Download the app
educalingo
Search

Meaning of "незримо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЗРИМО IN UKRAINIAN

незримо  [nezrymo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЗРИМО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «незримо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of незримо in the Ukrainian dictionary

invisible Pral. to the invisible Somewhere high and invisible to the unusual hum of airplanes (Bash, Nadia, 1960, 82); For a long time, Fedya did not leave such a feeling that Boris Wasik invisibly stands between him and Marinka (Tkach, Zhdi ..., 1959, 53). незримо. Присл. до незри́мий. Десь високо і незримо незвичайним гулом гули літаки (Баш, Надія, 1960, 82); Федю ще довго не залишало таке відчуття, нібито Борис Усик незримо стоїть між ним і Маринкою (Ткач, Жди.., 1959, 53).


Click to see the original definition of «незримо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗРИМО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗРИМО

незрілість
незрілий
незраджений
незрадливість
незрадливий
незрадливо
незрадний
незрадно
незрахований
незримий
незрозумілість
незрозумілий
незрозуміло
незрошуваний
незручність
незручний
незручно
незрушений
незрушність
незрушний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗРИМО

автогальмо
анумо
бравіссімо
більмо
вагомо
нелюдимо
немислимо
неоцінимо
непогрішимо
неприпустимо
непростимо
нерушимо
нестерпимо
несходимо
нетерпимо
нещадимо
помимо
припустимо
простимо
терпимо

Synonyms and antonyms of незримо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «незримо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЗРИМО

Find out the translation of незримо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of незримо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незримо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无形
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

invisiblemente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

invisibly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अदृश्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بخفاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

незримо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

invisivelmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অলক্ষ্যে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

invisiblement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tidak dapat dilihat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unsichtbar
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

目に見えないように
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보이지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Stealth
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô hình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புலனாகாமலும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अदृश्यपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

görünmez
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

invisibilmente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niewidoczny
50 millions of speakers

Ukrainian

незримо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

invizibil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αόρατα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onsigbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

osynligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

usynlig
5 millions of speakers

Trends of use of незримо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗРИМО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «незримо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about незримо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗРИМО»

