Meaning of "невідпорний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕВІДПОРНИЙ IN UKRAINIAN

невідпорний  [nevidpornyy̆]

WHAT DOES НЕВІДПОРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of невідпорний in the Ukrainian dictionary

irresponsible, a, e.1. Which can not be repulsed, forced, retreated. Infrequently, Jaresko is happy to feel behind him the non-resilient people's lions, as if he himself had assembled them, he himself lifted himself and himself to storm the hated fortress of grief, and silence, and mockery (Gonchar II, 1959, 435). Its action is hard to resist. The power of Lenin's influence as a speaker on the masses was irresistible (Biogr. Lenin, 1955, 163); The girl thought that everyone was looking at the mechanics of her eyes, that he was so irresistible to everyone, as charming as she was (Gonchar, I, 1954, 531).

невідпорний, а, е.

TRANSLATION OF НЕВІДПОРНИЙ

Find out the translation of невідпорний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of невідпорний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невідпорний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不可抗拒
• Translator Ukrainian - Spanish: irresistible
• Translator Ukrainian - English: irresistible
• Translator Ukrainian - Hindi: अथक
• Translator Ukrainian - Arabic: لا يقاوم
• Translator Ukrainian - Russian: неотразимый
• Translator Ukrainian - Portuguese: irresistível
• Translator Ukrainian - Bengali: অনিবার্য
• Translator Ukrainian - French: irrésistible
• Translator Ukrainian - Malay: sangat menarik
• Translator Ukrainian - German: unwiderstehlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 非常に魅力的な
• Translator Ukrainian - Korean: 저항 할 수없는
• Translator Ukrainian - Javanese: irresistible
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không thể cưỡng lại
• Translator Ukrainian - Tamil: தவிர்க்கமுடியாதது
• Translator Ukrainian - Marathi: आकर्षक
• Translator Ukrainian - Turkish: dayanılmaz
• Translator Ukrainian - Italian: irresistibile
• Translator Ukrainian - Polish: nieodparty
• Ukrainian: невідпорний
• Translator Ukrainian - Romanian: irezistibil
• Translator Ukrainian - Greek: ακαταμάχητος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onweerstaanbare
• Translator Ukrainian - Swedish: oemotståndliga
• Translator Ukrainian - Norwegian: uimotståelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІДПОРНИЙ»

Discover the use of невідпорний in the following bibliographical selection. Books relating to невідпорний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

... data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" kju:zab(а)]] а неспростовний, незаперечний, безперечний, невідпорний. іrreducible ["Іrl" dju:sab(а)]] а 1.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... нерепродуковний [іri:pro'dju:sabll-du:s-] іrresistibility 1. нестримність; нездоланність, невідпорність 2. неспростовність ІІriz1sto'biloti l-ti] іrresistible 1. нестримний; нездоланний, невідпорний 2. неспростовний [пrп'z1stobl] іrresoluble ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невідпорний) іrresistible непереборність 1. insuperability 2. (невідпорність) іrresistibility неперебудований unreconstructed непереважний (про напрям, ОПТ.) nonprivileged непереварений (незакип'ячений) unboiled непереведений (з ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...

Свічі буйно запалали, кожен бачив їх, Погасити буйний вітер пломінь той не зміг, Хай і дмухав невідпорно із усіх країв, Тільки віти розгойдати вітер той зумів. Світло ніжне, непоборне лилось золоте, Дмухав вітер невідпорний, чув ...

Petro Osadchuk, 2003

Ті, що співають у терні:

... Дейн відчув сексуальний потяг,потрібний невідпорний впливна нього об'єкту,якийміг бицей потяг спричинити, болишев рідкісні моментивін,здавалося, таки здогадувався про існування земної стезі, якою більшість чоловіків ідуть, ...

Маккалоу К., 2014

Любий друг. Новели

Звичайно вона дозволяє цілувати себе тільки жінкам. Ви невідпорний, пане Дюруа. Він мовчки почервонів, тихо колихаючи дитину на коліні. Підійшла пані Форестьє й здивовано скрикнула: _ Гляньте, Лоріну приручено, що за диво!

Гі де Мопассан, 2004

А - Н: - Сторінка 40

БЕЗПЕРЕЧНИЙ (який не викликає і не може викликати заперечень), НЕЗАПЕРЕЧНИЙ, БЕЗЗАПЕРЕЧНИЙ, НЕЗАПЕРЕЧЛИВИЙ рідше; НЕСПРОСТОВНИЙ, НЕВІДПОРНИЙ (який не може бути спростований). Існують і безперечні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 376

І в дуже простий, але невідпорний спосіб. Хто ж не любить медок? Любить його і місцеве начальство, і районне. А саме в полі зору і того, і того опинився дід Дзюба зі своєю пасікою, переїхавши із глухої Миколаївки в «перспективні» ...

Іван Дзюба, 2008

Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 173

Зачались великі морози, отже робота на будові ішла мляво, а я взагалі на зимно дуже невідпорний. Пробував я заховуватись, як та блощиця, шукати тепла й жиру. Першу нагоду для цього дав мені Петро Пасіка, який здобув десь ...

Oleh Pushkar, 1994

Vasylʹ Zemli︠a︡k: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 16

«Алібі для слідчого» демонструє хист полемічного фехтування Земляка, його жваву реакцію і вміння нанести невідпорний «укол», спростовуючи позірне враження про нього як про людину повільну не тільки в рухах, а й у думках.

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІДПОРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невідпорний is used in the context of the following news items.

Чотири клуби Прем'єр-ліги припинили боротьбу за Кубок України

«Зірка» відігралася вже ближче до кінця матчу, паритет у протистоянні встановив невідпорний постріл Загальського. Усі удари з 11-метрової позначки ... «ФФУ, Aug 15»

«Динамо» розгромило луцьку «Волинь». ВІДЕО. ФОТО

... фланг атаки, де Гармаш з Гусєвим вивели на чистий м'яч в районі 11-метрової позначки Кранчара. Його удар з льоту в кут воріт був невідпорний – 3:1. «ВолиньPost, Aug 12»