10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕШПЕТНИЙ»
Discover the use of
нешпетний in the following bibliographical selection. Books relating to
нешпетний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 96
Так само доречно функціонує загальнонародне недотепний та полтавизм нешпетний: І ті тут молодці стояли, Що недотепним помагали (III, 50, 5 — 6). Один був Турн, царьок нешпетний, З латином у сусідстві жив (IV, 24, 1 — 2).
6. Фавн == бог гір і дасовиск та хоронитель стад. 21, 6. спесивий (росс.) = гордий, пишний. — 7. юрливий= юрний. 22, б. завійниця = біль в животі, біль серця. 23, 3. питались (росс.) = пробовали. 24, 1. нешпетний (поль.) = небридкйй.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562
Изрядний. Один був Турн иорьок нешпетний. Ботл. Ен. ІІ”. 17. Нещадин, ну, м. ІІустия Щи. Мнж. 187. Нещадииий, а, е. Нннуда не годний, ничего не стоющій. І оль нещадима. Ном. К: 1513. Нещасливий, а, е. Несчастливий ...
4
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
... кидали оком 1 на посаг, 1 на саме царство Латина. Але дружиш Латина Амат1 не всякий зять до вподоби, їй, як, вреигп-решт, Латинов1 1 Лавис1, до вподоби багатий 1 товстий (бо багатий) Турн, рутульський "царьок нешпетний".
5
Eneïda: na ukraïnsʹku movu perelyt︠s︡ʹovana - Сторінка 102
Япид, цилюрик лазаретний, Був знахур в порошках нешпетний, Лічить Енея приступав: По Л1КТ1 руки засукае, За пояс поли затикае, Очками кирпу оадлав. 136. I зараз приступивши к ділу, Вш шпеник в раш розглядав; Прикладував ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1922
6
Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...
Япид, цилюрик лазаретний, Був знахур в поражках нешпетний, Лїчить Енея приступав : По локтї руки засукає, За пояс поли затикає, Очками кирпу осїдлав. 136. І зараз приступивши к ділу, Він шпеник в ранї розглядав; Прикладовав ...
Іван Петрович Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908
7
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 134
Хіба ж це не злочин нешпетний?!. ...Спинилися ми тоді десь через місяць уже геть змалілими загонцями аж у Прикумї. А повів нас туди Федора Шолу- дяка покійний батько — Гринь. Він був добре знаний зюн- гарсько- ойротським ...
8
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
Нешпетний випадок, — бурмочу я. — Що це за словечка? — Жаргон, — я таки беру від неї плаща й одягаюсь. Стіна між нами стає живим тілом. Я мушу щось сказати. Не можна так просто... — Слухай, — кажу я. — Сьогодні я випив.
9
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 76
... козаченько вбитий лежить (Народна творчість); Маленький школярик, що хотів уттати в1д пана, ще болыие залгз у куток г весь зинувся, неначе якось хотгв сховатись (Б. Гршченко); Один був Турн, царьок нешпетний, з латином у ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
10
Dosvytny ohny: zbyrka poezii ĭ prozy do chytanni͡a ĭ ... - Сторінка 336
Ось скатерть шльонськая нешпетна, Іи у Лыпську добулы; Найбильше въ тимъ вона прыкметна: На стилъ якъ тилько настелы И загадай якои стравы, То всяки вродяться потравы, Яки на свити тилько есть: Пывще, вынце, медокъ, ...
