Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нестерпимо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСТЕРПИМО IN UKRAINIAN

нестерпимо  [nesterpymo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСТЕРПИМО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нестерпимо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нестерпимо in the Ukrainian dictionary

unbearable. Pral. to be intolerable. [Officer:] I heard the lady last time was in the monastery for the sick, living conditions there .., probably boring intolerable (you., III, 1960, 477). нестерпимо. Присл. до нестерпи́мий. [Чиновник:] Я чув, панна останній час перебувала в монастирі для хворих, умови життя там.., певно, нудні нестерпимо (Вас., III, 1960, 477).


Click to see the original definition of «нестерпимо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСТЕРПИМО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСТЕРПИМО

нестаток
нестача
нестелепа
нестеменнісінько
нестеменний
нестеменно
нестемки
нестемнісінько
нестепний
нестерпимий
нестерпність
нестерпний
нестерпно
нестерпучість
нестерпуче
нестерпучий
нестерпучо
нести
нестиглість
нестиглий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСТЕРПИМО

автогальмо
анумо
бравіссімо
більмо
вагомо
незримо
нелюдимо
немислимо
неоцінимо
неповторимо
непогрішимо
непримиримо
неприпустимо
непростимо
нерушимо
несходимо
нещадимо
помимо
припустимо
простимо

Synonyms and antonyms of нестерпимо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нестерпимо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСТЕРПИМО

Find out the translation of нестерпимо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нестерпимо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нестерпимо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nesterpymo
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nesterpymo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nesterpymo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nesterpymo
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nesterpymo
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нестерпимо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nesterpymo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nesterpymo
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nesterpymo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nesterpymo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nesterpymo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nesterpymo
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nesterpymo
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nesterpymo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nesterpymo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nesterpymo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nesterpymo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nesterpymo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nesterpymo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nesterpymo
50 millions of speakers

Ukrainian

нестерпимо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nesterpymo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nesterpymo
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nesterpymo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nesterpymo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nesterpymo
5 millions of speakers

Trends of use of нестерпимо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСТЕРПИМО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нестерпимо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нестерпимо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСТЕРПИМО»

