WHAT DOES НЕТЕРПЕЛИВИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нетерпеливитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нетерпеливитися in the Ukrainian dictionary
feel impatient, fall in love; mn impatient; little one Do not have the patience to wait for anything; lose patience, express impatience. The young people all whispered among themselves and impatiently, that for so long there was no Paraskitsa (Kotsyub., I, 1955, 275); Wassa was impatient, adapted to him (Epik, T., 1958, 102); // without Oxentine was getting out of trouble, so he was impatient to hear the answer finally (Smolich, Mir .., 1958, 63). нетерпеливитися, влюся, вишся; мн. нетерпели́вляться; недок. Не мати терпіння чекати на що-небудь; втрачати терпіння, виражати нетерпіння. Молодиці все шепталися між собою та нетерпеливилися, що так довго нема Параскіци (Коцюб., І, 1955, 275); Васса нетерпеливилася, підганяла його (Епік, Тв., 1958, 102); // безос. Оксентій аж звівся з призьби, так йому нетерпеливилося почути нарешті відповідь (Смолич, Мир.., 1958, 63).
Click to
see the original definition of «нетерпеливитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕТЕРПЕЛИВИТИСЯ»
Discover the use of
нетерпеливитися in the following bibliographical selection. Books relating to
нетерпеливитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заохотитися, запотребитися, заюхторитися (рід.), кортіти, мріятися, мріятися-прагнутися, нетерпеливитися, підмиває ("так і підмиває зробити"), пориває (т.с), прибандюритися, примандю- ритися, припекти, приспічити, 372.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... почали переконуватися, що так воно не є, що лиху можна би помогти, але не видячп і не знаючи, як можна би помогти, почали нетерпеливитися, ставали роздразнені, ходили і говорили мов в горячці, хапали пильно кожде слово, ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Та яка оборона, _ вже й справді починав нетерпеливитися Минаєв. _ Що тут борош/гти? ОЦю гнилу воду? _ Ти ж знаєш що. Брід. Шлях на відступ. Проскочити назад в якомусь іншому місЦі, може б, і вдалося. Але хан насяде на ...
4
Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 156
Але з часом стали аж надто нетерпеливитися всі, — і Папа, і католики, і єзуїти, особливо місцеві бундючні польські пани: їх сильно муляли східні обряди, і всі вони разом кидалися на уніятів, щоб міняли свої обряди на загальні ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 201
Але з часом стали аж надто нетерпеливитися всі — і Папа, і католики, і єзуїти, особливо місцеві бундючні польські пани: їх сильно муляли східні обряди. Всі вони разом кидалися на уніятів, щоб міняли свої обряди на загальні ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 2004
6
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 479
Учні в школі вже справді нетерпеливилися — був останній день перед весняними канікулами: яке тут навчання? — товпилися в коридорі, святково одягнуті у вишивані сорочки та блузочки, й чекали "живого письменника".
7
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... стрункі, міцні ноги у високих лакованих чобітках нетерпеливилися, переступали з місця на місце, і її руки, що теребили шкіряну торбинку для телеграм, теж нетерпеливилися; я знав, що це була дівчина з телеграфу, вона, мабуть, ...
8
Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 179
Але на озері йому нетерпеливилося, і він раз по раз повертався до думки, що треба б якось приїхати сюди утрьох, аби й вона побачила гру тьмяних водоростей у навкісному промінні і блискітки різнокольорових мальків. Ловилося ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1982
9
Lyt︠s︡ari pomsty: istorychnyĭ roman ; Zakokhanyĭ chetar : ...
нетерпеливився Федоренко. - Пане отамане, це дуже сумна історія... - Кажи, не тягни. Він живий? - Якщо то був твій брат, то він, на жаль, загинув. Цю чорну вість Федоренко прийняв, як постріл у саме серце, аж заплющив очі, ...
10
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 205
А біля нього нетерпеливилася чорноволоса круглолиця дівчина, і чорними очима цікаво розглядалася по таборі. — Я голодна! — промовила. — Ще хвилину, Людмило, зараз поснідаємо! Кухня вже варить ! — Я нічого не бачу, і це ...
