WHAT DOES НЕЦЕРЕМОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нецеремонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нецеремонний in the Ukrainian dictionary
unceremonious, and, e. That does not adhere to the rules of decency, courtesy, too solvable; offhand. нецеремонний, а, е. Який не додержується правил пристойності, ввічливості, надто розв’язний; безцеремонний.
Click to
see the original definition of «нецеремонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЦЕРЕМОННИЙ»
Discover the use of
нецеремонний in the following bibliographical selection. Books relating to
нецеремонний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699
USAGE: See allow. informal (In' fОm (d) 1] а 1. неформальний; неофіційний; аn — dress щоденний чоловічий костюм; an — visit неофіційний візит; 2. невимушений; простий; нецеремонний. informality ["InfО' mx IItl] n (рl informalities) 1.
2
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 287
А ось, як про це ж читаємо в повісті «Близнята»: «З запо- рожськими депутатами разом з Головатим, їде він до Катерини Великої, потім являється на нецеремонному обіді у генерала Те- келія, а після знищення низового війська ...
3
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 131
Учора ледві вмочив я перо, щоб записати про візит мій до Гартвіґа, а потім про нецеремонний візит до д. Кудлая, аж відчинили ся двері і в сьвітлицю ввійшов сам Кудлай. Я положив вмочене перо і зустрів в підштаниках дорогого ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
4
Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 125
На думку Грушевського, "цей категоричний, нецеремонний наказ великого князя київському князеві в місцевих київських справах і королівське надання маєтностей у Київщині з поминенням київського князя" виразно вказують на ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, 1998
5
Pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvory Tarasa Shevchenka - Сторінка 90
... холодний, хоча про- стий i нецеремонний. З недовiр'ям bíh мiряв cbоï слова й ру- JÉ хи. Вíh поводився так, як дуже часто поводиться вельми. 1) Ялман Кал, по-татарськи: погане мюце. 2) Шевченкова повicть "Близнята . 1) "Коли б ...
Bohdan Lepkyĭ, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2004
6
На святі надій: вибране - Сторінка 707
Цей нецеремонний афоризм великого циніка зформулював фактичний стан рівности жінки в ті роки. Рівність обернулась потворною ґримасою проти неї, слабкої, виснаженої і обтяженої сім'єю. Війна, що все списує, закріпила ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
Савка. Ми, митщ, народ нецеремонний. 1ван Тарасович. Я дуже радий бачити вас! Ми ж так чекали... Гудимуха. А дамочки, то есть, до того... 1ван Тарасович. Гм... Що ти кажеш, Архипе? Гудимуха. Кажу, шо... дуже чекали.
8
Spivomovky - Сторінка xi
„Змалечку вдався вш нецеремонний, до всякого Tобi доступить, до всякого забалакае . . . Чи бабу Tобi стрше, чи д!да якого, то так розба- лакаеться, що аж CMÍX тебе розбере, слухаючи. Ну й жартовливий з AHXOÏ години був !
9
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Попервах у ньому не видно було нічого привабливого, нічого теплого; навпаки, він був холодний, стриманий, хоча простий і нецеремонний. Він зважував мої слова і рухи з недовір'ям; він поводився, як часто поводиться дуже чесний ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
10
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡ Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka. нічого теплого; навпаки — він був сухий, холодний, хоча простий і нецеремонний. З недовір'ям він міряв мої слова і рухи. Він поводився так, як ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