Discover the use of нестерпимо in the following bibliographical selection. Books relating to нестерпимо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Филологический анализ текста: учебное пособие - Сторінка 392
И ЭТУ ПЕСНЮ Я НЕВОЛЬНО Отдам НЗ СМЕХ И ПОРУГЗНЬЕ, ЗЗТЕМ, ЧТО НЕСТЕРПИМО бОЛЬНО Душе любовное молчанье. 1915 Ключевое для понимания общего смысла произведения высказывание (...нестерпимо больно ...
Нина Болотнова, 2015
2
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Кто пошел стезей любви, тому смирным быть, покорным — нестерпимо, С четками поклоны бить ему в рвении притворном — нестерпимо. Кто дождался благодатных встреч с дивною владычицею сердца, Изнемог он, ему душу ...
Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991
3
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
.Нестерпимо было [Марье Сергеевне] сидеть одной в своих двух комнатах, ждать и ничего не делать» (Н. Чуковск., Балт. небо) ; «. . .Было нестерпимо стоять в ярко- синем летном комбинезоне на виду у шестерых немцев.
Анна Андреевна Бойко, 1973
4
Гранатовый браслет. Повести о любви
И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, голосок ее иногда срывался, дыхания не хватало, и это было трогательно, очаровательно.
Антон Чехов, ‎Николай Гоголь, ‎Иван Тургенев, 2015
5
Страшное дитя: (О К. Н. Леонтьеве)
Нелукавый, немудрый оказался мудрее лукавого, потому что именно здесь, в отношении своем ко Христу, Леонтьев бездонно лукав, «нестерпимо сложен», по своему собственному признанию. Может быть, никогда вообще не ...
Дмитрий Мережковский, 1910
6
Ветчина бедняков
Нестерпимо белый плафон лампы в кухне, отбрасывающий на стеныяркие блики. Блики, которые плыли вглазах...Это было самым страшным извсех воспоминаний и самым жуткимиз любых ощущений. Именно это тупоечувство ...
Ирина Лобусова, 2014
7
Повести и рассказы: 1909-1916
И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, голосок ее иногда срывался, дыхания не хватало, и это было трогательно, очаровательно.
Иван Алексеевич Бунин, 1985
8
Митина любовь
И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, голосок ее иногда срывался, дыхания не хватало, и это было трогательно, очаровательно.
Иван Бунин, 1924
9
Великий Краббен (сборник)
В резко освещенном кабинете, оборудованном нестерпимо голым кожаным диваном и таким же нестерпимо голым столом, белел служебный (как бы эмалированный) тоже нестерпимо голый телефон. Дежурная медсестра по ...
Геннадий Прашкевич, 2015
10
Туман в ботинке
В резко освещенном кабинете, оборудованным нестерпимо голым кожаным диваном и таким же нестерпимо голым столом, белел служебный (как бы эмалированный) тоже нестерпимо голый телефон. Дежурная медсестра по ...
Геннадий Прашкевич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСТЕРПИМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нестерпимо is used in the context of the following news items.
1
Четверка отработала на «тройку»
И это все уже очень напоминало теперь Минск — просто нестерпимо (ведь так же нестерпимо ей было и тогда…). И по-человечески было понятно: ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
2
ФОТО читателя Delfi: Море, солнце и песок на греческом острове …
До запланированного отпуска еще далеко, а мне нестерпимо хочется вырваться в тепло. В надежде отыскать “горящее предложение”, которое не ... «DELFI.ee, Sep 15»
3
Главное: лучшие роли Гвинет Пэлтроу
Ах да, ее экранного супруга — молодого и вспыльчивого детектива, заплатившего за свою несдержанность нестерпимо высокую цену, — сыграл ... «www.elle.ru, Sep 15»
4
Фильм Никиты Михалкова «Солнечный удар» выдвинут от …
И все это от нестерпимой жажды, чтобы было так, как нестерпимо хочется. Человек бредит, как горячечный, и, слушая этот бред, весь день все-таки ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
5
Николаевец пожаловался на коммунальщиков, из-за которых во …
Вследствие чего во всех дворах «стоит» нестерпимо жуткий запах, которым вынуждены дышать дети, пожилые люди и все остальные жильцы», ... «Преступности.Нет, Sep 15»
6
В ночь на 30 августа земляне смогут наблюдать гигантскую и …
Да Луна и сейчас такая круглая и огромная,что нестерпимо выть хочется на нее. #7 klin. 29.08.15, 23:46. оборотни в вышиванках активизируются. #6 пту. «МГ "Объектив", Aug 15»
7
Сакральный царь, сакральная еда и война сакральная
... сеченой на ужин - о, поверьте, этот организм знает, что такое ночами жрать из тюбика зубную пасту "Ягодка", которая нестерпимо пахнет едой. «Новое Время, Aug 15»
8
Портников – о сбитом Боинге и вере в великого Путина
Потому что нельзя, нестерпимо жить по лжи. Ну, в общем, это не я сказал. Но я был с этим согласен. Как большинство россиян отреагирует, когда ... «Новое Время, Jul 15»
9
Порошенко: Украинцам живется «тяжело и нестерпимо», но это …
Киев, 29 Июля 2015, 21:33 — REGNUM Жизнь большинства украинцев в настоящий момент «нестерпима», заявил Петр Порошенко во Львове сегодня, ... «ИА REGNUM, Jul 15»
10
​Украинский писатель задал вопрос россиянам
Что вам так нестерпимо было находиться со всеми в нормальных отношениях? Кто вам, Иванам, пить мешал? Нефть была по 100, мир-дружба-жвачка, ... «Апостроф, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нестерпимо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nesterpymo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on