Discover the use of незримо in the following bibliographical selection. Books relating to незримо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сказание о жизни святых трех дев-мученицах, сестрах: ...
Ангел. Златые. Власы. Колыбельная для детей и взрослых День и ночь для души для красы Шествуют неутомимо Ангел Златые Власы и полуспящий незримо касаясь сандалий ног Белоснежный Единорог Охраняя ночные часы ...
Александра Невская, 2015
2
Малые поэмы
... как воздух, сделалась незрима Прелестница; незримо ходит мимо Лесных божков; незримо спелый плод Срывает; и незримо к лону вод Спускается под утреннею дымкой;
Джон Китс, 2014
3
Библия Разума: - Сторінка 58
Незримо. Нет там ни света, нет там ни лика, нет ничего, кроме стонов и криков..и так не велико, и так недоступно.. словно шаг за шагом..аккуратно по струнам..открывая глаза, эта ночь не видна..эта ночь..этот день..лишь одна ...
Александр Волк, ‎Ольга Волк, 2013
4
Слово и образ: сборник статей - Сторінка 219
И действительно: В этот миг перед ним открывалось То, что было незримо доселе, И душа его в мир поднималась, Как дитя из своей колыбели. Это кульминация стихотворения, вершинная точка его образного смысла — слияние ...
В. В. Кожевникова, 1964
5
Очерки бытовой истории Нижегородской ярмарки
Скрылся великін градъ отъ полчищъ нечестиваго Ватыя, скрылся и стоитъ незримо доныиѣ. Есть на полъ-пути отъ Макарьева къ озеру Свѣтлояру мѣсто, именуемое Поклонной горой. Если кто, съ вѣрою помолившись въ ночь ...
Мельников А. П., 2013
6
Тексты для бардов
Незримо друг заботой окружил, Сдобромиль злом? Я этого не знаю, Но дружба ведь бывает и святая За маской с очень каверзным лицом. Незримый Бог, кто создал этот мир, С коляски детской, до коляски инвалидной, С которой ...
Светлана Дейнега, ‎Владимир Соколов, ‎Анна Травинская, 2015
7
Песочные замки Уолл-cтрит: История величайшего мошенничества
Это их дело. Когда мы вели переговоры с ними, мы помнили о вас». «Вот именно, — вмешался Шехтер. — Вы всегда незримо присутствовали на этих переговорах. Мы понимали, что должны постараться удовлетворить интересы ...
Курт Эйхенвальд, 2014
8
Молот ведьм
Против этого могут возразить: черт должен искушать людей не только зримо, но и незримо. Было бы неверно, если бы он не мог оказывать влияния на чувствования. К тому же Иоанн Дамаскин в своих «Сентенциях» говорит: ...
Яков Шпренгер, ‎Генрих Крамер, 2013
9
Крушение империи: роман - Том 1 - Сторінка 73
Незримо... незримо, Павел Константинович... отметить себе поведеньице орла, перышки пересчитать, незримо одно-другое перышко выдрать, и — удержать, удержать при себе. Полетит орел в гнездо, в Петербург, — тут-то ...
Михаил Козаков, 1963
10
Как подобрать ключик к мужчине или к женщине. 30 ...
Затаенные. эмоции. способны. незримо. подрывать. ваши. отношения. Конечно, совместная жизнь невозможна без эмоций!Ине всегда эти эмоции положительны. Самое плохое,чтомы можем сделать для себя и для другого – это ...
Лариса Большакова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗРИМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незримо is used in the context of the following news items.
1
Никаких гарантий
Практически неисчерпаемый сюжет, который явно или незримо присутствует в любом общественном дискурсе, — это обсуждение безопасности. «Газета.Ru, Sep 15»
2
«Незримо возрождаться в зримом умирании»
Александр Блок в примечании к своему знаменитому циклу «На поле Куликовом» написал: «Куликовская битва принадлежит… к символическим ... «Православие.Ru, Sep 15»
3
Я устала от войны
... только чтоб все смогли выбраться, а не как найти полянку, чтоб без табличек "Мины". Война - она теперь незримо, но во всем. Решительно во всем. «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
4
Евгений Куйвашев второй день присутствует на работе. Незримо
Екатеринбург, Август 18 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Губернатор Свердловской области с понедельника, 17 августа, должен был ... «Новый День - Урал, Aug 15»
5
Видимое невидимое
Газпромбанк впервые показал в Москве произведения из своего собрания на выставке «Присутствуя в городе явно и незримо» в ГЦСИ. Куратором ... «Коммерсантъ, Jun 15»
6
Незримый «Газпром» появился на публике
В Москве открылась выставка «Присутствуя в городе явно и незримо». На ней представлены картины, фотографии и инсталляции из корпоративной ... «РБК, Jun 15»
7
Что делать с Путиным?
... который проходил в баварском замке Эльмау, российский президент тем не менее незримо присутствовал на переговорах лидеров стран «Большой ... «inoСМИ.Ru, Jun 15»
8
Обзор мировых СМИ: Украина и Россия в центре внимания G7
Даже не участвуя во встречах "Большой семерки", Россия незримо присутствует в каждом разговоре, пишут зарубежные издания, напоминая о ... «РИА Новости Украина, Jun 15»
9
Саммит G7 в Баварских Альпах открывается без России
Хотя Россию в прошлом году исключили из клуба за аннексию Крыма, Владимир Путин будет незримо присутствовать в Гармиш-Партенкирхене. По ... «FaceNews.ua, Jun 15»
10
Камю, революция и арабская весна
Во время тех событий и после них в толпе протестующих в некотором смысле незримо присутствовал и Камю. Во всяком случае, присутствовали его ... «inoСМИ.Ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Незримо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezrymo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on