Meaning of "нічев’я" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НІЧЕВ’Я IN UKRAINIAN

нічев’я  [nichevʺya]

WHAT DOES НІЧЕВ’Я MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нічев’я in the Ukrainian dictionary

nothing, I, with., rarely.1. Same thing as nothingness. Looking at her, everyone came to the head of thought: why God, letting it light like this? Has not there been much grief in him, need, and all that nothing? (Mirny, I, 1954, 59) .2. Inaction. "Nichiyev is the worst thing," says Commandant Tashkova. - And we try not to have any of our boys (Soviet Ukr., 1VII 1956, 1).

нічев’я, я, с., рідко.

TRANSLATION OF НІЧЕВ’Я

Find out the translation of нічев’я to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нічев’я from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нічев’я» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Spanish: nichev´ya
• Translator Ukrainian - English: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Hindi: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Arabic: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Russian: ничевья
• Translator Ukrainian - Portuguese: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Bengali: nichev´ya
• Translator Ukrainian - French: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Malay: nichev´ya
• Translator Ukrainian - German: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Japanese: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Korean: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Javanese: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Tamil: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Marathi: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Turkish: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Italian: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Polish: nichev´ya
• Ukrainian: нічев’я
• Translator Ukrainian - Romanian: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Greek: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Swedish: nichev´ya
• Translator Ukrainian - Norwegian: nichev´ya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЧЕВ’Я»

Discover the use of нічев’я in the following bibliographical selection. Books relating to нічев’я and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Проби

... скільки ви жили, вам нічого не вирвати з того часу, протягом якого ви маєте лишатися мертвими: це на ціле Нічев'я; чи ви помрете своєю смертю, чи ще немовлям, — це не змінить тривалості вашого перебування у стані, такому.

Мішель Монтень, 2014

Три долі

ДурШ/Щя, Нічев,я, тьху... а проте _ Не сюди, пршшади шеНь МеНі до грудей... Дуръп/Ічка... а таки мушу... Загів межи вороНи, то кракай, як і воНи!›> Та Що! Не вам кажучи, бачив я, як за ту цяцечку дехто іНого братіка віджалував, ...

Марко Вовчок, 2012

Творчість і життя - Сторінка 347

... теревенячи про те-се, нудячись від спекоти і нічев'я. І коли повз мене промайнула в строкатій сукні з олімпійською символікою лікарка, я зауважив: «Так що це за олімпіада буде, коли не всі приїхали?» — «Ага, нема американців ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv - Сторінка 16

Ну, так от випив там, закусив дечим і з нічев'я вийшов на перон. — Та-а-ак... Бачу це, біля будки, власне, де дзвоник висить, якийсь добродій. З уніформи бачу, що інженер, стоїть, бачте, так блідий-блідий... і-і-і... Венцель перепинив ...

N. M. Osipovich, 1931

Vepʻxistqaosani - Сторінка 73

Чом в нічев'я обертаеш блуканину цю безкраю? Радість вигнавши із серця, дав гніздитись там одчаю. Не посохнути ніколи сліз невпинному ручаю!" Він сказав: "Найкраща рада — це терпіння ненастанне. Геть загибель передчасну ...

Shota Rustaveli, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Sergo Kobulaże, 2004

I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 224

Щоб покінчити з пам'ятними виставами московських театрів, баченими в Харкові, згадаю ще дещо пізнішу іншу п'єсу Шекспіра — «Багато галасу з нічев'я» в театрі Вахтангова (яку я бачив у Москві в січні 1937 року). Цс була ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2001

Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 216

... вернути з мандрувань по чужині?» Плачучи, він так міркуе, думи зважуе сумні. «Справедливості твоеї чом я, боже, не зазнаю? Чом в нічев'я обертаеш блуканину цю безкраю? Радість вигнавши із серця, дав гніздитись там одчаю.

Микола Платонович Бажан, 1974

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 81

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 81

чив із сідла і з конем ва поводі підійшов розбитою ходою до вартового. Молодий парубійко з рідкою закучерявленою борідкою, заспаний з нічев'я, з неприхованим.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 71

Хіба мало в йому ще горя, нужди і всякого нічев'я? Нащо ж дивувати світ ще таким виводком? Навіщо й кому воно здалося таке? Рідна мати, коли б не споконвічний звичай, зреклася б своєї дитини, кинула б її, як сучка кида щенят, ...

Panas Myrnyĭ, 1970