо, й за кордоном, в Італії. Літописець Самійло Ве- личко пише, що був це "чоловік учений, поет, святого благочестя нерушний блюститель". У 1697 р. в Кракові Д.Братковський видав єдину свою 26І.
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
